spisefisk oor Grieks
spisefisk
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ψάρι
»Holsteiner Karpfen« produceres som spisefisk i traditionelle dambrug, hvis historie strækker sig over flere århundreder.
Ο κυπρίνος «Holsteiner Karpfen» παράγεται ως ψάρι κατανάλωσης σε παραδοσιακές υδατοκαλλιέργειες που υπάρχουν εδώ και πολλούς αιώνες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ved opdræt af »Aischgründer Karpfen« skal denne mindst holdes i det geografiske område i en produktionsperiode fra den er en sættefisk (K2) til den er vokset til en spisefisk (K3).
Κυβερνήτα Σουόν. ’ ρχονταEurLex-2 EurLex-2
EU's produktion svinger omkring 7 millioner ton, og muligvis vil den falde yderligere, medmindre man finder nye fiskebanker eller spisevanerne ændres, således at der bliver et marked for arter, der i dag ikke anvendes som spisefisk.
Όταν η μάζα, οι διαστάσεις ή το σχήμα του μηχανήματος ή των διαφόρων στοιχείων του δεν επιτρέπουν τη χειροκίνητη μεταφορά του, το μηχάνημα ή καθένα από τα διάφορα στοιχεία του πρέπειEurLex-2 EurLex-2
Som følge af nogle af politikkerne inden for den fælles fiskeripolitik kastes tusindvis af ton døde spisefisk ud over fiskerbådenes ræling langs vores kyster.
Αυτή είναι η λίμνη ΕκοEuroparl8 Europarl8
Spisefisk
Δεν ειναι πρόβλημαtmClass tmClass
EU har også vedtaget foranstaltninger for at forhindre, at spisefisk smides tilbage i havet fra fiskerfartøjer 37 .
Έχω γράμματα από φίλους που ξέρουν την Ανέτ.Πού ξέρουν τι σκόπευε να κάνει ο ΜπίλιEurLex-2 EurLex-2
Udsmidet har jo uundgåelige konsekvenser for kvotepolitikken, men ikke desto mindre bliver vi ved med at smide rigtig god spisefisk ud.
Πρέπει να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε χωρίς σκοτωμούςEuroparl8 Europarl8
Snart lød der advarsler mod klar overkapacitet og overfiskning, som gennem det kraftige indhug i gydebestandene kunne ødelægge mulighederne for fortsat fiskeri på mange bestande af vigtige spisefisk.
Έλα, θα σε μεταφέρωEurLex-2 EurLex-2
Modsat hvad der synes at være underforstået i det ærede medlems spørgsmål, søger Kommissionen ikke at fremme industrifiskeri (i betydningen fiskeri efter andet end spisefisk).
Τώρα τν κόλλησες κι εσύEurLex-2 EurLex-2
Den fælles markedsordning som led i fiskeripolitikken indebærer et pris- og interventionssystem, som tillader opkøb af salgbare spisefisk i tilfælde af, at disse ikke kan afsættes til den fastlagte mindstepris.
Μα δεν εγγυώμαι για τους υπόλοιπουςnot-set not-set
Der er tale om almindelige spisefisk, almindelige skaldyr, som vi normalt anbefaler borgerne i Europa at spise meget af.
Κάθε νευρώνας σε ολοκληρο το σωμα μου ειναι διαποτισμενος με πενιλεθιλαμινηEuroparl8 Europarl8
I mange medlemsstater er dette langt mere, end hvad erhvervsfiskeri og fiskeopdræt producerer af spisefisk.
Είναι κρίμαnot-set not-set
I mange medlemsstater svarer det til adskillige gange den mængde spisefisk, som den professionelle indlandsfiskeri- og fiskerisektor leverer.
Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο στοιχείο α) επικαιροποιούνται όταν η απόφαση λαμβάνεται σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφοςEuroparl8 Europarl8
Kød,Spisefisk med undtagelse af makrel og lys tun, som ikke har den geografiske betegnelse Andalucía, Kød af fjerkræ og vildt
Μάλλον δεν ξέρεις το ηλεκτρικό αλυσοπρίονοtmClass tmClass
»Holsteiner Karpfen« produceres som spisefisk i traditionelle dambrug, hvis historie strækker sig over flere århundreder.
Τον έγραψα στο ημερολόγιό μουEurLex-2 EurLex-2
Det truer det marine økosystem og bestandene af spisefisk.
Το αφεντικό είπε πως θα έκανε τις φωνές να σταματήσουνEuroparl8 Europarl8
Under opdrættet skal Oberpfälzer Karpfen tilbringe mindst en vækstsæson, startende i april i det tredje produktionsår fra udsætning (K2) til salg som spisefisk (mindst K3), i det afgrænsede geografiske område.
Εσύ; Είσαι κι εσύ καρχαρίαςEurLex-2 EurLex-2
Den 3. november 2006 forelagde en gruppe forskere i tidsskriftet Science resultater, som tyder på, at spisefiskene vil være forsvundet om 40 år.
Παιδιά, όλοι κοιτάνεnot-set not-set
Hvordan vil Kommissionen i den sammenhæng sikre en ordning, som i højere grad stimulerer mindsteprissystemet og på den måde giver fiskerne den pris, de skal have for deres fisk, så man undgår, at spisefisk bliver gjort til fiskemel?
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣnot-set not-set
Ved en effektiv indsats vil vi beskytte badevand, sikre forsyningen af rene spisefisk og forbedre havøkologien, specielt i de lukkede havområder.
Αν θέλεις να ροκάρεις, πρέπει να υπερβείς τους κανόνεςEuroparl8 Europarl8
Denne politik førte i Danmark i 2009 til, at 1,5 mio. kg friskfangede spisefisk blev opkøbt, overhældt med farve og dernæst videresolgt til fiskemelsproduktion.
Και σίγουρα πέθανε πρώτηnot-set not-set
Spisefisk i frossen, frisk og tørret form
Βιομηχανικά διαμάντια-κισηρόλιθοι (ελαφρόπετρες)-σμύριδα-φυσικό κορούνδιο, φυσικός γρανάτης και άλλα φυσικά λειαντικάtmClass tmClass
støtter tanken om, at EU bør fastlægge en række foranstaltninger for en konkurrencedygtig udvikling af sektoren, som kan gøre det muligt at imødekomme den stigende efterspørgsel efter spisefisk, som ikke kan dækkes af de vilde fiskebestande;
Το ξέρω σας παραμέλησα και τους δύοEurLex-2 EurLex-2
Maller er vigtige spisefisk over hele verden.
Ήταν λες και δεν άντεχες να με βλέπειςWikiMatrix WikiMatrix
Det slesvig-holstenske landbrugskammer påser, at god dambrugspraksis, anlægshygiejne og spisefiskens kvalitet respekteres.
Η έγκριση τύπου μπορεί να επεκταθεί σε οχήματα που διαφέρουν ως προς τα χαρακτηριστικά που ορίζονται στην ως άνω παράγραφο #.#.#.#, χωρίς όμως να υπερβαίνουν τα χαρακτηριστικά της οικογένειας σύμφωνα με το παράρτημα # του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. #, εάν οι εκπομπές CO# που μετρώνται από την τεχνική υπηρεσία δεν υπερβαίνουν την τιμή για έγκριση τύπου κατά περισσότερο από # % για οχήματα της κατηγορίας M και # % για οχήματα της κατηγορίας N, και εφόσον εφαρμόζεται ο ίδιος συντελεστής KiEurLex-2 EurLex-2
støtter tanken om, at EU bør fastlægge en række foranstaltninger for en konkurrencedygtig udvikling af sektoren, som kan gøre det muligt at imødekomme den stigende efterspørgsel efter spisefisk, som ikke kan dækkes af de vilde fiskebestande
Από το Πανεπιστήμιο του Μίσιγκανoj4 oj4
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.