spiseolie oor Grieks
spiseolie
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
φυτικό έλαιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Affald af animalske og vegetabilske spiseolier og -fedtstoffer (f.eks. fritureolie), såfremt det ikke falder under en bilag III-kategori
Σημαίνει:" Ας το περάσουμε μαζί. "EurLex-2 EurLex-2
Spiseolier, Spiselige fedtstoffer (inklusive ækvivalenter til kakaosmør)
Σημαντικές ανεπιθύμητες ενέργειες Μυελοκαταστολή: η θεραπεία με το dasatinib σχετίζεται με αναιμία, ουδετεροπενία και θρομβοπενίαtmClass tmClass
Mælk, mælkeprodukter, mælkedrikke med højt mælkeindhold, kefir, protein til menneskebrug, valle, tofu, gelatine, kumis, spiseolier, kosttilskud til ikkemedicinske formål (indeholdt i denne klasse) og indeholdende stoffer af dyrisk herkomst
ότι, για να επιτευχθεί ο στόχος της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης, είναι απαραίτητο και ορθό να τροποποιηθούν οι κανόνες συντονισμού των εθνικών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης με ένα δεσμευτικό κοινοτικό νομικό μέρο, το οποίο θα είναι άμεσα εφαρμόσιμο σε κάθε κράτος μέλοςtmClass tmClass
Produktet indeholder ikke andre tilsætninger end vegetabilske spiseolier og/eller spisefedtsyrer af levnedsmiddelkvalitet.
Από την άλλη πλευρά φέρουμε ευθύνη ως καταναλωτές: πολλά προϊόντα που καταναλώνονται στην Ευρώπη προέρχονται από αυτές τις περιοχές και οι επιπτώσεις τους στα δάση είναι κατά κύριο λόγο αρνητικές.EurLex-2 EurLex-2
AFSSA (2) (F) — Udtalelse om vurdering af »betydelig ækvivalens« mellem arganolie (Argania spinosa L.) og andre spiseolier (samme som for nr. 13)
Προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στη σύμβαση της #ης Μαΐου #, για την καταπολέμηση της διαφθοράς στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης *EurLex-2 EurLex-2
Anvendelsen af smagsneutral spiseolie uden farvende virkning sikrer, at smagen af og farven på Schwäbische Spätzle/Schwäbische Knöpfle ikke ændrer sig.
Θα έλεγα τι συμβαίνει ανθρώπους που είναι φτωχοί και αμόρφωτοι και περιμένουν μια δουλειά που στέκονται σε μακριές γαμημένες σειρές μιλώντας σε ανθρωπάκια σαν κι εσάς με την ψευδαισθηση της εξουσίας... σε σειρές για ανέργους όλη μέρα για να τους πηδήξουν, γιατί ο γέρος σου δεν σε γάμησε καλά χτες το βράδυEurLex-2 EurLex-2
Traktatens artikel 101, stk. 1, finder ikke anvendelse på de aftaler, vedtagelser og former for praksis mellem brancheorganisationer, der er anerkendt i henhold til denne forordnings artikel 108, hvad angår gennemførelse af de aktiviteter, der er nævnt i artikel 108, stk. 1, litra c), i denne forordning, og hvad angår sektoren for olivenolie og spiseolie og tobak denne forordnings artikel 108, stk. 2.
Δεv καταλαβαίvεις ότι δεv θα τα δεις πoτέ vα φεύγoυv; Χλωμέ!EurLex-2 EurLex-2
Saccharoseglycerider fremstilles ved at lade saccharose reagere med spisefedt eller spiseolie, hvorved der dannes en blanding hovedsagelig bestående af mono-, di- og triestere af saccharose og fedtsyrer sammen med resterende mono-, di- og triglycerider af fedtet eller olien.
Δεν θέλω να αισθάνεσαι υποχρεωμένη πως πρέπει να έρθειςEurLex-2 EurLex-2
Består af mono- og diestere af propan-1,2-diol med fedtsyrer, der forekommer i spisefedt og spiseolier.
Ο Μάικ μου τα είπε όλα το ίδιο απόγευμα ενώ τον βοηθούσα να διαλέξει σεντόνια στο Bed, Bath & BeyondEurLex-2 EurLex-2
Kiselholdige kemiske præparater til anvendelse i spiseolier, rengøringsmidler, maling, belægninger, produkter til personlig pleje
Ούτε στα όνειραtmClass tmClass
Estere af glycerol med citronsyre og fedtsyrer, der forekommer i spiseolier og spisefedt.
Εχει πια μονο τρεις χορδεςEurLex-2 EurLex-2
Estere af glycerol med mælkesyre og fedtsyrer, der forekommer i spisefedt og spiseolier.
Να προσεχετεEurLex-2 EurLex-2
Kommercielle lycopenpræparater, som er bestemt til anvendelse i fødevarer, formuleres som suspensioner i spiseolier eller som vanddispergerbart eller vandopløseligt pulver.
Θα τον προσεχω, κ. ΠεντρεικEurLex-2 EurLex-2
OLIEAFFALD OG AFFALD FRA FLYDENDE BRÆNDSTOFFER (MED UNDTAGELSE AF SPISEOLIER SAMT KAPITEL 05 , 12 OG 19 )
Είναι που, είμαι στα όριά μου, από τότε που ο ΌσκαρEurLex-2 EurLex-2
Saltet kød, konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager, geleer, syltetøj, frugtsauce, spiselige olier og fedtstoffer, spiseolier og -fedt, konserverede oliven, tapenader, cornichoner
Ωστόσο, ο εμπλουτισμός με προσθήκη ξηρής ζάχαρης μπορεί να επιτρέπεται κατ’ εξαίρεση από τις εθνικές αρχές στα ανωτέρω γαλλικά διαμερίσματαtmClass tmClass
Naturlige tocopheroler i spiseolie
Στις υπηρεσίες σου πάντα, πρίγκιπά μουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spiseolier af toskansk oprindelse
Η ζωή του πράκτορά σας κινδυνεύει και αυτή είναι η αντίδρασή σαςtmClass tmClass
Hvad angår de standarder, der gælder for den internationale handel med olivenolie eller spiseolie, og det internationale garantimærke, som sikrer overholdelsen af Det Internationale Olivenråds internationale standarder, bør det fastsættes, at såfremt en antal medlemsstater svarende til det blokerende mindretal, der er omhandlet i traktatens artikel 238, stk. 3, litra a), andet afsnit, modsætter sig den holdning, der foreslås af Kommissionen, finder den forenklede procedure ikke længere anvendelse.
Πώς πάει μετάeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kommercielt tilgængelige lycopenpræparater, som er bestemt til anvendelse i fødevarer, formuleres som suspensioner i spiseolier eller som vanddispergerbart eller vandopløseligt pulver
Δεν θα ήθελα να το χάσω αυτόEurLex-2 EurLex-2
B3065 Affald af animalske og vegetabilske spiseolier og -fedtstoffer (f.eks. fritureolie), såfremt det ikke falder under en bilag III-kategori
Εντάξει, κόσμημαEurLex-2 EurLex-2
13 OLIEAFFALD OG AFFALD FRA FLYDENDE BRÆNDSTOFFER (MED UNDTAGELSE AF SPISEOLIER SAMT KAPITLERNE 05, 12 OG 19)
Εκεί θα πάω τώραEurLex-2 EurLex-2
Fremstilling af spiseolie
Νομίζω ότι το μόνο που θέλω να πω τώρα είναι αντίοtmClass tmClass
Alle førnævnte varer, dog ikke spiseolie og finkost
Αυτή η μερική απασχόληση αποτελεί τον κυριότερο παράγοντα ανάπτυξης του γυναικείου εργατικού δυναμικού την δεκαετία του '90.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.