Spiserør oor Grieks
Spiserør
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Οισοφάγος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spiserør
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
οισοφάγος
Efterhånden som mit spiserør blev mindre fleksibelt, blev det svært for mig at synke.
Δυσκολευόμουν να καταπιώ, επειδή ο οισοφάγος μου έχανε την ελαστικότητά του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Besigtigelse af lungerne, luftrøret og spiserøret.
Λοιπόν... ήρθα να ζητήσω συγνώμηEurLex-2 EurLex-2
Det er meget vigtigt, at De følger instruktion #), #), #) og #) for at FOSAVANCE tabletten kan nå maven hurtigt og for at nedsætte risikoen for irritation af spiserøret
Θέμα: Βελτιωμένη σήμανση και ενημέρωση για τους οδηγούςEMEA0.3 EMEA0.3
a) skal luft- og spiserøret forblive intakte under afblødningen undtagen ved slagtning efter en religiøs skik
Η σφαιρική προσέγγιση της μετανάστευσης ένα χρόνο μετά: Προς μια ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτικήEurLex-2 EurLex-2
PhotoBarr bruges til at fjerne højt differentieret dysplasi (celler med atypiske forandringer, der øger risikoen for at udvikle cancer) hos patienter med Barretts øsofagus (spiserør
Τους είπε πως είχαν συλλάβει λάθος άνθρωποEMEA0.3 EMEA0.3
CHMP noterede sig ansøgerens holdning, men mente, at denne overforenkler alle de genererede partiklers effekt på luftveje og spiserør, og at det er vanskeligt at definere de enkelte fasers rolle med hensyn til sikkerhed og effekt, virkninger som f. eks. forskelle i åndedrætsmønstre, aerosolens hastighed, når den kommer ind i luftvejene, og fanens form skal tages i betragtning
Αμερικάνικη βοήθεια, παρτενέρEMEA0.3 EMEA0.3
• „Skrå- og snustobak øger risikoen for kræft i mundhulen, struben, svælget og spiserøret, og det er yderst vanedannende.“
Πες μου όταν δει κινήσεις.- Ξέρω να το κάνω αυτόjw2019 jw2019
„Der ville desuden være en mærkbar virkning på hyppigheden af kræft i mundhulen, svælget, strubehovedet, spiserøret og blæren, samt sandsynligvis bugspytkirtelen og måske nyrerne.“ — The Causes of Cancer.
Δεν μπορω να κανω κατι γ' αυτο κυριαjw2019 jw2019
»organer«: organer fra bryst-, bug- og bækkenhule, inklusive luft- og spiserør, og for fjerkræ også kro
Πάντα σ ' αγαπούσαEurLex-2 EurLex-2
Det forøger det thorakale tryk gennem hele spiserøret... så han kan nedsvælge mere mad.
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tit sker der skader på næb og spiserør på grund af den gentagne anvendelse af dette foderrør.
Δεν υπάρχει τίποτ ' άλλο. "EurLex-2 EurLex-2
b) Besigtigelse af lungerne, luftrøret og spiserøret.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στη σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεωνEurLex-2 EurLex-2
Ved alle præsentationer af fjerkrækroppe kan luft- og spiserør samt kro forblive i kroppen, hvis hovedet ikke er fjernet.
Πρέπει να ετοιμάσουμε την αποστολήEurLex-2 EurLex-2
Tag et røntgen af spiserøret.
Πεινάς;- Πεθαίνω της πείναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opløsning til bekæmpelse af gastroøsofageal sygdom (i mavesæk og spiserør)
νέο_ πρότυποtmClass tmClass
2) Besigtigelse af lungerne, luftrøret og spiserøret. Palpering af lungerne. Indsnit i og undersøgelse af de bronchiale og mediastinale lymfeknuder (Lnn. bifucationes, eparteriales og mediastinales).
οι κρύσταλλοι της πρωταμινικής ινσουλίνης διαλύονται σε όξινο pHEurLex-2 EurLex-2
b) Besigtigelse af lungerne, luftrøret og spiserøret. Palpering af lungerne og af de bronchiale og mediastinale lymfeknuder (Lnn. bifurcationes, eparteriales og mediastinales). I tvivlstilfælde foretages der indsnit i og undersøgelse af disse organer og lymfeknuder.
Θέμα: Καλή διαβίωση των χοίρωνEurLex-2 EurLex-2
Ved denne sygdom har mavesyren ændret slimhinden i nederste del af spiserøret
Νομίζω ότι σημειώνεις πρόοδο, ΤζωνEMEA0.3 EMEA0.3
b) besigtigelse af lungerne, luftrøret og spiserøret; palpering af lungerne; der foretages indsnit i de bronchiale og mediastinale lymfeknuder (Lnn. bifurcationes, eparteriales og mediastinales), som undersøges
Προετοιμασία για τη δοκιμήEurLex-2 EurLex-2
b) Besigtigelse af lungerne, luftrøret og spiserøret. Palpering af lungerne og af de bronchiale og mediastinale lymfeknuder (Lnn. bifurcationes, eparteriales og mediastinales).
Καλή τύχη, τότεEurLex-2 EurLex-2
1.9 organer: slagteaffald fra bryst-, bug- og bækkenhule, inklusive luft- og spiserør, og hos fjerkræ og fugle kroen
Παραμονεύεις;-Δεν παραμονεύω, ΜαρίEurLex-2 EurLex-2
2) Besigtigelse af lungerne, luftrøret og spiserøret. Palpering af lungerne og af de bronchiale og mediastinale lymfeknuder (Lnn. bifurcationes, eparteriales og mediastinales). I tvivlstilfælde foretages der indsnit i og undersøgelse af disse organer og lymfeknuder.
Τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
Ud over de her anførte organer præserveres prøver af perifer nerve, muskel, rygmarv, øje plus synsnerve, mave-tarmkanal, urinblære, lunge, spiserør (med vedhæftet skjoldbruskkirtel og biskjoldbruskkirtel), knoglemarv, vas deferens (hanner), brystkirtler (hanner og hunner) og vagina under passende betingelser.
Ποιά είσαι εσύ;- Με λένε ’ μυ.- ’ μυ ΜπάρλευEurLex-2 EurLex-2
Hyppige opkastninger kan resultere i dehydrering, nedbrydning af tænderne, skader i spiserøret og endda hjertesvigt.
Είσαι νεκρός!jw2019 jw2019
De bruger alle den taktik at puste sig op. Det sker ved at de fylder en særlig sæk i spiserøret med vand.
Το τελευταίοjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.