spiseskefuld oor Grieks
spiseskefuld
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
κουταλιά
Her står 4 kopper kokos og nødder og kun 1 spiseskefuld Makolade.
Έβαλα τέσσερα φλυτζάνια καρύδα και αμύγδαλα και μόνο μια κουταλιά Μακολάτα.
κουταλιά της σούπας
Brug en spiseskefuld konakaffe til 2 deciliter vand.
Προσθέστε μια κουταλιά της σούπας Καφέ Κόνα σε 180 περίπου χιλιοστόλιτρα νερό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lad os sige, at det her repræsenterer en hel spiseskefuld, og den deler vi ind i 4 dele.
Στο κεφάλαιο #, προσάρτημα #-A, προστίθενται ο ακόλουθος τίτλος και τα εδάφια δεύτερο και τρίτοQED QED
Vi skal altså bruge 3/ 4 spiseskefulde til hele opskriften, og vi laver en halv portion, så vi skal bruge halvdelen af 3/ 4.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν βορτεζομίμπη σε συνδυασμό με ισχυρούς αναστολείς του CYP#A# θα πρέπει να παρακολουθούνται στενάQED QED
2 spiseskefulde salt
Το Πάλμ Σπρινγκς είναι άλλη μία πόλη στην έρημο...... με τροπική βλάστηση και απέραντα γήπεδα γκολφjw2019 jw2019
„Vi får hver omkring 3 kopper majsmel, en kop ærter, 20 gram sojamel, 2 spiseskefulde madolie og 10 gram salt pr. person.
Νομίζω ότι σημειώνεις πρόοδο, Τζωνjw2019 jw2019
3 spiseskefulde giftfri flydende hvid lim
Δεν είναι πως έχεις και πολλές επιλογές...... όταν χρειάζεσαι τρίτο άνθρωποjw2019 jw2019
Skal man for eksempel lave urtekrydret smør, er det blot et spørgsmål om at røre og blødgøre hundrede gram smør og deri blande, lad os sige, én spiseskefuld hakket purløg og én spiseskefuld citronsaft.
Γι' αυτό και ζητούμε να καταστούν τα πετροχημικά εργοστάσια στη Marghera φιλικά προς το περιβάλλον και υποστηρίζουμε θερμά την απόφαση της ιταλικής κυβέρνησης να αναθεωρήσει το σχέδιο Mose, το οποίο αποσκοπεί στην προστασία της πόλης.jw2019 jw2019
1 spiseskefuld finthakket hvidløg
Η κατάλληλη επιλογή και η ειδική κατάρτιση των κοινωνικών και των νομικών φορέων και των δυνάμεων της αστυνομίας πρέπει να διασφαλίζονται, ει δυνατόν σε επίπεδο ευρωπαϊκών προτύπων αναφοράς, και να τηρούνται διαρκώς σε ενημερότητα, στη βάση μιας πολυθεσμικής και πολυκλαδικής συνεργασίας σε πλαίσιο διεθνικών ανταλλαγών- ειδικότερα δε, για την εγκαθίδρυση διαλόγου και σχέσεων μεταξύ των δυνάμεων της τάξης και των νέωνjw2019 jw2019
eller bare en spiseskefuld?
Στην περίπτωση της αιμοδοσίας, η εξειδίκευση των βοηθημάτων ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχιστον #,# %, αν δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό στους συνημμένους πίνακεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forsøg har vist, at granulater fra åbnede kapsler giver samme AUC som den intakte kapsel, hvis granulaterne blandes med en lille mængde appelsinjuice, æblejuice eller tomatjuice, der er blandet med en spiseskefuld æble-eller pæremos eller strøs over en spiseskefuld yoghurt, budding eller hytteost
Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει σε όλους τους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς και στις ενώσεις ενωσιακών παραγωγών τις εταιρείες που επελέγησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμαEMEA0.3 EMEA0.3
I bare en spiseskefuld jord findes der millioner af dem!
Σκέψoυ τo σαν ένα σάντoυιτς με λάμπα.Ας ελπίσoυμε να τo καταπιoύνjw2019 jw2019
DEN BOER INDTAGES TRE GANGE DAGLIGT MED EN TIL TO SPISESKEFULDE" .
Θέλω να φύγεις τώραEurLex-2 EurLex-2
Her står 4 kopper kokos og nødder og kun 1 spiseskefuld Makolade.
Πρέπει να πάω σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 spiseskefulde sød paprika
Τα αγαθά που απαριθμούνται στο παρόν παράρτημα περιλαμβάνουν τόσο νέα όσο και μεταχειρισμένα αγαθάjw2019 jw2019
Vi har et barn, her, der får, I ved, otte spiseskefulde sukker om dagen.
Έχεις μερικά γιγαντιαία, μεγάλα αρχίδια επάνω σου, ΜακΚόιted2019 ted2019
Kom nu fem spiseskefulde olie i en tykbundet gryde, og når olien er rygende varm kommes fire hele nelliker i og et stykke kanel på cirka to og en halv centimeter.
Πρέπει να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε χωρίς σκοτωμούςjw2019 jw2019
En teskefuld eller spiseskefuld risvin
Ακριβώς ό, τι μου ζήτησες, ΜάϊκλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et simpelt husråd som mange har fundet godt, er en spiseskefuld boraks (i pulverform) i en liter varmt vand; heri bades hænderne eller fødderne.
Τώρα κινδυνεύουν να εξοκείλουν...... αλλά η τύχη ευνοεί τους τολμηρούςjw2019 jw2019
Det anbefales at man bruger en opløsning bestående af fem spiseskefulde vineddike til en liter vand.
Παρόλα αυτά, από ποσοτική και μόνο άποψη, υπάρχει διπλασιασμός του αριθμού των επιτροπών σε σχέση με τις υφιστάμενες, ο οποίος οδηγεί στη δημιουργία ενός καταλόγου επιτροπών, που αυξάνεται ακόμη περισσότερο με την προσθήκη της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών, η οποία συστάθηκε λίγους μήνες πριν από τις προαναφερόμενες επιτροπές και της οποίας τα καθήκοντα μοιάζουν να επικαλύπτονται εκ προοιμίου με τα δικά τουςjw2019 jw2019
Generelt anbefaler man at der bruges seks til otte spiseskefulde kaffe pr. liter vand.
Πες μου όταν δει κινήσεις.- Ξέρω να το κάνω αυτόjw2019 jw2019
Og kalorier har jeg til overflod — cirka tres i en spiseskefuld.
Ξέρετε τι λέω εγώjw2019 jw2019
Foruden auberginerne skal der bruges 250 gram magert hakket oksekød, 6 æg, 3 fed hvidløg, 1 mellemstort løg, 3 spiseskefulde tomatpuré og 3 spiseskefulde olie.
Γιατί δεν πάμε εμείς από ' δω να ψάξουμεjw2019 jw2019
2 spiseskefulde olie
Είναι λούτσα στο σάλιο τηςjw2019 jw2019
En kop... eller bare en spiseskefuld?
Που είναι απασχολημένος τώραopensubtitles2 opensubtitles2
En god håndfuld af Deres foretrukne krydderurt stødes grundigt; en spiseskefuld hvid vineddike tilsættes.
Όχι, όχι δεν είναι αυτόjw2019 jw2019
I den omtalte opskrift skal der dog kun bruges én spiseskefuld orangelikør i en frugtsalat til seks personer — en dosis man ikke bliver beruset af.
Όσον αφορά οδηγούς της ομάδας #, είναι δυνατόν να εξετάζεται το ενδεχόμενο χορήγησης άδειας σε εξαιρετικές περιπτώσεις, έστω και αν δεν πληρούνται οι προδιαγραφές σχετικά με το οπτικό πεδίο ή προδιαγραφές σχετικά με την οπτική οξύτηταjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.