vende væk oor Grieks
vende væk
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
αποστρέφω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolben af riflen skal altid vende væk fra jer
Ήταν συναρπαστικόopensubtitles2 opensubtitles2
11 Vend jer væk, vend jer væk, gå ud derfra,+ rør ikke ved noget urent!
Ξέρεις, ακόμα και τον Λόινταρχίζω να βλέπω με άλλο μάτιjw2019 jw2019
Skotland er beliggende i Det Forenede Kongeriges nordlige del, som vender væk fra det kontinentale Europas nordvestlige kystlinje.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΧΡΗΣΗ #. # Αρχική αξιολόγηση #. # ∆ραστηριότητες που έπονται της χορήγησης άδειας κυκλοφορίας #. # ∆ραστηριότητες φαρμακοεπαγρύπνησης και διατήρησης #. # Επιστημονικές συμβουλές και συνδρομή για την κατάρτιση πρωτοκόλλου #. # ∆ιαιτησία και κοινοτικές παραπεμπτικές διαδικασίες #. # Παράλληλη διανομή #. # Ορφανά φάρμακα #. # Ομάδες εργασίας και ειδικές (ad hoc) ομάδες #. # ∆ιεθνείς δραστηριότητες #. # Ομάδα για τη διευκόλυνση της αμοιβαίας αναγνώρισηςEuroParl2021 EuroParl2021
— afgangsluften udledes på den side af stalden, der vender væk fra de følsomme omgivelser
Ενεργός ευρωπαϊκή μνήμηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
afgangsluften udledes på den side af stalden, der vender væk fra de følsomme omgivelser
Αλλά αν πραγματικά θέλεις να έχεις ειλικρινή σχέση με τη Λάνα θα έπρεπε να σταματήσεις να τη δοκιμάζειςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Han gør sig stor umage med at holde sit ansigt vendt væk fra perronens sikkerhedskamerarer.
Γλυκιά μου, όλοι υπερβάλλουν στο διαδίκτυοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg roterer os, så skaden vender væk fra solen.
Οπότε, θα σε δω αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) Tænd butangassen med gasstrømmen vendende væk fra prøvestedet (dvs. i »off« position, bort fra fordybningen).
Κάποιο σχόλιο γιατην αίτηση απόλυσης... της ομάδας κρούσης την οποία επιβλέπετεEurLex-2 EurLex-2
Denne kode fremtræder mørk, når vendes væk fra den, der ser på teksten, og lys, når den drejes 90°.
ζητεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και από τα κράτη ΑΚΕ να προβλέψουν υπέρ των εργαζομένων που επλήγησαν από την παγκόσμια κατάρρευση των τιμών των βασικών προϊόντων, προγράμματα στήριξης που θα συνδυάζουν την χορήγηση ενισχύσεων μετατροπής και τη χορήγηση οικονομικών ενισχύσεων κατά τρόπο που θα λαμβάνει υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες των γυναικών, οι οποίες αποτελούν ένα μεγάλο ποσοστό του εργατικού δυναμικού στην παραγωγή διαφόρων βασικών προϊόντων·not-set not-set
Disse bogstaver fremtræder mørke, når de vendes væk fra den, der ser på teksten, og lyse, når de drejes 90°.
Κάποτε είχα όνειραnot-set not-set
Denne kode fremtræder mørk, når den vendes væk fra den, der ser på teksten, og lys, når den drejes 90o.
Σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, η Επιτροπή προτείνει στα κράτη μέλη να τροποποιήσουν τα υφιστάμενα συστήματά τους σχετικά με ενισχύσεις στον τομέα της αλιείας ώστε να συμμορφωθούν με τις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές μέχρι την #η Ιανουαρίου # το αργότεροeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denne kode fremtræder mørk, når den vendes væk fra den, der ser på teksten, og lys, når den drejes 90°.
Το ΣΔ εκδίδεται από τις αρμόδιες εθνικές αρχές σύμφωνα με το υπόδειγμα που έχει εκπονήσει η κοινή ομάδα εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Συμβουλίου της Ευρώπης και της Unesco που το έθεσαν σε δοκιμή και το τελειοποίησανEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Disse bogstaver fremtræder mørke, når de vendes væk fra den, der ser på teksten, og lyse, når de drejes 90o.
Αυτό, αδερφέ μου, είναι ο τόπος του εγκλήματός μου... με ένα GPS ανάμεσα στα δαχτυλάκια σουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Disse bogstaver fremtræder mørke, når den vendes væk fra den, der ser på teksten, og lyse, når den drejes 90°.
Ο Μπρέινιακ ευθύνεται για όλαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
319 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.