Mine venner og deres venner
Φίλοι και φίλοι φίλων
ven oor Grieks
ven
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
φίλος
Tom er min ven.
Ο Τομ είναι φίλος μου.
φίλη
Og Tanya er min ven, så måske kan hun hjælpe os.
H Τάνια είναι φίλη μου, θα μπορούσε να βοηθήσει.
φιλος
Så kommer en ven forbi med en pige, Evelyn.
Κι ερχεται αυτος ο φιλος μας με το κοριτσι του, την Εβελυν.
γνωστή
γνωστός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Kærligheden er venlig, og venlighed eller mildhed er en del af Guds ånds frugt.
Aκούσαμε κάτι που έμοιαζ ε με τα παιδιάjw2019 jw2019
Det er # for en gammel ven
Άρχισε την ανάκρισηopensubtitles2 opensubtitles2
Flyttede du hertil med venner, eller...?
Ούτε πιστωτικό έλεγχο δεν κάνεις σε δυο βδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er jo venner.
Απαιτούμενες IU = βάρος σώματος (kg) x επιθυμητή αύξηση παράγοντα # (% της φυσιολογικής τιμής) xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det her svin dræbte tre af mine venner
Πόσο καιρό είσαι παντρεμένοsopensubtitles2 opensubtitles2
Vil du være venlig at afslutte dette diagram for mig?
Ένας άντρας είπε ότι η Μελίσα έχασε όλα τα δίδακτρα στα χαρτιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lignelsen om den barmhjertige samaritaner lærer os, at vi bør give til dem i nød, uden hensyntagen til om de er vore venner eller ej (se Luk 10:30-37; se også James E.
Θα είναι πιο εύκολο για όλουςLDS LDS
Luther Coleman var en af mine venner, og jeg tænkte, der måske... var noget jeg kunne gøre.
Να βασανίσουν έναν ήσυχο άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medlemsstaterne kan endvidere begrænse retten til at optage og afsætte passagerer på stationer i samme medlemsstat på en rute for international passagerbefordring, hvis der er indrømmet eneret til at befordre passagerer mellem de pågældende stationer i en koncessionskontrakt, der er indgået inden den 4. december 2007. Indsæt venligst datoen for dette direktivs ikrafttræden.på grundlag af en retfærdig udbudsprocedure på konkurrencevilkår og i overensstemmelse med de relevante principper i fællesskabsretten.
Η εμπειρία κατέδειξε ότι χρειάζεται να προταθούν ειδικές δράσεις για τη βελτίωση της συνολικής ποιότητας των δραστηριοτήτων κινητικότητας που χρηματοδοτούνται βάσει του προγράμματοςEurLex-2 EurLex-2
Kan du lide mors nye ven, lille skat?
Σου αρέσει το σκάφος μου;- Ωραίο είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil Kommissionen venligst oplyse om det foreløbige resultat af undersøgelserne af den miljøkonsekvensvurdering, som blev gennemført i henhold til Rådets direktiv 85/337/EØF (1), særligt i forhold til den manglende vurdering af indvirkningen for den arkæologiske arv ved Carrickmines?
Το τηλέφωνο δεν είναι εδώ!EurLex-2 EurLex-2
Faktisk havde jeg ingen virkelige venner før sidste skoleår, da jeg traf Wayne, en sorthåret, muskuløs teenager.
Δεν θέλω να σώσω μία αδερφή και να χάσω μία άλληjw2019 jw2019
Doseringsteknik Insuman Comb # MÅ IKKE indsprøjtes i en blodåre (vene
έχοντας υπόψη τα άρθρα # και # του Πρωτοκόλλου της #ης Απριλίου # περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και το άρθρο #, παράγραφος #, της πράξης της #ής Σεπτεμβρίου # περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορίαEMEA0.3 EMEA0.3
Øgruppen Belau (det tidligere Palau) består af godt 200 tropiske øer, hvoraf størstedelen er ubeboede. Belau synes at have næsten alt det man forbinder med et paradis: En temperatur der som regel ligger lige omkring 27 grader, frugtbar jord, et righoldigt hav, flittige og venlige beboere — og så ligger det langt, langt borte fra Washington og Moskva, disse centre for international uro.
Πες στους άντρες σου να ρίξουν τα όπλα, αλλιώς πεθαίνειςjw2019 jw2019
* EUT: Indsæt venligst løbenummer for forordningen indeholdt i dokument PE-CONS 14/13 (2011/0202 (COD)).
Τους άφησαν εκείnot-set not-set
Og hvis din ven ikke vil lave om på noget, eller viser sig at være selvisk, hensynsløs eller ligeglad med dine følelser, er det måske på tide at du finder dig en anden ven.
Ωω, με συγχωρείτεjw2019 jw2019
Jeg så det godt, min ven.
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi beder Dem derfor venligst om at imødekomme vores anmodning og hurtigst muligt at indlede en interimsundersøgelse vedrørende definitionen af de varer, som er klassificeret som stålwirer.
Εάν ανησυχείτε, συζητήστε το με το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςEurLex-2 EurLex-2
Vores eventyr begynder en nat...... da Arya, en ven af Varden, ridder for hendes liv...... bærende på en sten, stjålet fra selve kongen
Δεν έχει πλάκα!opensubtitles2 opensubtitles2
** EUT: Indsæt venligst datoen: tolv måneder efter dette direktivs ikrafttræden.
Γκαμπ, ρίξε μια ματιά στα βυζιά τηςnot-set not-set
* EUT: Indsæt venligst nr. og EUT-reference.
Το βλέπω ATCnot-set not-set
Hold fast, venner.
Ενημερώστε τον γιατρό σας αν ισχύει κάποιο από τα παραπάνω για εσάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke blot i undervisning, min ven... vi skal også passe på, der ikke går rutine i det.
Ποιος είναι ο πατέρας;Δεν κράτησα όνομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joy og jeg Var bleVet gode Venner.
Δεν υπάρχει περίπτωση αυτό να συμβεί ποτέ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er jo mig, din ven Yong-seok.
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, επιτρέψτε μου να αρχίσω με μια γενική σκέψη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.