vise på kort oor Grieks
vise på kort
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
αντιστοίχιση
εντοπίζω στο χάρτη
χάρτης
Som vist på kortet sejlede de til Zidon og Myra.
Όπως απεικονίζεται στο χάρτη, κατέπλευσαν στη Σιδώνα και στα Μύρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vis på kortet de steder man nu har fundet og som nævnes her.
Με συγχωρείτεjw2019 jw2019
Finansielle aktiver og varebeholdninger, der fremstilles eller på anden vis produceres på kort tid, er ikke kvalificerende aktiver
Όχι, θέλω να σου δείξω κάτιoj4 oj4
Finansielle aktiver og varebeholdninger, der fremstilles eller på anden vis produceres på kort tid, er ikke kvalificerende aktiver.
Φοράς κοριόEurLex-2 EurLex-2
Visuel fremstilling af infrastrukturregisteroplysninger på et digitalt kort: brugerne skal via RINF-applikationen kunne navigere, vælge en oplysning, der vises på kortet, og indhente relevante infrastrukturregisteroplysninger.
Έτσι, μόνον η παράγραφος # του άρθρου # θίγει το ζήτημα των κοινωνικών δικαιωμάτων κατά ευέλικτο τρόποEurlex2019 Eurlex2019
(i)Visuel fremstilling af infrastrukturregisteroplysninger på et digitalt kort: brugerne skal via RINF-applikationen kunne navigere, vælge en oplysning, der vises på kortet, og indhente relevante infrastrukturregisteroplysninger.
' Εχεις αγόρι;- ' ΟχιEurlex2019 Eurlex2019
Heltog kan være rentable og konkurrencedygtige på lange afstande, og på visse betingelser også på korte og mellemlange afstande.
Φοβάμαι πώς δεν είναι αρκετόEurLex-2 EurLex-2
Jeg viser det på kortet.
Και εις τoυς αιώνας των αιώνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vis det på kortet.
προαιρετικά, το όνομα του εκδίδοντος την άδεια κράτους μέλους·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan vise det på kortet.
Δεν ξέρω για τι μιλάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De viser punkter på kortet.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vis adresse på kort
Ενώσεις με αμινική ομάδαKDE40.1 KDE40.1
Kun de vigtigste gader vises på dette kort.
' ’ σλυ...... πόσο χαίρομαι που δεν είσαι εδώ να τα δεις αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imidlertid kan indførelsen af en ny økonomisk risikobaseret tilgang være ledsaget af visse bivirkninger på kort sigt.
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος, ΚλαιρEurLex-2 EurLex-2
En første skitse til, hvilke korridorer nettet kunne omfatte, vises på nedenstående kort.
Ω, Θεέ μου, νόμιζα πως δεν θα φύγει ποτέEurLex-2 EurLex-2
Af andre ændringer er der tilføjet præciseringer af, at kortene skal tegnes i en passende skala, at oversvømmelsernes omfang skal vises på risikokortene, og af, hvordan den potentielle skade på erhvervsaktiviteter og miljøet skal vises på kortene.
Πρέπει να δεις τοκόλποEurLex-2 EurLex-2
Ice_situation_code (koden for issituation bør altid anføres, således at issituationen kan vises på et kort ved hjælp af »trafiklysfarver«).
Συνέχισε, εντάξειEurlex2019 Eurlex2019
Den igangværende nedgearing af virksomhederne uden for finanssektoren kan begrænse investeringerne og væksten i visse sektorer på kort og mellemlang sigt.
ΟποιονδήποτεEurLex-2 EurLex-2
Medlemmer kan dog på visse betingelser udstede kort og indgå tilslutningsaftaler på tværs af landegrænserne.
Αλλά δεν φαντάστηκα ποτέ... ότι θα μπορούσες να το κάνεις σ ' εμέναEurLex-2 EurLex-2
Medlemmer kan dog på visse betingelser udstede kort og indgå tilslutningsaftaler på tværs af landegrænserne.
Πάω για ύπνοEurLex-2 EurLex-2
Konsekvensanalysen viser, at på kort sigt vil ekstraudgifterne til behandling som følge af dette forslag næppe undergrave sundhedssystemernes bæredygtighed eller planlægning samlet set.
Περίμενε.Θα ήθελα να μιλήσω με τον άντρα μου, πριν ξεκινήσουμεEurLex-2 EurLex-2
Der består imidlertid fortsat visse risici på kort sigt som følge af usikkerheden med hensyn til den makroøkonomiske situation og afhængigheden af volatile poster.
' Εχει κανείς ΒάλιουμEurLex-2 EurLex-2
Bare tag din finger og vis her på kortet, hvor festen foregår, hvor mange der er med, og hvad de har med af legetøj.
Είναι, επομένως, επιτακτική ανάγκη να βασίζεται η υλοποίηση των ειδικών προγραμμάτων στις αρχές της επιστημονικής αριστείας αντί σε άλλες προτεραιότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1581 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.