ægteskabelig stilling oor Engels
ægteskabelig stilling
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
marital status
en
The standing of an individual with regard to a legally recognized conjugal relationship, either in the present or past.
27 – Oplysninger som f.eks. en persons ægteskabelig stilling, nummeret på den pågældendes nationale identitetskort, den pågældendes bankoplysninger eller oplysninger om den pågældendes eventuelle telefonabonnement.
27 Information such as, for example, an individual’s marital status, the number of his national identity card, his bank details or any telephone subscription.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forhenværende tjenestemænds faktiske ægteskabelige stilling
Honourable senators, I also wished to make a statementoj4 oj4
Den faktiske ægteskabelige stilling er beregnet for forhenværende tjenestemænd (pensionerede tjenestemænd og invalidepensionister
Okay, is there someone else here?oj4 oj4
En ændring i en persons ægteskabelige stilling indebærer ikke i sig selv ændring af bopæl.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleEurLex-2 EurLex-2
Forhenværende tjenestemænds faktiske ægteskabelige stilling.
I gave her the orderEurLex-2 EurLex-2
DE FACTO ÆGTESKABELIG STILLING (samlivsforhold)
The borders matched perfectlyEurLex-2 EurLex-2
Ægteskabelig stilling
Anything you sayEurLex-2 EurLex-2
I HENHOLD TIL DET OFFENTLIGE DOKUMENT, SOM DENNE FORMULAR ER VEDHÆFTET, HAR DEN PÅGÆLDENDE PERSON FØLGENDE ÆGTESKABELIGE STILLING:
But I just don' t see itEurLex-2 EurLex-2
De tekniske/videnskabelige elementer vedrørende anerkendelse af kønsskifte vurderes således uafhængigt af det yderligere krav vedrørende ægteskabelig stilling.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På grund af min ændrede ægteskabelige stilling måtte jeg tjene flere penge.
I need your pipejw2019 jw2019
Det ændrer intet ved hans ægteskabelige stilling.
Only the lives of our brothers countjw2019 jw2019
Over for hunkønsvæsener føjede han et vrangvilligt »Miz« foran navnet, uanset alder eller ægteskabelig stilling.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Literature Literature
Intet forbogstav, ingen ægteskabelig stilling, ingen engelsk version – et mærkeligt påfund.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIILiterature Literature
Den faktiske ægteskabelige stilling er beregnet for forhenværende tjenestemænd (pensionerede tjenestemænd og invalidepensionister).
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!EurLex-2 EurLex-2
13:4) For at vi kan tjene Gud må vor ægteskabelige stilling være i harmoni med Bibelen.
Do you have a permit?jw2019 jw2019
Behøver man at udsætte sin dåb hvis man ikke kan få sin ægteskabelige stilling juridisk anerkendt inden der er gået henved ti år?
is it possible we can get back to our gamejw2019 jw2019
F.eks vedtog Irland i 2000 , og vores lovgivning forbyder direkte eller indirekte forskelsbehandling, herunder forskelsbehandling på grund af køn, ægteskabelig stilling og familieforhold.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.Europarl8 Europarl8
27 – Oplysninger som f.eks. en persons ægteskabelig stilling, nummeret på den pågældendes nationale identitetskort, den pågældendes bankoplysninger eller oplysninger om den pågældendes eventuelle telefonabonnement.
Kenny... don' t go, babyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DEPRESSION: Den canadiske avis Toronto Star siger: „Millioner af mennesker i Nordamerika lider i stilhed under en sygdom der koster ægteskaber, stillinger — og liv. . . .
I' ve done me time for that blue, fair and squarejw2019 jw2019
mener, af undtagelserne forbundet med ægteskabelig stilling i direktiv #/#/EF har begrænset den beskyttelse, som direktivet yder mod forskelsbehandling på grund af seksuel orientering
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryoj4 oj4
Hvordan vil Kommissionen forholde sig til det følsomme spørgsmål om anerkendelse af ægteskabelig stilling, som er indgået efter andre retsregler i en anden medlemsstat?
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, Jordannot-set not-set
Den foreliggende sag omhandler en ydelse (en offentlig arbejdsophørspension), som ikke på nogen måde er afhængig af ægteskabelig stilling eller juridiske bånd mellem partnere.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ministeren har gjort gældende, at disse betingelser ikke bør begrænses til sociale, fysiske og psykologiske kriterier, men også kan omfatte kriterier vedrørende den ægteskabelige stilling.
james, do you copyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
306 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.