ægteskaberne oor Engels
ægteskaberne
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
plural definite form of ægteskab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For det første var fru Adamu, med al respekt, en asylbedrager, der gjorde sig lystig over, at man i Belgien troede på hendes beretning om et tvungent ægteskab.
I' m on the midnight shiftEuroparl8 Europarl8
Man må gå ud fra, at en kvinde, der er på sit fjerde ægteskab, snarere sætter sin lid til håb end til erfaring.
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
Artikel 1, stk. 2, litra b), i Rom-konventionen af 19. juni 1980 om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, som er det eneste gældende civilretlige instrument i EU's medlemsstater, som omfatter lovvalgsregler, udelukker således fra sit anvendelsesområde «rettigheder og forpligtelser, som udspringer af familieforhold, slægtskab, ægteskab eller svogerskab, herunder underholdsforpligtelser over for børn født uden for ægteskab».
That' s good, that' s just sweetEurLex-2 EurLex-2
Men du kan da ikke ønske, at de begynder at kulegrave din søsters ægteskab.
Well, I threw it outLiterature Literature
Hvordan skulle hun få bragt emnet på bane om at få deres ægteskab legaliseret?
Aren' t we all?jw2019 jw2019
Unge mænd, I vil ved at adlyde disse principper forberede jer til tempelpagter, fuldtidsmission og evigt ægteskab.
He' s experienced Great cadence playerLDS LDS
I en tid hvor flere og flere teenagere mærker de alvorlige følelsesmæssige konsekvenser af for tidlig seksuel aktivitet, graviditeter uden for ægteskabet samt aids og andre seksuelt overførte sygdomme, er Bibelens vejledning om seksuel afholdenhed før ægteskabet . . . yderst relevant, den eneste form for ’sikker sex’ og virkningsfuld.“ — Parenting Teens With Love and Logic.
I' m always herejw2019 jw2019
Hans ægteskab, som burde være monogamt, er det ikke.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessLiterature Literature
Jesu ord viser også at Gud giver den uskyldige ægtefælle ret til at ophæve ægteskabet, at opløse de ægteskabelige bånd.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESjw2019 jw2019
Man skulle derfor tro at denne ordning „ville være med til at forhindre at par der ikke fungerer godt sammen, gifter sig, og bevirke at senere indgåede ægteskaber er mere stabile,“ siger bladet.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryjw2019 jw2019
–Jeg lover... jeg håber... at dette andet ægteskab vil blive langt lykkeligere for dig end det første.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Hvad kan de gøre for at være sikre på at forlovelsen i deres tilfælde vil føre til et virkelig lykkeligt og godt ægteskab?
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orjw2019 jw2019
„Sørg for at ægteskabet holdes i ære blandt alle og at ægtesengen er ubesmittet, for Gud vil dømme utugtige og ægteskabsbrydere.“
Don' t be so insecurejw2019 jw2019
Efter at hendes første ægteskab var gået i stykker, blev hun gift for anden gang og kom i forbindelse med Bibelens budskab gennem sin svigermoder, som var et af Jehovas vidner.
Don' t sing out of tunejw2019 jw2019
For at opnå lykke i ægteskabet kan det være nødvendigt at gøre nogle forandringer.
While parading around in swimsuitsjw2019 jw2019
Værn om ægteskabets tretvundne snor Vagttårnet, 15/9/2008
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyjw2019 jw2019
Så der var temmelig mange undladelsessynder, og det i et nyt ægteskab, hvor der ikke burde have været hemmeligheder.
Liability insurance servicesLiterature Literature
Altså, siden hendes ægteskab gik i stykker, så har det været den ene smarte mand efter den anden.
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
Denne nye skilsmisselov ændrede betragteligt mange personers syn på ægteskabet.
Prepare to enter the time machineLDS LDS
Han klager over, at de kompetente myndigheder har nægtet at tildele hans kone irsk statsborgerskab, selv om hun opfyldte alle betingelser for statsborgerskab, idet hun kunne henvise til sit ægteskab og i øvrigt havde forelagt alle de i henhold til Irish Nationality and Citizenship Act af 1986 påkrævede bilag.
No visitorsnot-set not-set
I begyndelsen af 1960'erne er major Hank Marshall (Tommy Lee Jones) og hans hustru Carry (Jessica Lange) et militærægtepar, hvis ægteskab knager som følge af pres fra hans arbejde og hendes psykiske ustabilitet.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsWikiMatrix WikiMatrix
Ældste fra Jehovas Vidners menigheder har ofte, når de er blevet bedt om det, hjulpet bibelinteresserede mennesker, deriblandt medlemmer af deres egne menigheder, når disse har haft vanskeligheder i deres ægteskab.
The list in paragraph # is not exhaustivejw2019 jw2019
Endnu en gang skete det at Bibelens principper reddede et ægteskab og gjorde en familie lykkelig.
Carole, get the panel off nowjw2019 jw2019
Som en forebyggelse mod en forhastet opløsning af ægteskabet befalede Gud at hvis manden ville skilles, skulle han give sin hustru „en skilsmisseattest“.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesjw2019 jw2019
Men ikke alle disse ægteskaber ender lykkeligt, og nogle af de såkaldte ægtemænd udnytter de udenlandske brude økonomisk og på andre måder.
Driver, stop ahead!not-set not-set
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.