ægteskabsbrud oor Engels
ægteskabsbrud
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
adultery
Ja, ifølge det er mange mennesker i dag skyldige i ægteskabsbrud uden at de selv ved det.
Judged by them, many today are guilty of adultery without even being aware of it.
fornication
Overalt i kristenheden går utugt, ægteskabsbrud og homoseksualitet i svang.
In Christendom’s domain fornication, adultery and homosexuality are rife everywhere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Korinther 6:18) Gifte skal være tro mod hinanden; de må ikke begå ægteskabsbrud.
No, I was too busy building itjw2019 jw2019
Der er programmer som åbenlyst billiger utugt, ægteskabsbrud og homoseksualitet.
Somehow Keats will survive without youjw2019 jw2019
(Jakob 3:17) Visse ting er ifølge Bibelen fuldstændig forkerte, som for eksempel tyveri, ægteskabsbrud, afgudsdyrkelse og lignende grove handlinger.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.jw2019 jw2019
Vi har alle været vidner til sagen med Safiya Husseini, som er dømt til døden ved stening for ægteskabsbrud på grundlag af sharia-lovgivningen, hvorefter hun blev frikendt, idet den anvendte bestemmelse blev erklæret for at være i strid med forfatningen.
I don' t think I recallnot-set not-set
Et nyt ægteskab uden bibelsk medhold eller bemyndigelse er ægteskabsbrud, og menigheden vil udstøde den skyldige.
This is a house of Godjw2019 jw2019
Bibelen giver rum for skilsmisse hvis den ene part har begået ægteskabsbrud. — Mattæus 19:9.
That part I likejw2019 jw2019
18 Du må ikke begå ægteskabsbrud.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?jw2019 jw2019
Jesus sagde: „Enhver der bliver ved med at se på en kvinde for at begære hende, har allerede begået ægteskabsbrud med hende i sit hjerte.“
Mmm, good soupjw2019 jw2019
Noget lignende er tilfældet i dag. Gennem sine propagandakanaler — TV, film, aviser og så videre — får Djævelen utugt og ægteskabsbrud til at virke ikke bare behageligt og spændende, men også acceptabelt.
The Dodge does not need a car brajw2019 jw2019
Nationen Juda havde pådraget sig en ubeskrivelig blodskyld, og indbyggerne lod sig fordærve ved at stjæle, myrde, begå ægteskabsbrud, sværge falsk, vandre efter andre guder og bedrive andre vederstyggeligheder.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herjw2019 jw2019
9 Enhver der gør sig skyldig i kønslig umoralitet overtræder ikke alene Guds lov om utugt og ægteskabsbrud men synder også imod sit eget legeme, en kendsgerning Paulus klart gør opmærksom på i 1 Korinter 6:18.
You know what?jw2019 jw2019
’Det frie ægteskab’ kalder man det når to som er gift med hinanden bliver enige om gensidigt at tillade seksuelle forhold uden for ægteskabet — altså hor eller ægteskabsbrud.
Oh right rightjw2019 jw2019
Ægteskabsbrud er en personlig forbrydelse i den forstand at man ved nøjagtig hvem man bedrager eller sårer.“
Look, honey, I love youjw2019 jw2019
6:16) Så hvordan kan den der begår ægteskabsbrud vente at få Guds tilgivelse medmindre han også bekender sin synd for sin ægtefælle?
Well, I got news for you, fishjw2019 jw2019
Kristne bør på samme måde føle sig frastødt af tanken om at svigte deres Gud, Jehova, og deres ægtefælle ved at begå ægteskabsbrud — uanset hvad de kunne undskylde sig med.
Good night, doctor.Good nightjw2019 jw2019
I 1963 blev det ved en retssag i New York Kings County afgjort at ved „kunstig befrugtning i tilfælde hvor en tredje part er donor gør faderen sig skyldig i ægteskabsbrud, uanset om befrugtningen sker med eller uden ægtemandens samtykke, og . . . at et barn der undfanges på denne måde ikke vil være født inden for ægteskabet og derfor vil være illegitimt“.
From now on,let' s stick togetherjw2019 jw2019
I det tilfælde at en kristens ægtefælle har gjort sig skyldig i ægteskabsbrud, må den uskyldige part afgøre om han eller hun vil tilgive eller ej. — Mattæus 19:9.
After #: #, though, all right?- Okayjw2019 jw2019
Lovene gjaldt i lige høj grad mænd som kvinder der havde gjort sig skyldige i ægteskabsbrud, incest, omgang med dyr og andre forbrydelser.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a calljw2019 jw2019
Ja, ifølge det er mange mennesker i dag skyldige i ægteskabsbrud uden at de selv ved det.
Does that oven over there work?jw2019 jw2019
Mind eleverne om, at denne kvinde var skyldig i ægteskabsbrud, som er en meget alvorlig synd (se Alma 39:3-5).
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLDS LDS
17. (a) Hvad er nødvendigt for enhver der snubler og begår åndeligt ægteskabsbrud?
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!jw2019 jw2019
Men jeg siger jer at enhver der bliver ved med at se på en kvinde for at begære hende, har allerede begået ægteskabsbrud med hende i sit hjerte.“ — Mattæus 5:27, 28.
Tell who has done that!jw2019 jw2019
Det førte intime kærtegn med sig, og snart havde de begået ægteskabsbrud.
I' m gonna fly tomorrowjw2019 jw2019
Utugt skiller en person fra Jehova og menigheden, og ægteskabsbrud kan brutalt skille børn fra deres forældre og en uskyldig ægtefælle fra den han eller hun giftede sig med.
I didn' t try that till I wasjw2019 jw2019
Jesus bekræftede at der er en forbindelse mellem at se og at begære. Han advarede: „Enhver der bliver ved med at se på en kvinde for at begære hende, har allerede begået ægteskabsbrud med hende i sit hjerte.“
Probably couldn' t chew through this, right?jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.