Mormon oor Engels

Mormon

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

Mormon

naamwoord

member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Mormon søgte at advare os, velvidende at denne filosofi ville dukke op igen i vore dage.
Mormon was seeking to warn us, knowing that this philosophy would surface again in our day.

Mormonism

eienaam

Mormon søgte at advare os, velvidende at denne filosofi ville dukke op igen i vore dage.
Mormon was seeking to warn us, knowing that this philosophy would surface again in our day.

mormon

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

Mormon

naamwoord

member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Hvorfor gør en mormon denne by til hjemby?
Why would a Mormon make this town home?

mormon

Hvorfor gør en mormon denne by til hjemby?
Why would a Mormon make this town home?

voorbeelde

Det ottende kapitel i Mormon giver en foruroligende præcis beskrivelse af forholdene i vor tid.
The 8th chapter of Mormon gives a disconcertingly accurate description of the conditions of our day.

Nogle misforstod bestemte unikke læresætninger og skikke hos mormonerne.
Some misunderstood certain unique Mormon doctrines and practices.

Millioner af lyttere og seere på verdensplan nyder Mormon Channel, som sendes på engelsk og spansk 24 timer om dagen, 7 dage om ugen fra Temple Square i Salt Lake City i Utah i USA.
Millions of listeners and viewers worldwide enjoy the Mormon Channel, which is broadcast in English and Spanish 24 hours a day, seven days a week, from Temple Square in Salt Lake City, Utah, USA.

På den måde fik han Mormons Bog, læste den og blev omvendt til det gengivne evangelium.
In this way he obtained a Book of Mormon, read it, and was converted to the restored gospel.

Bed de studerende om at give eksempler på, hvordan Mormons Bog har givet dem retning, styrke, besvaret spørgsmål eller løst problemer.
Invite students to give examples of how the Book of Mormon has given them direction, strength, answers to questions, or solutions to problems.

Du er mormon...
You're Mormon...

11 Og det skete, at Coriantumrs hær slog deres telte op ved højen Rama; og det var den selv samme høj, hvori min far, Mormon, askjulte de optegnelser, som var hellige, til Herren.
11 And it came to pass that the army of Coriantumr did pitch their tents by the hill Ramah; and it was that same hill where my father Mormon did ahide up the records unto the Lord, which were sacred.

Derpå gjorde hun noget, som hun ikke havde haft mod til at gøre før – hun opfordrede en nær slægtning til at studere og overveje Mormons Bog.
She then did something she had lacked the courage to do—she invited a close relative to study and ponder the Book of Mormon.

Alle forslagene herunder vil hjælpe kvorumsmedlemmerne til at forstå betydningen af Mormons Bog.
Each of the activities below can help the quorum members understand the importance of the Book of Mormon.

Da argentinske Juan Jose Resanovichs børn var små, slog han op i Mormons Bog, når han havde spørgsmål om, hvordan han skulle undervise og opdrage sine børn.
When his children were young, Juan José Resanovich of Argentina turned to the Book of Mormon when he had questions about how to teach and raise his children.

* På titelbladet til Mormons Bog siges det, at et af formålene med Mormons Bog er »at overbevise jøde og ikke-jøde om, at Jesus er Kristus.«
* On the title page of the Book of Mormon it states that one of the purposes of the Book of Mormon is to convince “Jew and Gentile that Jesus is the Christ.”

Hun fortalte det til sin far, men han havde hørt historier om mormoner og ville ikke lade hende blive døbt.
She told her father, but he’d heard stories about the Mormons and wouldn’t allow her to be baptized.

Når du studerer bøgerne af Enosh, Jarom, Omni og Mormons Ord så læg mærke til, hvordan du kan modtage vejledning fra Herren ligesom Enosh gjorde.
As you study the books of Enos, Jarom, Omni, and Words of Mormon, look for ways you can receive guidance from the Lord as Enos did.

Giv de studerende et øjeblik til at læse 2 Nefi 33:4-5 og se efter yderligere velsignelser, som vi kan modtage gennem studiet af Mormons Bog.
Give students a moment to study 2 Nephi 33:4–5, looking for additional blessings that we can receive from studying the Book of Mormon.

Den 14. juni 1828 havde Joseph Smith frembragt 116 sider manuskript fra pladerne med Mormons Bog.
By June 14, 1828, Joseph Smith’s work on the translation of the Book of Mormon plates had resulted in 116 pages of manuscript.

Mormons Bog forkynder i enkle og utvetydige vendinger sandheden af alle disse lærdomme.
The Book of Mormon teaches in plain and unmistakable terms about the truth of all of those.

Denne artikel gav mig også en mulighed for at fortælle en af mine kære venner i Slovenien om evangeliet og min kærlighed til Mormons Bog.
This article also provided me with an opportunity to share the gospel and my love for the Book of Mormon with a dear friend of mine in Slovenia.

Sammenlign vandet med Mormons Bog og vores tørst efter fred og sandhed.
Compare the water to the Book of Mormon and our thirst for peace and truth.

Så gik han ind i et andet værelse og hentede et billede af to missionærer med tophat og deres eksemplarer af Mormons Bog.
Then he went into another room and brought out a picture of two missionaries with their top hats and their copies of the Book of Mormon.

Mormon fortalte om en gruppe lamanitter, som var blevet gudløse og blodtørstige, men som »blev omvendt til Herren« (Alma 23:6).
Mormon told of a group of Lamanites who had been wicked and bloodthirsty but who were “converted unto the Lord” (Alma 23:6).

* Glem aldrig, at du er mormon
* Never Forget That You Are a Mormon

Vi tror, at det skete, da vi hver dag som familie studerede Mormons Bog.
We believe that happened as we studied the Book of Mormon each day as a family.

Mormons Bog er en af Guds største gaver til os.
The Book of Mormon is one of God’s priceless gifts to us.

Implementering af evangelisk mesterlære, mens der løbende undervises i Mormons Bog, vil kræve, at du begynder klassen til tiden og bruger klassetiden effektivt.
Implementing Doctrinal Mastery while teaching the Book of Mormon sequentially will require you to start class on time and use your classroom time efficiently.

Mormon sagde: »Velsignede er derfor de, der vil omvende sig og lytte til Herren deres Guds røst; for det er dem, der skal blive frelst.
Mormon taught: “Blessed are they who will repent and hearken unto the voice of the Lord their God; for these are they that shall be saved.