Nye denne uge oor Engels
Nye denne uge
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
New This Week
en
A view that lists all the active opportunities belonging to the mobile user that have been created during the current calendar week.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommer den nye politimester i denne uge?
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sagde, vi fik nogle nye i denne uge.”
I can' t clean myselfLiterature Literature
Jeg havde mange nye oplevelser den uge i North Carolina, hvor jeg fik en masse tilbud...
Phosphonates do not exceed # g/washOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beslutningen om, hvem, der bliver den nye førstedame, træffes i denne uge.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge C. betyder denne nye ordlyd, at »den første uge« tidligere var en kalenderuge.
About six feetEurLex-2 EurLex-2
Sidst, men ikke mindst vil den nye estiske regering blive bekræftet denne uge.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Europarl8 Europarl8
De eneste nye gæster i denne uge var et par studiner.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg glæder mig over den irske regerings samtaler i denne uge med den nye chef for det amerikanske miljøbeskyttelsesagentur.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Den nye bankgaranti blev stillet i den første uge af februar.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEurLex-2 EurLex-2
Toby måbede, da han så den nye sportsvogn, som bror Suckow prøvekørte den uge.
What do you do?LDS LDS
I stedet for at være friske og udhvilede når de tager hul på den nye uge, er de trætte og uoplagte.
I won' t be naughtyjw2019 jw2019
Jeg håber også, og anmoder allerede nu om Deres støtte i denne sag, at det også vil lykkes at vedtage en forordning om nye levnedsmidler denne uge, da det ikke får den store opbakning fra Kommissionen.
I can' t come because I didn' t sleep a winkEuroparl8 Europarl8
Den nye polske regering meddelte i denne uge, at fordele og risici ved systemet skal drøftes til bunds, inden der træffes en beslutning.
Oh, that place must be falling apartnot-set not-set
Tilskynd alle til at følge den nye „Supplerende bibellæseplan“ uge for uge.
Five quid says you can' t do it againjw2019 jw2019
Jeg håber, at alle nye første lyttere... den første uge, i stand til at overleve.
Needed cotton from the SouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blev i denne uge rapporteret, at den nye britiske regering agter at droppe planerne om at introducere et nationalt identitetskort.
He' il freeze up like any other freshmannot-set not-set
Den første indlæsning af data i det nye system blev foretaget i den første uge af januar.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEurLex-2 EurLex-2
Jeg vil gerne korrigere en udtalelse, hun fremsatte i går om Pery-arbejdsgruppen og den nye bestemmelse, der blev indført i denne uge.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEuroparl8 Europarl8
Jeg skal have en samtale med den nye tyrkiske udenrigsminister i denne uge, og derefter vil jeg måske vide mere om, hvorvidt vi kan forvente en beslutsom og konstruktiv adfærd fra tyrkisk side i tiden fremover.
We' il be out of contact for eight minutesEuroparl8 Europarl8
De tekniske spørgsmål er afklarede, og den nye gruppe på højt plan påbegyndte sit arbejde i denne uge.
Better buckle up, dear!Europarl8 Europarl8
Han havde indbudt parterne til nye forhandlinger i Washington den følgende uge.
I' d have been on my own.- Yup?Literature Literature
Alle diskuterer deres nye bog, " Classy Ladies " ude denne uge i Hexacon.
Call me when you grow upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da pionererne besøgte parret den følgende uge, sagde kvinden: „Jeg har læst den nye brochure.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared Kanejw2019 jw2019
Den sidste uge af hendes første tur på den nye rute bragte hende til Kansas City.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productLiterature Literature
Alligevel har det britiske formandskab og Kommissionen trods bred kritik i denne uge lanceret nye initiativer på dette område.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseEuroparl8 Europarl8
895 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.