Synode oor Engels
Synode
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
synod
en
council of a church
Og 34 år efter Lukaris’ død lyste en synode i Jerusalem hans trosbekendelse i band som kættersk.
Thirty-four years after his death, a synod in Jerusalem anathematized his beliefs as heresies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
synode
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
synod
Og 34 år efter Lukaris’ død lyste en synode i Jerusalem hans trosbekendelse i band som kættersk.
Thirty-four years after his death, a synod in Jerusalem anathematized his beliefs as heresies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I 1876 blev hele Bibelen, både De Hebraiske og De Græske Skrifter, endelig færdigoversat til russisk med synodens tilladelse.
It' s a dangerous area and they treat me like shitjw2019 jw2019
Derfor blev Farel, sammen med flere andre, indbudt til at deltage i synoden.
Good night, sweetheartjw2019 jw2019
Deres første synode blev afholdt i 1558 i Paris.
Then you can just watch usWikiMatrix WikiMatrix
Imidlertid syntes ikke alle tilstedeværende prælater ved den femte synode i Rom om en sådan tale.
Just a... tiny tastejw2019 jw2019
Eftersom pave Paul for nylig havde udtalt sig til absolut gunst for cølibatet, havde man øjensynlig ment at emnet ikke behøvede at behandles på synoden.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesjw2019 jw2019
Som grund anførte styrelsen: Upassende udførelse af officielle embedspligter, derunder også manglende lydighed mod synodens præsident, J.
But can you play it with her?jw2019 jw2019
Interessant nok blev løsningen på den verdensomspændende katekismus-krise antydet ved en pressekonference lige forud for afslutningen af den femte synode.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.jw2019 jw2019
Den ikonoklastiske synode af år 754 erklærede at billeddyrkelsen var opfundet af Satan for at lede folk bort fra den sande Gud.
I' m leaving in the morningjw2019 jw2019
I modsætning til de andre menigheder accepterede Warmond-menigheden imidlertid ikke den af synoden godkendte afløser.
You fucked himjw2019 jw2019
Efter at have udtrykt en holdning til støtte for Athanasius inviterede Julius behændigt begge parter til at fremlægge deres holdninger ved en synode, som han selv skulle præsidere for.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedWikiMatrix WikiMatrix
Under synoden havde Tony Higton fremlagt et opsigtsvækkende bevismateriale om homoseksualiteten blandt præsteskabet.
In fact, very little is known about our invaders at the present timejw2019 jw2019
I år 663 indkaldte kongen af Northumbrien begge parter til synoden i Whitby, hvor han førte forsædet.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.jw2019 jw2019
En sådan lov fremkom i den romersk-katolske kirke i begyndelsen af det fjerde århundrede da man ved synoden i Elvira forbød spanske præster at gifte sig.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekjw2019 jw2019
Desværre førte dette til den såkaldte "anden synode" i den bulgarske ortodokse kirke, trods den bulgarske lov om religiøse grupper.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Europarl8 Europarl8
Skønt han selv tilhørte den keltiske tro støttede han Rom, og synodens øvrige deltagere indtog samme holdning.
You have a lovely home here.Well, it' s simplejw2019 jw2019
Manuel derimod, måske med tanke på projektet om forening af den katolske og den ortodokse kirke, mente at formuleringen gav mening, og stod fast overfor et flertal på en synode, som samledes den 2. marts 1166 for at afgøre spøårgsmålet, og hvor han blev støttet af patriarken Lukas Chrysoberges og den senere patriark Michael 3.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONWikiMatrix WikiMatrix
Under overskriften SEMINARIERNES USIKRE SITUATION OMTALT PÅ SYNODEN, sagde Boston-avisen Herald Traveler for 2. oktober: „Kardinal Gabriel Marie Garrone fra Frankrig advarede i går på de romersk-katolske biskoppers tredje internationale synode om at seminariesystemet er i fare for at bryde sammen fordi tvivlen griber om sig inden for præsteskabet. . . .
Don' t mess it upjw2019 jw2019
Synoden blev således en skuffelse for nyhedsmedierne — det teologiske fyrværkeri de havde håbet at se blev kun en fuser.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of Romaniajw2019 jw2019
Ecumenical Press Service nævner desuden at synoden nedstemte et forslag om „passende tugt“ til præster der gør sig skyldige i kønslig umoralitet.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularjw2019 jw2019
Ved synodens åbning advarede han endvidere biskopperne mod at lade sig påvirke af pres udefra.
Open your eyesjw2019 jw2019
(The Catholic Encyclopedia) Den femte romerske synode, hvor 204 katolske kardinaler, ærkebiskopper, biskopper og andre gejstlige eksperter var samlet, havde som tema „Katekese, især for børn og unge mennesker“.
It' il arrive within # arnsjw2019 jw2019
De fleste af synodens fædre prøvede ihærdigt på at undgå at fortælle pave Paul VI hvad han åbenlyst ikke ønskede at høre.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificjw2019 jw2019
Hvis en patriark ikke behagede kejseren, kunne kejseren tvinge ham til at give afkald på sit embede, eller han kunne få en synode til at afsætte ham.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phonejw2019 jw2019
Dette fremgik af overskrifter i katolske publikationer som for eksempel: „Forventning til synoden.“
A couple without children lacks binding tiesjw2019 jw2019
I synodens afsluttende „erklæring“ blev det slået fast at den nye evangelisering er et incitament til at „genoplive ens egne kristne rødder“.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.