adgang til oplysninger oor Engels

adgang til oplysninger

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

access to information

The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that convey knowledge.

Koordinering af kontrolforanstaltninger og adgang til oplysninger
Coordination of controls and access to information

Soortgelyke frases

adgang til EU-oplysninger
access to Community information

voorbeelde

Adgang til oplysninger af fortrolig karakter, som ikke kan indgå i et resumé
Access to information confidential by nature, not susceptible to summary information

Adgang til oplysninger er sikret, når serveren er oppe.
Access to information is ensured by the working periods of the server.

Koordinering af kontrolforanstaltninger og adgang til oplysninger
Coordination of controls and access to information

Adgang til oplysninger
Access to information

Europols adgang til oplysninger i SIS II
Access to data in SIS II by Europol

Adgang til oplysninger med henblik på fastlæggelse af ansvaret for asylansøgninger
Access to data for determining the responsibility for asylum applications

Med andre ord: adgang til oplysninger, der er knyttet til en ting, forudsætter kommunikation via nettet.
In other words: accessing information related to an object implies establishing a network communication.

i) enhver ændring i adgangen til oplysninger i registreringen.
(i) any change in the access granted to information in the registration.

eksterne interessenter med interesse heri har adgang til oplysninger vedrørende verifikationsresultater.
external interested stakeholders have access to the information associated with verification results.

3: Give tredjemandstjenesteudbydere adgang til oplysningerne efter kontraktaftale med den kontoførende bank
3: Allow TPPs access to the information under a contractual agreement with the account servicing bank

Arbejdstagernes adgang til oplysninger
Access to information for workers

Adgang til oplysninger med henblik på kontrol ved de ydre grænser
Access to data for verification at the external borders

Kunden skal informeres om webstedets adresse og det sted på webstedet, hvor der er adgang til oplysningerne.
the client must be notified electronically of the address of the website, and the place on the website where the information may be accessed;

Alle personer, der har adgang til oplysningerne, skal være bundet af tavshedspligt.
All persons having access to the data shall be bound by the obligation of confidentiality.

At have ret til adgang til oplysninger i miljøspørgsmål er ikke bare en rettighed, men også et magtspørgsmål.
To be entitled to access information on environmental issues is not only a right but also an issue of power.

forbedre adgangen til oplysninger om elpriser hos de forskellige leverandører
greater availability of information on the electricity prices of individual suppliers,

Adgang til oplysninger og formidling af dem
Availability and Dissemination of Information

Adgang til oplysninger i officielle registre
Availability of information of official registers

Adgang til oplysninger i SIS II må ikke udvides til også at omfatte andre holdmedlemmer.
Access to data in SIS II shall not be extended to any other team members.

Samarbejde og adgang til oplysninger
Cooperation and access to information

- lette deres adgang til oplysninger om rettigheder, forpligtelser og regler, som hidrører fra EU-retten
- facilitating their access to information on rights, obligations and rules derived from Union acts in the field of the internal market,

Anmodninger fra ansøgere om adgang til oplysninger, som berører dem
Requests from candidates for access to information concerning them

Vedblive med at give adgang til oplysninger om borgernes rettigheder og passende juridiske løsninger
Continue to give access to information on citizens' rights and adequate legal solutions;

Delegationerne bør forbedre adgangen til oplysninger om decentralt samarbejde.
Delegations should make information an decentralized cooperation aid more generally available.