appellere til oor Engels
appellere til
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
to appeal to
Effektive reklamer gør brug af smarte slogans og billeder for at appellere til kundernes ønsker og lyster.
Successful ads employ clever words and pictures to appeal to the longings and fancies of the consumer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg må have appelleret til hendes moderlige instinkter.
Shut your face, hippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appel til Domstolen er begrænset til retsspørgsmål.
If anything happened to you, I would blame myselfEuroParl2021 EuroParl2021
Jeg forsøgte at appellere til hans metodiske side.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
- Eksempler på opfordringer og appeller til arbejdsmarkedets parter.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurLex-2 EurLex-2
Beslutningen blev af støttemodtageren appelleret til Retten i Første Instans
Do you have a permit?oj4 oj4
Jeg synes, det er vigtigt, og vil appellere til Kammerets medlemmer om at støtte ændringsforslagene fra miljøudvalget.
We don' t have time to waitEuroparl8 Europarl8
I Østrig findes der specialiserede afdelinger uden for retssystemet, hvis afgørelser kan appelleres til Verwaltungsgerichtshof (højesteret).
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.EurLex-2 EurLex-2
Problemet løses heller ikke ved at appellere til rationel forbrugeradfærd.
Good, you' re backEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vi appellerer til alle parter om at vise besindighed.
We have a situation!Europarl8 Europarl8
j) I bilag IV tilføjes følgende: "i Danmark: ved appel til Højesteret med tilladelse fra Procesbevillingsnævnet".
The magpies are all upset thereEurLex-2 EurLex-2
Rådet har i den forbindelse påpeget, at dommen i sagen Hautala mod Rådet er appelleret til Domstolen.
You know I love you, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Hvad er det der får fjernsynet til at appellere til folk over hele verden?
I' il tell himjw2019 jw2019
17 Statsadministrationen har iværksat appel til prøvelse af denne afgørelse ved den forelæggende ret.
Some of us might not even make it backEuroParl2021 EuroParl2021
Brug et halvt til et helt minut på at fortælle hvorfor bladene vil appellere til folk i distriktet.
He knows what he' s doing perfectly welljw2019 jw2019
Appel til Domstolen er begrænset til retsspørgsmål
Technical compliance reportoj4 oj4
Hvad er grunden til at Jehovas vidner appellerer til så mange?
Your feet won' t movejw2019 jw2019
i Finland: ved appel til »korkein oikeus/högsta domstolen«
Turn off the engineEurLex-2 EurLex-2
Jeg appellerer til deres patriotisme
Leave the station?opensubtitles2 opensubtitles2
At appellere til min vrede over voldtægtsmænd.
That dame is nuts.- RightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den skal ikke appellere til hans mave undtagen tilfældigt.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
Jeg kan kun appellere til Dem endnu en gang, tænk over det!
I think... like SeverusEuroparl8 Europarl8
Effektive reklamer gør brug af smarte slogans og billeder for at appellere til kundernes ønsker og lyster.
I said, " You' re what? "jw2019 jw2019
Når I vil appellere til offentligheden for information.”
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om oprettelse af EF-Patentretten og om appel til Retten i Første Instans
To him it' s like a marshmallowEurLex-2 EurLex-2
Daniel Escalier indgav herefter appel til prøvelse af dommen ved cour d’appel de Montpellier.
What happened to yourface?EurLex-2 EurLex-2
47159 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.