først til mølle-princip oor Engels

først til mølle-princip

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

first come first served principle

naamwoord

Kommissionen oplyste os om, at tilskuddene ville blive ydet efter først til mølle-princippet.
The Commission advised us that grants will be awarded on the 'first come, first served' principle.

Soortgelyke frases

først-til-mølle-princip
first come first served principle

voorbeelde

De kan forvaltes efter »først til mølle«-princippet eller på grundlag af licenser.
They can be managed on a ‘first come — first served’- basis or by licences.

- en metode, der er baseret på den kronologiske rækkefølge af indgivelsen af ansøgninger (efter »først til mølle«-princippet)
- method based on chronological order of the lodgement of applications ('first come, first served` principle),

Ansøgningen har kørt over tre runder, hvor forskellige interessenter har kunnet ansøge efter »først til mølle-princippet«.
There were three rounds of applications during which various interested parties could apply on the first-come, first-served principle.

a) en metode, der er baseret på den kronologiske rækkefølge af indgivelsen af ansøgninger ("først til mølle-princippet")
(a) method based on chronological order of the lodgement of applications ('first-come, first served' principle);

en metode, der er baseret på den kronologiske rækkefølge af indgivelsen af ansøgninger (efter »først til mølle«-princippet
method based on the chronological order of the lodging of applications

en metode, der er baseret på den kronologiske rækkefølge af indgivelsen af ansøgninger (efter »først til mølle«-princippet
method based on chronological order of the lodgement of applications

en metode, der er baseret på den kronologiske rækkefølge af indgivelsen af ansøgninger (efter først til mølle-princippet
the method based on chronological order of the lodging of applications (first come, first served principle

Adskillige medlemsstater udvælger projekter på grundlag af »først til mølle«-princippet.
Several Member States award projects on the basis of the ‘first-come, first-served’ principle.

en metode, der er baseret på den kronologiske rækkefølge, som ansøgningerne indgives i (først til mølle-princippet
a method based on the chronological order of the lodging of applications (first come, first served principle

a) en metode, der er baseret på den kronologiske rækkefølge, som ansøgningerne indgives i ("først til mølle"-princippet)
(a) a method based on the chronological order of the submission of applications ("first come, first served" principle);

- en metode, der er baseret på den kronologiske rækkefølge af indgivelsen af ansøgninger ("først til mølle"-princippet)
- a method based on the chronological order in which applications are lodged (on a "first come, first served" basis),

a) en metode, der er baseret på den kronologiske rækkefølge af indgivelsen af ansøgninger ("først til mølle-princippet")
(a) method based on chronological order of the lodgement of applications ("first-come, first served" principle);

7) De toldkontingenter, der er fastlagt i punkt 2 og 4, forvaltes efter først til mølle-princippet.
7. The tariff quotas specified in 2 and 4 shall be managed on a first-come, first-served basis.

De ungarske myndigheder finansierede projekter efter først til mølle-princippet.
The Hungarian authorities funded projects on a first come, first served basis.

-en metode, der er baseret på den kronologiske rækkefølge af indgivelsen af ansøgninger ("først til mølle"-princippet)
-a method based on the chronological order in which applications are lodged ("first come, first served"),

Disse kontingenter forvaltes efter "først til mølle"-princippet.
These quotas shall be managed on a first-come first-served basis.

en metode, der er baseret på den kronologiske rækkefølge, som ansøgningerne indgives i (efter "først til mølle"-princippet)
a method based on the chronological order of the lodging of applications (‘first come, first served’ principle);

Garden Key har 13 campingsteder (3$ pr. person, pr. nat), som fordeles efter først til mølle-princippet.
Garden Key has 13 campsites ($3 per person, per night), which are given out on a first-come, first-served basis.

- en metode, der er baseret på den kronologiske rækkefølge af indgivelsen af ansøgninger (efter "først til mølle"-princippet)
- method based on chronological order of the lodgement of applications ("first come, first served" principle),

Disse toldkontingenter vil ligeledes blive forvaltet efter "først til mølle"-princippet.
This tariff quota should also be managed on the first-come first-served basis mentioned above.

a) en metode, der er baseret på den kronologiske rækkefølge af indgivelsen af ansøgninger (»først til mølle«-princippet)
(a) a method based on the chronological order in which applications are lodged (‘first come, first served principle’);

3. Forvaltning af kontingenterne efter først-til-mølle-princippet
3. "first come, first served" approach to quota management

— en metode, der er baseret på den kronologiske rækkefælge af indgivelsen af ansøgninger (efter »først til mølle«-princippet)
— method based on the chronological order of the lodging of applications (first come, first served principle),

- en metode, der er baseret på den kronologiske rækkefølge af indgivelsen af ansøgninger (efter »først til mølle«-princippet)
- order in which applications are submitted ('first come, first served` basis),