at være fattig som en kirkerotte
be as poor as a church mouse
fattig som en kirkerotte oor Engels
fattig som en kirkerotte
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
poor as a church mouse
en
very poor
as poor as a church mouse
very poor
poor as a church mouse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desværre var hendes mor enke og fattig som en kirkerotte, og Barbra var ikke just nogen Grace Kelly.
It would be a tremendous honour for meLiterature Literature
Glem ikke, at Bella er fattig som en kirkerotte.
Look, honey, I love youLiterature Literature
Hun var, hvad man kunne kalde fattig som en kirkerotte.
I think you should come to the schoolLiterature Literature
Han er fattig som en kirkerotte.
You quit your worryin 'Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jeg bliver fattig som en kirkerotte, men en datter er en datter.
Wait, you can' t actually believe in that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men fattig som en kirkerotte.
Everything brand- newOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fleste af dem er fattige som en kirkerotte.
Our researchprogram involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men han var fattig som en kirkerotte og skulle snart smides ud fra sin svinske hule.
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
Ethan Baxter var ikke ligefrem fattig som en kirkerotte, vel?
Oh...I can' t go on like thisLiterature Literature
Humphrey er åbenbart fattig som en kirkerotte.“ „Fattigere.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
Og Bertie var fattig som en kirkerotte.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Literature Literature
“Han er fattig som en kirkerotte.”
Maybe they insideLiterature Literature
Jeg er fattig som en kirkerotte.
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tog sig af mig, da jeg var fattig som en kirkerotte.
Don't be so sure.Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ben var brækket, og hans hjerte var knust, skrev han, og han var desuden fattig som en kirkerotte.
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
Du var fattig som en kirkerotte, og Anthony var så rig, og så valgte jeg at stikke af med ham.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himLiterature Literature
Der var en mand jeg holdt af, og her i eftermiddag fortalte han mig uden videre at han var fattig som en kirkerotte.
I' m taking a walkLiterature Literature
”Når de kommer fra en familie, der er fattige som kirkerotter som min?
Nice pancake, Seven SevenLiterature Literature
Et vigtigt vidne er unge Robert Stannaway, som lige har ødslet 30.000 pund væk, og er fattig som en kirkerotte.
At least some time take your work seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lidt efter hørte han, at det raslede i krattet, og at der var nogen, som talte sammen. "Der kommer en," var der en, som råbte, men så blev der svaret: "Lad ham kun løbe, det er en landstryger. Han er så fattig som en kirkerotte, hvad skal vi stille op med ham."
It' s my ball and I want itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lidt efter hørte han, at det raslede i krattet, og at der var nogen, som talte sammen. “Der kommer en,” var der en, som råbte, men så blev der svaret: “Lad ham kun løbe, det er en landstryger. Han er så fattig som en kirkerotte, hvad skal vi stille op med ham.”
That was Poche!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.