fattighus oor Engels
fattighus
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
poorhouse
en
facility to support and provide housing for the dependent and needy
almshouse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg er ikke i fattighuset
My father died four days agoopensubtitles2 opensubtitles2
May Chester sagde, at mine frugter nok kom fra fattighuset.
Get some therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagabonden ender til sidst i fattighuset og bliver bekostet af andre folks penge.
if things go wrong she could even dieLiterature Literature
Ville du have fulgt mig til Magdalene-søstrene og i fattighuset?
Death is hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der var ikke en sjæl i landsbyen, der ikke ville have valgt fattighuset frem for den bolig.
Good life get a little boring?Literature Literature
Men foreløbig forhindrer jeg dem i det mindste i at sulte.« Eller ende i fattighuset.
It' s walking in the jungleLiterature Literature
Han ved nu, han har en deadline – verdensomspændende berømmelse eller fattighuset!
I want you to take itLiterature Literature
Teoretisk skulle sognenes fattighuse være en hjælp for de fattige.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assLiterature Literature
Mit Hjerte er blødere end Vågekonens i Fattighuset; Døden i mine Arme er fredeligere end i Fattighusets Arbejdsstuer.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
For tiden finansieres der fortsat med penge fra Kommissionen undersøgelser, som går ud på en total kommercialisering af hele tv-området, men som også helt åbenlyst underbygger vor argumentation, at det slet ikke kommer an på transmissionsvejen, men at der udelukkende skal planlægges en form for finansielt elektronisk fattighus for de mindre bemidlede.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mEuroparl8 Europarl8
Det består i at sætte gipsvægge op i fattighuse i Rosemead.
Her mother diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slaget ved Ezra Church, også kendt som Slaget ved Fattighuset, blev udkæmpet den 28. juli 1864, i Fulton County i Georgia under den amerikanske borgerkrig.
You just have to trust both of usWikiMatrix WikiMatrix
Kort efter Lucys fars død hviskede hun nervøst til sin mor: »Kommer vi nu i fattighuset?
Great cow of Moscow!Literature Literature
Mine forældre har ingen penge, det er mit ægteskab til di som skal rede dem fra fattighuset.
That makes them more dangerous than ever!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må skrive hurtigere end det hvis vi skal undgå fattighuset.
Little help?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prøv fattighuset nede ad gaden.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Målebordsbladene viser desuden et fattighus.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedWikiMatrix WikiMatrix
Tilsyneladende havde hun været inde i fattighuset længere, end hun havde tænkt sig, og mørket havde overrasket hende.
They gave you away when I shot that copLiterature Literature
Hudson gik ud fra, at det måtte være noget, hun var blevet smittet med ved et af sine besøg i fattighuset.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyLiterature Literature
Vil De fortælle Deres foresatte, at min far, doktor Dalrymple, har lovet at donere et stort beløb til fattighuset og at jeg selv vil bringe ham pengene?
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjælpen var uadskillelig fra fattighuset og havresuppen, og det gjorde folk bange.
I hate cell phonesLiterature Literature
Så vil vi sidde i fattighuset og grille rotter over et tændt stearinlys, og det vil alt sammen være min skyld.”
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Et fattighus, som man kaldte det den gang.
Guaranteed one- shot stopWikiMatrix WikiMatrix
Gummidge. »Men mit Afskedsord under dette Tag er, at jeg vil gå ind i Fattighuset og dø, hvis jeg ikke må følge med.
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
Der stod: “Beskrivelsen genkendt Chelsea fattighus.
Sounds goodLiterature Literature
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.