hjertekammer oor Engels
hjertekammer
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
ventricle
en
one of two lower chambers of the heart
Jeg kan næsten høre mit venstre hjertekammer smække i.
I can almost hear my left ventricle slamming shut as I speak.
ventricle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fra lungerne fortsætter blodet op til det venstre forkammer og pumpes videre til venstre hjertekammer og ud i hele legemets kredsløb. Således sættes blodet i stand til at bringe alle legemets celler næring og fjerne deres forskellige affaldsstoffer.
How long has it been?jw2019 jw2019
Det kammer blodet føres ind i kaldes forkammeret (atrium), og det blodet føres ud af kaldes hjertekammeret (ventriculum).
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingjw2019 jw2019
Hjerte (der blev ikke fundet nogen almindelige bivirkninger); ikke almindelig: unormale nervesignaler i hjertet (#.Grad), hurtig hjerterytme, problemer med hjerterytmen (langt QT-interval); sjælden: uregelmæssig hjerterytme/unormale sammentrækninger af hjertekammeret (hjerteflimren, atrieflimren
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentEMEA0.3 EMEA0.3
Jeg læste at én hjertespecialist endda gik så vidt som til at sige at selv om hele det højre hjertekammer bliver ødelagt som følge af sygdom eller beskadigelse, kan kredsløbssystemet tilpasses og hjertet kan fortsætte med at arbejde.
Hey, hey, hey.What' s the matter?jw2019 jw2019
Luminity anvendes til voksne for at give et klarere billede af hjertekamrene, navnlig af venstre hjertekammer (ventrikel) ved ekkokardiografi (en diagnostisk undersøgelse, som ved hjælp af ultralyd giver et billede af hjertet
We' ve had a great run though, haven' t we?EMEA0.3 EMEA0.3
Den sidder i venstre hjertekammer.
He didn' t even want to talk to FullerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OPTISON anvendes til at opnå et tydeligere scan af hjertekamrene, navnlig venstre hjertekammer, ved ekkokardiografi (en diagnostisk undersøgelse, hvor hjertet afbildes ved hjælp af ultralyd
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyEMEA0.3 EMEA0.3
Der var en lille defekt i hjertekammeret.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må erkende, at jeg ikke aner, hvordan et hjertekammer ser ud, eller hvad åreforkalkning i mild grad betyder.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
VENSTRE HJERTEKAMMER
I like being in the arms of a good- looking nunjw2019 jw2019
Venstre hjertekammer skal pumpe blod helt ud i ekstremiteterne, og dets kraft er cirka seks gange større end højre hjertekammers.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barjw2019 jw2019
Når det er fyldt, pumpes blodet ind i højre hjertekammer og derfra ud i lungerne.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itjw2019 jw2019
Højre hjertekammer
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itjw2019 jw2019
Når venstre hjertekammer pumper blod ud i disse arterier, udvider de sig så trykket absorberes og blodet sendes videre til den næste type arterier, de muskuløse arterier eller fordelingsarterierne, hvis vægge også indeholder elastin.
Language in which the application was lodged: Italianjw2019 jw2019
Han sagde endda at hvis over 75 procent af muskelvævet i det venstre hjertekammer bliver ødelagt, kan det tilbageværende muskelvæv opveje skaden og fortsætte med at pumpe blod rundt i hele legemet!
I' ve got # hours to make you a lot of moneyjw2019 jw2019
Hjælpesystemer til højre hjertekammer og hjælpeanordninger til begge hjertekamre implanteret af hjerte-kar-kirurger, kredsløbspumper til anvendelse som hjælpeanordninger til kredsløb implanteret af hjerte-kar-kirurger
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.tmClass tmClass
Jeg kan næsten høre mit venstre hjertekammer smække i.
You always wereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venstre forkammer sender blodet ind i venstre hjertekammer, det kammer som har den kraftigste muskulatur, og herfra pumpes det iltede blod ud i kroppen gennem aorta.
Getting angry?jw2019 jw2019
Af denne grund er muskelvæggene i højre hjertekammer meget tyndere end væggene i venstre hjertekammer.“ — Elements of Biology.
Which means we thought about God once a week for an hourjw2019 jw2019
Sammentrækning af hjertekammer
We should look for the missing firstjw2019 jw2019
I ekkokardiografi-undersøgelserne var SonoVue mere effektivt end sammenligningsproduktet og pla-cebo til at forbedre klarheden af billedet af venstre hjertekammer og randen af venstre hjertekammer
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffEMEA0.3 EMEA0.3
Overfaldsmanden stak kniven dybt op i mellemgulvet og punkterede venstre hjertekammer for at gøre mere skade.
I need a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blodet presses derfra og ind i højre hjertekammer, som pumper det ud til lungerne, hvor kuldioxyd fjernes fra blodet og det optager ilt.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?jw2019 jw2019
Mekanisk kredsløbsudstyr, Nemlig, Ventrikulært hjælpeudstyr til venstre side,Hjælpeanordninger til højre hjertekammer, hjælpeanordninger til venstre hjertekammer
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handtmClass tmClass
Ledningerne blev syet fast til hjertekammerets væv for at sikre at pacemakerens elektriske impulser kunne nå frem.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.jw2019 jw2019
106 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.