hjertekrampe oor Engels

hjertekrampe

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

angina

naamwoord

Det udvider også hjerte pulsårene, så det stopper hjertekrampe.
It also dilates the coronary arteries, so it stops angina.

voorbeelde

Han får hjertekramper.
He gets angina.

Viagra må ikke indtages sammen med nitrater (lægemidler, der anvendes til behandling af hjertekrampe (angina
Viagra should not be taken with nitrates (medicines used to treat angina

Saaledes naevnes bl.a. en sammenhaeng mellem hjertekrampe og arbejdsbelastning.
It mentions, for example, a connection between cardiospasms and workload.

Der var en ret langvarig hjertesvaghed at spore, og udtalelsen lyder på hjertekrampe som følge af et for tungt måltid.”
There was a heart weakness of fairly long standing, and the verdict is syncope after a heavy meal.’

Smertesymptomerne minder om hjertekrampe.
The pain symptoms are identical to angina.

Blodpropper i de blodårer, som fører blod til hjertet, kan også nedsætte blodtilførslen og forårsage ustabil hjertekrampe (angina pectoris, som er alvorlige smerter i brystet
Clots in arteries supplying blood to the heart may also reduce the blood supply, causing unstable angina (a severe chest pain

På den måde hjælper Corlentor med at kontrollere og nedsætte antallet af anfald af hjertekrampe
In this way Corlentor helps to control and reduce the number of angina attacks

Hjertekrampe optræder hyppigere i situationer, hvor hjertet slår hurtigere fx under arbejde, ved sindsbevægelser, udsættelse for kulde eller efter spisning
Angina is more likely to happen when the heart beats faster in situations such as exercise, emotion, exposure to the cold or after eating

2 Dette spoergsmaal er blevet rejst under en sag mellem selskabet Eurim-Pharm GmbH (herefter benaevnt "Eurim-Pharm"), der har hjemsted i Forbundsrepublikken Tyskland, og Bundesgesundheitsamt (den tyske sundhedsmyndighed) i anledning af sidstnaevntes naegtelse af at tillade selskabet at bringe laegemidlet "Adalat-R", der benyttes mod forhoejet blodtryk og hjertekrampe, paa markedet i Tyskland.
2 The question had arisen in proceedings between Eurim-Pharm, a company registered in the Federal Republic of Germany, and the Bundesgesundheitsamt (Federal Health Authority), concerning the authority' s refusal to authorize the placing into circulation on the domestic market of "Adalat R", a medicine which is used against hypertension and pectoral angina.

Det udvider også hjerte pulsårene, så det stopper hjertekrampe.
It also dilates the coronary arteries, so it stops angina.

Efient er blevet ordineret til dig, fordi du allerede har haft et hjerteanfald eller ustabil hjertekrampe og fået en behandling for at åbne blokerede blodårer i hjertet
You have been prescribed Efient because you have already had a heart attack or unstable angina and you have been treated with a procedure to open blocked arteries in the heart

Min highschool-hjertekrampe er blevet til en hjerterejsning.
My high school heart cramp has turned into a heart-on.

Bare fordi din far døde af en hjertekrampe...
Just'cause your father died of angina...

Levitra må ikke indtages sammen med nitrater (lægemidler, der anvendes til behandling af hjertekrampe (angina
Levitra should not be taken with nitrates (medicines used to treat angina

Sjældne bivirkninger (forekommer hos # til # personer ud af #. #) • Besvimelse • Muskelstivhed • Øget tryk i øjet (glaukom) • Vedvarende eller smertefulde erektioner • Allergisk reaktion • Påvirkning af hjertet (som f. eks. hjertekramper) • Angst • Hævelse i halsen • Forbigående hukommelsestab (global transitorisk amnesi) • Kramper
Rare (affects # to # users in #) Fainting Muscle stiffness Increase pressure in the eye (glaucoma) Prolonged or painful erections Allergic reaction Effects on the heart (such as angina) Anxiety Swelling inside the throat Temporary loss of memory (such as transient global amnesia) Seizure

organet.Bruges også til andre tilstande f. eks. gigt eller hudeksem); hvis du tager verapamil (medicin, som bruges til at sænke blodtrykket, til at korrigere hjerterytmen eller til at behandle hjertekrampe) eller quinidin (medicin, som bruges til at korrigere hjerterytmen
other conditions, e. g. rheumatoid arthritis or atopic dermatitis) or verapamil (a medicine used to lower blood pressure, to correct hearth rhythm or to treat angina pectoris) or quinidine (a medicine used to correct heart rhythm

Tadalafil Lilly må ikke indtages sammen med nitrater (lægemidler, der anvendes til behandling af hjertekrampe (angina
Tadalafil Lilly should not be taken with nitrates (medicines used to treat angina

CIALIS må ikke indtages sammen med nitrater (en type lægemiddel, der anvendes til behandling af hjertekrampe (angina
CIALIS should not be taken with nitrates (a type of medicine used for angina

Vivanza må ikke indtages sammen med nitrater (lægemidler, der anvendes til behandling af hjertekrampe (angina
Vivanza should not be taken with nitrates (medicines used to treat angina

" Hjertekrampe " kalder han det
" Angina ", he calls it

De mest almindelige symptomer på hjertekrampe er smerter eller ubehag i brystet
The most common symptom of angina is chest pain or discomfort

Stabil angina pectoris (også kaldet ” hjertekrampe ”
About stable angina pectoris (usually referred to as angina

Vivanza må ikke anvendes til personer, som kan være overfølsomme (allergiske) over for vardenafil eller over for nogen af indholdsstofferne, og som frarådes seksuel aktivitet (for eksempel mænd med alvorlige hjertesygdomme såsom ustabile hjertekramper eller alvorlig hjerteinsufficiens
Vivanza should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to vardenafil or any of the other ingredients, and where sexual activity is inadvisable (e. g. men with severe heart disease such as unstable angina or severe heart failure

Hjertekrampe.
His heart's racing.