hjertemuskel oor Engels
hjertemuskel
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
heart
Nogle gange tror jeg, at din hjertemuskel er større, end folk tror.
Sometimes I think your heart muscle is bigger than people give you credit for.
ticker
pump
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hos kvinden er kun de muskler i livmoderen som bruges når hun skal føde, efter sigende stærkere end hjertemuskelen.
You' re everything that dad ever wanted you to bejw2019 jw2019
Disse to pulsårer deler sig i et net af finere grene og derefter i et hårkarnet, og fører på den måde ilt og kemiske næringsstoffer med blodet ud til alle dele af hjertemuskelen.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.jw2019 jw2019
Hjertemuskelen behøver en konstant og stor blodmængde; den kræver 1/20 af legemets blodtilførsel, skønt den kun udgør 1/200 af legemsvægten.
I' m right here, Edwinjw2019 jw2019
Jo mere af hjertemuskelen der reddes, jo mere effektivt vil hjertet pumpe efter anfaldet.
You have no idea...How right you arejw2019 jw2019
Den svækkede hjertemuskel kunne ikke pumpe blodet igennem med den fornødne styrke.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Jeg forstod, at han kendte til den fantastiske hjertemuskels liv og død.
I will strangle you with my microphone wireLiterature Literature
Stress skader hjertemuskelen og kransarterierne.
And that' s the reason that we' re here, plain and simplejw2019 jw2019
Særlig i hjertemuskelen er det en fordel, for selv om en arterie skulle blive „tilstoppet“, kan det blod der kommer fra hjælpekanaler være tilstrækkeligt til at hjertemuskelen ikke dør af iltmangel og helt standser.
In addition to remuneration, this includes contributions to alife insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesjw2019 jw2019
De andre muskler bliver hurtigt trætte, men hjertemuskelen arbejder uophørligt fra vugge til grav.
Find her before the police dojw2019 jw2019
På samme måde får hjertet næring, ikke fra blodet i hjertekamrene, men fra det blod der pumpes ud af hjertet og derefter vender tilbage til hjertemuskelen gennem de to kranspulsårer.
Volcanic activity has turned the lake to acidjw2019 jw2019
Disse hovedarterier omkredser hjertet og forgrener sig i mange mindre arterier som rækker ind over og ned i hjertemuskelen.
Oh, but we' re waiting for our coachjw2019 jw2019
Ved et hjerteanfald eller et hjertemuskelinfarkt (myokardieinfarkt (AMI)) dør en del af hjertemuskelen på grund af ophørt blodforsyning.
Take the car and go homejw2019 jw2019
Det nye hjerte kan stadig virke som en pumpe, for det har sin egen kraftforsyning og en indstillet mekanisme der uafhængigt af centralnervesystemet forsyner hjertemuskelen med impulser; men ligesom det nye hjerte kun modvilligt reagerer på påvirkning udefra, således forsyner det kun hjernen med få, om overhovedet nogen udtryk for hvad der rører sig i det.
You row this boat, huh?jw2019 jw2019
Cellekulturer, dyrkede menneskeceller, dyrket organvæv, dyrket hud, dyrket hornhinde, dyrket nethindemembran, dyrket hjertemuskel, dyrket periodontalmembran, dyrket brusk og dyrket spiserør, alle til medicinske eller diagnostiske formål samt behandlingsformål
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincestmClass tmClass
Jeg ser her, at du lider af en dårlig hjertemuskel.
the guy who was killed wasnt even # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke så mærkeligt at læger siger at hjertemuskelen „er mere effektiv end en hvilken som helst maskine mennesket har opfundet“.
Oh, honey.Are you all right?jw2019 jw2019
Hjertemuskelen får ikke selv gavn af den livsopretholdende væske mens denne strømmer igennem kamrene.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultjw2019 jw2019
Et kulatom i min hjertemuskel sad engang i halen på en dinosaur.
[ Stammering ]Literature Literature
Lægen forklarede at pacemakeren er et lille batteridrevet elektronisk apparat, sædvanligvis fuldstændig indstøbt i hård plastic og forsynet med et stik til elektriske ledninger der føres ind til hjertemuskelen.
I made a mistakejw2019 jw2019
Til sidst konkluderede han abstrakt at Lilas nervesystem var i orden, ligesom hendes hjertemuskel.
handling requests for adviceLiterature Literature
Hjertemuskelen har en særlig konstruktion som sætter den i stand til at overkomme sin store arbejdsbyrde. Hjertet er mandens stærkeste muskel.
Criteria for approval as a candidate for substitutionjw2019 jw2019
De kunne oven i købet føre ledningerne fra en pacemaker lige ind i hjertemuskelen og konstatere om pacemakeren ville afhjælpe mit problem.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at oncejw2019 jw2019
Hvis hjertemuskelen ikke får tilført tilstrækkeligt med blod i en periode, bliver det omkringliggende væv ødelagt.
There has been so much soul searching about this Wigandjw2019 jw2019
→ Væv fra hjertemuskel (kan måske bruges til udbedring af beskadiget hjertemuskulatur)
And soon you will leave mejw2019 jw2019
Problemet opstår fordi der ikke føres blod nok til hjertemuskelen.
We' re not going to waste timejw2019 jw2019
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.