mor oor Engels

mor

naamwoord, werkwoord algemene, manlike, w

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

mother

naamwoord, werkwoord vroulike

to treat as a mother would be expected to

Selv din mor ved ikke hvem din far er.
Even your mother doesn't know who your father is.

mum

naamwoord vroulike

Jeg har fået stuearrest fordi min mor er vred på mig.
I've been grounded because my mum is angry with me.

mom

naamwoord

Din mor er så fed, at hun har sine egne tidszoner.
Your mom is so fat that she has her own timezones.

mummy · madam · moor · blackamoor · female parent

Soortgelyke frases

vordende mor
mother-to-be

din mor
your mom · your mother

Mors dag
Mother's Day

mødre
mothers

Mors
Mors

mors dag
Mother's Day · mother's day

Din mor-jokes
maternal insult

Nykøbing Mors
Nykøbing Mors

voorbeelde

Hendes mor havde forsøgt at overtale hende til at komme hjem, men det ville Katie ikke høre tale om.
Her mother had tried to get her to come home, but Katie wouldn’t do it.

Du ville skyde din mor, hvis du fik ordren.
You can be counted on when they ask you to shoot your mother.

Vi giver bare lige mor hendes øl, og så går vi derhen, okay?”
We’ll just take this beer back to Mommy and then we’ll go, okay?”

Den stakkels mor.
The poor mother.

„Men Nanabel, min bedstemor, min fars mor ...“ Anabel Lerolan, den gamle dronning.
“But Nanabel, my grandmother—my father’s mother—” Anabel Lerolan.

Projektet består i oprettelse af en forlystelsespark, som både er videnskabelig, belærende og underholdende omkring temaerne sundhed, liv og miljø. Parken skal give de besøgende mulighed for at lære noget, samtidig med at de morer sig.
The plan is to build a scientific, educational and recreational park specialising in the themes of health, life and the environment, which should enable visitors to learn about those topics while having fun.

Et øjeblik så hendes mor ud til at tvivle på sig selv.
For a moment her mother seemed to doubt herself.

Jeg var jo mor til Rachel; hvis jeg kunne have gjort noget som helst for at redde hendes liv, ville jeg selvfølgelig have gjort det.“
I was the mother; I would have done anything to save my Rachel.”

“Det er dejligt at være mor, men det er ikke nemt.
“Being a mother is a wonderful job, but isn’t easy.

Jeg ved, mor er sur på mig.
I know, Mom's mad at me.

Moren havde sagt, at det billede var taget uden for farmorens hus.
Mommy said that the photo was taken outside Grandma’s house.

Kan du lide mors nye ven, lille skat?
You like Mama's new friend, baby girl?

Hvordan retleder hans mor ham?
How will his mother discipline him?

Sin loyale, uundværlige, hemmelighedsholdende, hemmelighedsfulde, uforstyrrelige, smukke mor.
Her loyal, indispensable, keeper of secrets, secretive, unflappable, beautiful mother.

Min mor var udvalgt
My mother was Chosen

Jeg ser dem gå ud og gå ind på caféer, more sig... så samler jeg nye folk op... og hører dem fortælle om, hvor de har moret sig.
I see them get out and go in spots, have fun, then I pick up another load coming out, and I hear them telling about all the fun they had.

Mor, det er mig.
Mom, it's me.

Det var hans sygeplejerske, ikke fra hospitalet, men én som hans mor havde antaget privat.
It was his nurse – not from the hospital, but one that his mother had privately engaged.

Min mor er ovenpå.
My mother is upstairs.

Jeg er den missionær, som ikke fik ét brev fra min mor eller far i de første ni måneder i missionsmarken.
I’m the missionary who had not received a letter from my mother or my father during my first nine months in the mission field.

13 Efter at have hørt et foredrag ved et kredsstævne blev en broder og hans kødelige søster enige om at de måtte forholde sig anderledes til deres mor, som boede et andet sted og havde været udstødt i seks år.
13 After hearing a talk at a circuit assembly, a brother and his fleshly sister realized that they needed to make adjustments in the way they treated their mother, who lived elsewhere and who had been disfellowshipped for six years.

Han hev i Marimi og pegede bagud i retning af, hvorfra de var kommet, mens han kaldte på sin mor.
He tugged Marimi’s hand and pointed back to where they had come from, crying for his mother.

Vi fik kun at vide, at hendes mor var alene, og at hun var...
We were only told that her mother was single and that she was...

Du er også min mor, men hvem helvede er så min far?
You’re my mother, but who the fuck is my father?”

MORE EFFECTIVE« for varer i klasse 3 og 5
MORE EFFECTIVE’, for goods in classes 3 and 5