vordende mor
mother-to-be
mødre oor Engels
mødre
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
plural indefinite of mor
mothers
Selv din mor ved ikke hvem din far er.
Even your mother doesn't know who your father is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medfølelse får ofte mødre til selv at spise mindre for at deres børn ikke skal sulte.
Will you murder him thus marriage?jw2019 jw2019
finder det beklageligt, at virkningerne af socialpolitikkerne på nedbringelse af fattigdommen faldt med næsten 50 % i 2012 i forhold til 2005 i husstande med kun én voksen, en situation som omfatter flest enker og enlige mødre; er også bekymret over, at virkningen af de socialpolitikker, der er blevet gennemført i visse medlemsstater, kun skriver sig for en tredjedel af EU-gennemsnittet; opfordrer derfor medlemsstaterne til at styrke socialpolitikker, der er rettet mod arbejdsløse, med henblik på at imødegå stigende fattigdom, især blandt kvinder;
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!EurLex-2 EurLex-2
Er I fætre på mødrene side, eller..?
Poor thing.Poor thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desværre kunne man ikke sige det samme for de arbejdende mødre.
Something that never should' ve been there in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange mødre siger at det eneste de har ud af at klare udearbejde samtidig med de hjemlige pligter, er at de er overanstrengte og overbelastede og bliver dårligt betalt.
The committee shall adopt its rules of procedurejw2019 jw2019
Jeg kender mødre i Irland.
We have to find them legitimatelyEuroparl8 Europarl8
Hvis der ikke er midler til dagpleje eller til syge, ældre eller handicappede, er det ofte kvinder, koner og mødre, der bliver hjemme og passer dem.
This is from my mother' s gardenEuroparl8 Europarl8
Spædbørn født af HBsAg-positive mødre bør få hepatitis B-immunglobulin samt hepatitis B-vaccine (Rekombinant) ved fødslen, og derefter fuldføre et vaccinationsprogram mod hepatitis B
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateEMEA0.3 EMEA0.3
opfordrer EU til at yde større og hensigtsmæssig bistand både til myndighederne i AVS-landene og til den private sektor med henblik på at lette overgangen for erhvervslivet efter undertegnelsen af den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale, og til at sikre, at der træffes foranstaltninger til beskyttelse af sårbare grupper (de ældre, handicappede og enlige mødre) i den økonomiske overgangsperiode;
Consider it... an act of friendshipnot-set not-set
Mødre der er gode læsere kan have held til at lære deres børn at læse før de kommer i skole. — Se Vågn op!
Hey, at least I' ve got an apartmentjw2019 jw2019
Disse kvinder, disse mødre, deres historier vil jeg altid huske.
What do you think, Lucky?Literature Literature
Abraham kunne heller ikke besidde den ret, der tilhørte fædrene, uden en hustru, der besad den ret, som tilhører mødrene.
Allison?Hey, babe, it' sLDS LDS
Den slags, som vi mødre hele tiden gør for hinanden.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
(Ga 3:16, 29) Endvidere står de to drenge, Isak og Ismael, sammen med deres mødre som „et symbolsk drama“.
See also Note # to this chapterjw2019 jw2019
der henviser til, at målgruppespecifik oplysning navnlig for unge, vordende mødre og forældre bidrager til at begrænse tobaksforbruget
If you like him, its okay with meoj4 oj4
Det arbejde, der udføres af mødre - specielt dem, der har flere børn - høster al for ringe anerkendelse.
Beggin ' your pardon, sir, butEuroparl8 Europarl8
Jeg talte med flere mødre om det, og jeg fandt ud af at andre helt almindelige og sunde børn heller aldrig havde kravlet.
Uh... look, lookjw2019 jw2019
Hun er en af mine mødre.
I mean, really fucking boring, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Råder den over oplysninger om realiseringen af fællesskabsprogrammer til forbedring af forholdene i fængslerne, opførelse af nye forretninger, beskyttelse af svage grupper, såsom mødre og syge, efteruddannelse og reintegration af de indsatte?
You have hot water, don' t you?not-set not-set
Deres mødre er på vej.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som om hun var en af den slags mødre, der selv bager!
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyLiterature Literature
Dette område omfattede initiativer, der skal afhjælpe underernæringen ved at yde støtte til og opskalere ernæringsspecifikke og ernæringsfølsomme initiativer til fordel for mødre og småbørn med fokus på de første 1 000 dage af et barns liv.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andEurLex-2 EurLex-2
I Det Forenede Kongerige vejer børn af asiatiske mødre ofte mindre ved fødslen end andre etniske grupper, og ofte er den peri- og postnatale dødelighed også højere for denne gruppe.
I don' t believe itEurLex-2 EurLex-2
Og han var så sød, med sit gode udseende og søde smil, at mange mødre bare ville knibe ham på kinden, når de så ham.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellWikiMatrix WikiMatrix
Risikovurderingen viser måske, at visse stoffer, agenser eller arbejdsprocesser på arbejdspladsen kan være til skade for nybagte mødres, deres børns eller gravide kvinders helbred.
I said, " You' re what? "EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.