norge oor Engels
norge
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
norway
Mere end 300 rensdyr blev dræbt af et lynnedslag i Norge.
More than 300 reindeer were killed by a lightning strike in Norway.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Norge
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
Norway
en
Scandinavian country
Mere end 300 rensdyr blev dræbt af et lynnedslag i Norge.
More than 300 reindeer were killed by a lightning strike in Norway.
Kingdom of Norway
en
A country in Northern Europe, and part of Scandinavia.
Norway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Norway, Kingdom of Norway
Norway
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I medfør af artikel 4 i aftalen af 19. januar 2001 mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Island og Kongeriget Norge om kriterier og mekanismer til fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning indgivet i en medlemsstat eller i Island eller Norge ( 5 ), skal denne forordning anvendes fra samme tidspunkt af medlemsstaterne og af Island og Norge.
Theidea becomes an institutionEurLex-2 EurLex-2
Anvendelsen af denne bestemmelse som retsgrundlag i forbindelse med de af Fællesskabet i 1992 med Kongeriget Norge og Kongeriget Sverige førte forhandlinger samt for andre forhandlingsmandater, Rådet har tillagt Kommissionen, udgør eksempler på tilfælde, hvor Rådet har fundet det hensigtsmæssigt, at Fællesskabet indgik internationale aftaler med tredjelande.
Azenawate : a path between rice fields .EurLex-2 EurLex-2
I bilag IV til aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter (»aftalen«), der er indgået på grundlag af artikel 19 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og godkendt ved Rådets afgørelse (EU) 2018/760 (2), indføres der nye kontingenter for mejeriprodukter.
If you have six children, they send you homeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2.1 EØSU støtter en højprofileret fælles politik for den nordlige dimension mellem EU, Island, Norge og Rusland om et regionalt samarbejde
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!EurLex-2 EurLex-2
EMN fungerer ved hjælp af et netværk på flere niveauer, som med støtte fra to serviceudbydere koordineres af Europa-Kommissionen i samarbejde med EMN's nationale kontaktpunkter (i det følgende "EMN-kontaktpunkter"), som er etableret i de enkelte medlemsstater[3] og i Norge[4], og som sørger for at udvikle nationale netværk med en bred vifte af relevante aktører.
My chocolate chipEurLex-2 EurLex-2
Skal modregnes i Norges fangstbegrænsninger.
Nobody will resurrect the dead anywayEurlex2019 Eurlex2019
Sag anlagt den 10. juli 2020 af EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEuroParl2021 EuroParl2021
(Traktatbrud - artikel 36 og 40 i EØS-aftalen - diskriminerende beskatning af værditilvækst, der er opnået ved investeringsinstitutters tilbagekøb af egne andele, når disse institutter er etableret i Norge eller Island, og de ikke havde en tilladelse udstedt i henhold til direktiv 85/611/EØF)
Not for ricky clark.Too law and order?EurLex-2 EurLex-2
I partnerskaber kan bl.a. indgå lokale, regionale og nationale forvaltninger samt private virksomheder, civilsamfundet og arbejdsmarkedsparter i modtagerlandene og Kongeriget Norge.
My father was a coal miner.An anarchistEurLex-2 EurLex-2
Om: Gennemførelse af vandrammedirektivet i Norge
Good afternoon, madamEurLex-2 EurLex-2
c) produkter, hvis transport foregår gennem Norges eller Schweiz' territorium, og hvoraf alle eller en del af dem derefter genudføres til Fællesskabet, forudsat at de er forblevet under toldmyndighedernes tilsyn i transit- eller oplagringslandet, og dér ikke har undergået anden behandling end losning og lastning eller enhver anden behandling, der skal sikre, at deres tilstand ikke forringes
Which end should we open first?EurLex-2 EurLex-2
- at fastlægge de endelige fiskekvoter, der skal tildeles Norge i de grønlandske farvande i forbindelse med de aftaler om gensidig adgang til fiskerimuligheder, der er indgået mellem EF og Norge for 2003.
It' s nice to see you againEurLex-2 EurLex-2
kan Kongeriget Norge indtil den 31. december 1995 fortsat indroemme fritagelse for mervaerdiafgift for levering af tjenesteydelser, som ikke var belagt med mervaerdiafgift foer tiltraedelsen.
Who Coughed?EurLex-2 EurLex-2
Hvert år fastsættes der fiskerimuligheder for EU-fartøjer i norske farvande og for norske fartøjer i EU-farvande på baggrund af konsultationer om fiskerirettighederne efter proceduren i den bilaterale aftale om fiskeri med Norge (7).
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryEurLex-2 EurLex-2
Formålet med denne del af programmet er at kontrollere Islands, Liechtensteins og Norges håndhævelsesforanstaltninger, når der findes uacceptable mængder af et toksisk stof, for hvilket der ikke findes en maksimumsgrænse.
I' m only telling you, okay?EurLex-2 EurLex-2
Udbygning af forbindelserne mellem Danmark og Norge
It was one of those R. I. P. onesEurLex-2 EurLex-2
om den anmeldte ordning vedrørende skattelettelser til visse andelsselskaber (Norge)
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
(4) Samme dag indførte Rådet ved forordning (EF) nr. 1890/97(6) og 1891/97(7) antidumping- og udligningstold på importen af opdrættede atlanterhavslaks med oprindelse i Norge.
Have you got that?EurLex-2 EurLex-2
De vigtigste ændringer, der foreslås i Kommissionens forslag, vedrører øremærkning af et beløb på op til 600 mio. EUR, hvilket indbefatter bidrag fra Norge, Island, Schweiz og Liechtenstein, for referenceperioden 2014-2020 under Horisont 2020 og en forlængelse af SESAR-fællesforetagendet indtil udgangen af 2024.
He took your sandwichnot-set not-set
Fangster, der tages inden for denne kvote, skal fratrækkes i Norges andel af TAC.
See ya tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Det fremgik af prissammenligningen, at priserne på laks med oprindelse i Norge lå væsentligt under EF-erhvervsgrenens priser på fællesskabsmarkedet i undersøgelsesperioden
Where is daddy?oj4 oj4
[16: Rådets afgørelse 1999/437/EF af 17. maj 1999 om visse gennemførelsesbestemmelser til den aftale, som Rådet for Den Europæiske Union har indgået med Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og den videre udvikling af Schengenreglerne (EFT L 176 af 10.7.1999, s.
Where Is the punjabl boy?not-set not-set
RÅDETS FORORDNING (EØF) NR. 1692/73 AF 25. JUNI 1973 OM DE BESKYTTELSESFORANSTALTNINGER, DER ER FASTSAT I OVERENSKOMSTEN MELLEM DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB OG KONGERIGET NORGE[62]
Both of them, and good people go to heavenEurLex-2 EurLex-2
Overenskomsten, som er suppleret med en bilateral fiskeriaftale mellem Den Europæiske Union og Norge, gav mulighed for gensidig adgang for fartøjer fra disse tre lande til at fiske i farvandene i Skagerrak og Kattegat indtil en afstand på fire sømil fra landenes respektive basislinjer.
its production takes place in this geographical areaEurLex-2 EurLex-2
På agenturet og dets personale anvender Island og Norge reglerne i protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter og de i medfør af denne protokol vedtagne regler.
I knew you would love itEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.