nordøstlig oor Engels
nordøstlig
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
northeastern
Langs med vandet i nordøstlig retning indtil Philipsdam (N
The water following in northeastern direction until Philipsdam (N
northeast
Tætte skyformationer i nordøstlig retning, hr.
Dense cloud formations moving northeast, sir.
north-east
Defineret på denne måde dækker Périgord således et stort område, som ligger ved foden af bjergene, og hvis globale hældning er nordøstlig og sydvestlig.
This area of Perigord is a large expanse of foothills, generally sloping in a north-east and south-west direction.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
north-easterly · north-eastern · northeasterly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4Mo 11:35; 12:1-16) De fleste forskere forbinder det bibelske Hazerot med oasen ‛Ain el-Khadra, der ligger ca. 60 km nordøst for det sted der traditionelt udpeges som Sinaj Bjerg.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin Tookjw2019 jw2019
(5) CECAF-områder (det østlige centrale Atlanterhav eller FAO-område 34) som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2009 af 11. marts 2009 om indberetning af statistiske oplysninger om fangster taget af medlemsstater, der driver fiskeri i det nordøstlige Atlanterhav (EUT L 87 af 31.3.2009, s.
You better be carefulEurLex-2 EurLex-2
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 5) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget ved en enkelt afstemning (P7_TA(2010)0362) Betænkning om forslag til Rådets forordning om en kontrol- og håndhævelsesordning for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav [KOM(2009)0151-C7-0009/2009-2009/0051(COD)] - Fiskeriudvalget.Ordfører: Carmen Fraga Estévez (A7-0260/2010) (Simpelt flertal påkrævet)
My father was a newspapermannot-set not-set
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Irlands vestkyst 54° 30′ N; derfra ret vest til 18° 00′ V; derfra ret syd til 48° 00′ N; derfra ret øst til Frankrigs kyst; derfra i nordlig og nordøstlig retning langs Frankrigs kyst til punktet 51° 00′ N; derfra ret vest til Englands sydøstkyst; derfra i vestlig og nordlig retning langs Englands, Wales' og Skotlands kyster til punktet på Skotlands vestkyst 55° 00′ N; derfra ret vest til Nordirlands kyst; derfra i nordlig og vestlig retning langs Nordirlands og Irlands kyster til begyndelsespunktet.
She always wore a new silk dressEurLex-2 EurLex-2
( 10 ) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 433/2012 af 23. maj 2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1236/2010 om en kontrol- og håndhævelsesordning for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav (EUT L 136 af 25.5.2012, s.
I wonder whyEurLex-2 EurLex-2
j) fremme koordinering mellem aftalen og eksisterende RFFO'er og de regionale havkonventioner, navnlig Kommissionen for Fiskeriet i det Nordøstlige Atlanterhav (NEAFC), og samarbejde med internationale organisationer, alt efter hvad der er relevant, inden for deres respektive mandat
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleEuroParl2021 EuroParl2021
Den største ø, Tongatapu, ligger omkring 2000 kilometer nordøst for Auckland på New Zealand.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECjw2019 jw2019
Grissoms kraterrand er visse steder eroderet, i særdeleshed mod nordøst, hvor et par små kratere ligger langs siden.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyWikiMatrix WikiMatrix
Efter at have erobret Chambois rykkede to af de fire polske kampgrupper mod nordøst og placerede sig på Hill 262 (Mont Ormel), hvor de brugte natten den 19. august på at befæste adgangsvejene til bjerget.
Aren' t you hot?WikiMatrix WikiMatrix
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000023/2013) af Pat the Cope Gallagher og Gabriel Mato Adrover, for PECH, til Kommissionen: Implementering af forordning (EU) nr. 1026/2012 i forbindelse med ikke-bæredygtigt fiskeri i det nordøstlige Atlanterhav (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher begrundede spørgsmålet.
And where are they?not-set not-set
1) Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til direktiv 2001/80/EF om begrænsning af visse luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg, idet det ikke har sikret, at dette direktiv anvendes på det kraftværk, der drives af Rio Tinto Alcan Smelting and Power (UK) Ltd i Lynemouth i det nordøstlige England.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?EurLex-2 EurLex-2
Men vinden ovenover er fra den nordøstlige monsun.
This is a house of GodQED QED
— derfra mod nordøst langs den geodætiske linje til skæringspunktet mellem 52°40′S og 76°Ø
They were not trying to protect the environmentEurLex-2 EurLex-2
Rådets forordning (EF) nr. 63/98 af 19. december 1997 om fastsættelse for 1998 af foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcer i konventionsområdet som defineret i konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav
Inother cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEurLex-2 EurLex-2
— Farvandet afgrænset mod vest af en ret linje fra Ovisi fyr (57o 34,1234′ N, 21o 42,9574′ Ø) på Letlands vestkyst til sydspidsen af Kap Loode (57o 57,4760′ N, 21o 58,2789′ Ø) på Saaremaa, derfra mod syd til det sydligste punkt på halvøen Sõrve og derfra mod nordøst langs Saaremaas østkyst, og mod nord af en linje fra 58o 30,0′ N, 23o 13,2′ Ø til 58o 30′ N, 23o 41,1′ Ø.
The declaration shall includeEurLex-2 EurLex-2
— derfra mod nordøst langs den geodætiske linje til skæringspunktet mellem 52° 40′ S og 76° Ø
I think... like SeverusEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens beslutning K(2004) 5509 af 21. december 2004 om ydelse af støtte fra Samhørighedsfonden til etablering af et deponeringsanlæg i Mavro Vouno Grammatiko i det nordøstlige Attika i Den Hellenske Republik annulleres.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanEurLex-2 EurLex-2
Hver medlemsstat fremsender data til Kommissionen om de årlige fangster taget af fartøjer, som enten fører den pågældende medlemsstats flag, eller som er registreret i den pågældende medlemsstat, og som driver fiskeri i det nordøstlige Atlanterhav.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenEurLex-2 EurLex-2
Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse af ændringer af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav, så det bliver muligt at indføre procedurer til bilæggelse af tvister, at udvide konventionens anvendelsesområde og at revidere dens mål (KOM(2008)0512 — C6-0338/2008 — 2008/0166(CNS))
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detailon the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.EurLex-2 EurLex-2
Mod syd, under kommando af 6. armé skulle Ryabyshevs 8. og I. Karpezos 15. mekaniserede korps indsættes sydvest og nordøst for Brody, mens 4. mekaniserede korps under Andrej Vlasov skulle indsættes mellem Sokal og Radekhov til venstre for 15. mekaniserede korps.
He might be going to war for those cornersWikiMatrix WikiMatrix
Kommissionen har ikke desto mindre siden 2009 ført forhandlinger om en kvotedelingsordning mellem alle kyststaterne i det nordøstlige Atlanterhav.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:not-set not-set
Mod slutningen af 1998-99-sæsonen, blev både Østtribunen og Vesttribunen udvidet til at have to niveauer og dermed kom kapaciteten op på omkring 67.000 og mellem juli 2005 og maj 2006 blev der tilføjet et niveau til både nordøst- og nordvest-hjørnet, hvilket gav 8.000 sæder mere.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsWikiMatrix WikiMatrix
Han rynkede næsen og snusede til luften, mens han spejdede mod nordøst, hvor blæst og bølger kom fra.
PETER:Who' s that guy?Literature Literature
Pelagiske bestande i det nordøstlige Atlanterhav: Alle de vigtigste pelagiske bestande bortset fra makrel fanges på nuværende tidspunkt i overensstemmelse med det maksimalt bæredygtige udbytte, og de dertil svarende TAC'er er blevet fastsat for 2012.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedEurLex-2 EurLex-2
»Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1236/2010 om en kontrol- og håndhævelsesordning for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav«
Horikemizo : an irrigation channel .EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.