radiostation oor Engels
radiostation
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
radio station
da
Massemedie broadcast radiostation
en
organization for the production and transmission of radio programs
Du er højest en glad amatør på en lokal radiostation.
At best, you're an underachiever at a local radio station.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konkurrerende radiostationer siger at den nye politik blot er et forsøg på at få omtale.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a dancejw2019 jw2019
Alle fartøjer fra Fællesskabet, der i medfør af aftalen udøver fiskeri på Ækvatorialguineas fangstpladser, giver den radiostation, der er angivet på licensen, meddelelse om dato, tidspunkt og position, hver gang de sejler ind i eller ud af den ækvatorialguineanske fiskerizone.
George, are we sure he' s worth all this?EurLex-2 EurLex-2
Men jeg mødte også åndelige udfordringer, som det at skrive manuskripter til og medvirke i udsendelser fra Selskabets radiostation WBBR.
I' m an officerjw2019 jw2019
Hvilken radiostation er din favorit?
Thanks for all your helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De under punkt 1 anførte oplysninger fremsendes til Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber i Bruxelles (telex 24189 FISEU-B) via en af de under punkt 3 angivne radiostationer og i den under punkt 4 beskrevne form.
I' m here, I have a rightEurLex-2 EurLex-2
bakker op om oprettelsen af alternative og tilgængelige informationskilder såsom TV- og radiostationer i nabolandene (Polen og/eller Litauen) med henblik på at komme isoleringen af Belarus til livs og nå ud til så stor en del af befolkningen som muligt;
Where are you, friend?not-set not-set
Pressen ville brede den ud over flere dage, og Guernseys tv og radiostationer ville omgående tage historien op.
The House should support the justice estimatesLiterature Literature
Vi har en radiostation lige her og har brug for en telegrafist.“
I bet he strangled him with a chain!jw2019 jw2019
Jehovas Vidner udsendte også bibelske undervisningsprogrammer over hundreder af andre radiostationer.
It' s just I hate to hear Amy in painjw2019 jw2019
De under punkt 1 anførte oplysninger fremsendes til Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber i Bruxelles (telex 24189 FISEU-B) via en af de under punkt 3 angivne radiostationer og i den under punkt 4 beskrevne form.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneEurLex-2 EurLex-2
Er ansvarlig for driften af Syriens statsejede tv-kanaler, to jordbaserede og én satellitbaseret, samt statens radiostationer.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.EurLex-2 EurLex-2
NRJ Music Award (ofte forkortet NMA) er en prisuddeling, der arrangeres af den franske radiostation NRJ for at ære de bedste i den franske og internationale musikindustri.
We have a situation!WikiMatrix WikiMatrix
„En ny radiostation,“ sagde han og førte ham væk fra Renée.
I had nothing to do with thatLiterature Literature
Førere af EF-fiskerfartøjer eller repræsentanter for disse meddeler samtidigt de i artikel 19b nævnte oplysninger pr. telex, telefax, telefon, idet meddelelsen skal registreres behørigt af modtageren, eller pr. radio via en radiostation, som er godkendt ifølge EF-forskrifterne til at modtage meddelelserne, eller på en af de andre godkendte måder efter fremgangsmåden i artikel 36, til myndighederne:
They' re around here somewhereEurLex-2 EurLex-2
Der talte han med DJ'en, Chip Hobart, som foreslog, at Jon lod radiostationen sætte sangen Runaway på et album med lokale talenter.
And I was over came unexplain of a sense of griefWikiMatrix WikiMatrix
Henvisningerne til de pågældende radiostationer bør derfor slettes i nævnte bilag.
Shall I take your coat?EurLex-2 EurLex-2
Yuri Chechyk, der var direktør for en privat radiostation, mistede livet i et trafikuheld på vej fra sit hjem i Poltava til Kiev, hvor han skulle deltage i et møde med Radio Svoboda, den ukrainske gren af Radio Liberty.
Return you to the form... that' s trueEuroparl8 Europarl8
Begrebet »overføring til almenheden« som omhandlet i artikel 3, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/29/EF af 22. maj 2001 om harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet skal fortolkes således, at det omfatter en transmission, foretaget af driftslederne af en cafe-restaurant, af musikværker og litterære musikværker, som sendes af en radiostation til kunderne i denne cafe-restaurant ved hjælp af et radioapparat, der er tilsluttet højtalere og/eller forstærkere.
Feel the musicEurLex-2 EurLex-2
Sådan er det, når man ejer en radiostation.
Look at the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen: Leder af COJEP (»Unge Patrioter«), gentagne offentlige erklæringer med opfordring til vold mod FN's installationer og personale og mod udlændinge; ledelse af og deltagelse i gademilitsers voldshandlinger, herunder overfald, voldtægt og udenretslige henrettelser; trusler mod FN, den internationale arbejdsgruppe (IWG), den politiske opposition og den uafhængige presse; sabotage mod internationale radiostationer; hindring af det arbejde, der udføres af IWG, FN's operation i Côte d'Ivoire (UNOCI) og de franske styrker, samt hindring af fredsprocessen, som fastlagt i resolution 1643 (2005).
The new deputy editor?EurLex-2 EurLex-2
Leder af COJEP (»Unge Patrioter«) gentagne offentlige erklæringer med opfordring til vold mod FN's installationer og personale og mod udlændinge; ledelse af og deltagelse i gademilitsers voldshandlinger, bl.a. overfald, voldtægt og udenretslige henrettelser; trusler mod FN, den internationale arbejdsgruppe (IWG), den politiske opposition og den uafhængige presse; sabotage mod internationale radiostationer; hindring af det arbejde, der udføres af IWG, FN's operation i Côte d'Ivoire (UNOCI) og de franske styrker, samt hindring af fredsprocessen, som den er fastlagt i resolution 1643 (2005).
Aren' t they growing?EurLex-2 EurLex-2
Har gentagne gange offentligt opfordret til brug af vold mod FN’s faciliteter og personale og mod udlændinge; ledelse af og deltagelse i gademilitsers voldshandlinger, voldtægter og vilkårlige henrettelser; intimidering af FN, International Working Group (IWG), den politiske opposition og den uafhængige presse; sabotage af internationale radiostationer; hindring af IWG’s, FN’s styrke i Côte d’Ivoire (UNOCI) og de franske styrkers aktiviteter og af fredsprocessen som defineret i FN’s resolution 1643 (2005).
Call for ambulances!EurLex-2 EurLex-2
Et fartoej, der gribes i fiskeri uden at have underrettet radiostationen i São Tomé og Príncipe om sin tilstedevaerelse, betragtes som et fartoej uden licens.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEurLex-2 EurLex-2
Derfor protesterer jeg stærkt imod den bagvaskelse af Polen, polakker og den katolske radiostation, , som er blevet værre, særlig efter at højrefløjen overtog kontrollen med regeringen.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthEuroparl8 Europarl8
De under punkt 1 anfoerte oplysninger skal fremsendes til Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber i Bruxelles (telex 24189 FISEU-B) via en af de under punkt 3 angivne radiostationer og i den under punkt 4 beskrevne form.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.