radioteleskop oor Engels

radioteleskop

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

radiotelescope

naamwoord

radio telescope

naamwoord

form of directional radio antenna used in radio astronomy

Ohio State har et radioteleskop, som søger efter liv på andre planeter.
Ohio State has a radio telescope... that conducts electronic searches for extraterrestrial intelligence.

voorbeelde

Det enestående ved dette nye teleskop er at det er forbundet med cirka 40 landbaserede radioteleskoper der er placeret i forskellige verdensdele.
The uniqueness of this new telescope lies in its being linked up with about 40 land-based radio telescopes located in various parts of the world.

Hvis et af vore store radioteleskoper, som lytter langt ud i verdensrummet, en dag opfangede et sådant billede, ville forskerne aldrig tvivle på at det stammede fra fornuftvæsener.
Certainly if one of our big radio telescopes probing deep space picked up such a pictorial message scientists would never doubt that it originated from an intelligent source.

Det største fuldt styrbare radioteleskop i Europa er Effelsberg 100-meter radioteleskopet i nærheden af Bonn, Tyskland, som også var verdens største fuldt styrbar teleskop i 30 år, indtil Green Bank-antennen blev bygget.
The largest fully steerable radio telescope in Europe is the Effelsberg 100-m Radio Telescope near Bonn, Germany, operated by the Max Planck Institute for Radio Astronomy, which also was the world's largest fully steerable telescope for 30 years until the Green Bank antenna was constructed.

Den guddommelige Ånd, universets store Skaber, kan lige så lidt opfattes med kraftige radioteleskoper som med en sovjetisk astronauts øjne!
Surely the Divine Spirit, the great Creator of the universe, can no more be apprehended by the powerful radio telescopes than He could be by the eyes of a Russian astronaut!

Der er et radioteleskop 500 m nord for gården.
There's a radio com tower a half kilometer north of the farmhouse.

Du skal tage til radioteleskopet ved Arecibo i Puerto Rico.
You have to get to the radio telescope at Arecibo, Puerto Rico.

Med radioteleskoper har man opdaget lys der kom fra et sted 10.000.000.000 lysår* borte.
Radio telescopes have detected light coming from 10,000,000,000 light-years* away.

- Square Kilometer Array (SKA) – radioteleskop
- Square Kilometer Array (SKA) – radio telescope

Nu og da har spændingen været stor blandt de videnskabsmænd som betjener de radioteleskoper der lytter til universet.
At times excitement has run high among scientists manning radio telescopes tuned to the universe.

En beslutning om, hvordan "uberørte" frekvenser i udkanten af radiospektret (over 275 GHz) skal allokeres, blev ligeledes udsat til 2010, idet det ikke blev anset for væsentligt til den næste konference, og det samme gjaldt en anmodning om at undersøge beskyttelsen af næste generation af yderst følsomme radioteleskoper, som er under planlægning, og som vil blive indført med finansiering fra EU's FTU [29].
A decision on how to allocate "virgin" frequencies at the edge of the radio spectrum (above 275 GHz) was also postponed to 2010, as so it was not considered essential for the next Conference, as was a request to study the protection of the next generation of extremely-sensitive radio telescopes, which are currently being planned, and which will be implemented with the assistance of EU RTD funding [29].

Llano de Chajnantor er hjemsted for Radioteleskopet Atacama Large Millimeter Array (ALMA), verdens største og dyreste astronomiske teleskop-projekt.
Llano de Chajnantor is home to the largest and most expensive astronomical telescope project in the world, the Atacama Large Millimeter Array (ALMA).

Den 16. august 1977 modtog et radioteleskop et signal der blev berømt.
On August 16, 1977, a radio telescope in Ohio Picked up a signal that became famous.

En kraftig... serie pulsslag på radioteleskop fire!
Strong possible pulse chain on Sub-Array 4.

Projekteringsundersøgelsen bekræftede, at "Square Kilometre Array" (SKA), et gigantisk radioteleskop, som skal distribueres over flere kontinenter, kan bygges ved hjælp af enklere og billigere strukturer end de mange hundrede konventionelle parabolantenner, der oprindelig var planlagt.
This design study confirmed that the Square Kilometre Array (SKA), a giant radiotelescope distributed over several continents, could be built using simpler and cheaper structures than the hundreds of conventional dish antennae originally foreseen.

Når vi forbinder dem med alle andre radioteleskoper... i verden... kan vi nå længere ud i rummet end nogensinde.
And that means when you put them together with all the radio telescopes all over the world then we get to hear farther into space than anybody has ever heard before. Yeah.

Japans Institut for Rumforskning opsendte for nylig et radioteleskop der er 8 meter i diameter, rapporterer Science News.
Japan’s Institute of Space and Astronautical Science recently launched a radio telescope that is 26 feet [8 m] in diameter, reports Science News.

Instituttets radioteleskop, Dwingeloo Radioteleskop, blev bygget i 1956 og er i dag et officielt nationalmonument (nederlandsk: rijksmonument).
Their single-dish radio telescope of the Dwingeloo Radio Observatory was completed in 1956 and is now a national heritage site (rijksmonument).

Signaler fra radiokilder i rummet, som for eksempel kvasarer og sorte huller, opfanges af disse vidtspredte radioteleskoper og kombineres til et enkelt billede.
Emissions from celestial radio sources, such as quasars and black holes, are picked up by these widely separated devices and combined to produce a single image.

Med et radioteleskop, der sendte en meddelelse ud i rummet for fyrre år siden.
A city with a radio telescope, which was used to broadcast a message into space forty years ago.

Lige siden man i 1899 begyndte at bruge det primitive elektriske udstyr der ses øverst til højre, har man fortsat jagten på liv i verdensrummet. I 1957 benyttede man for første gang kolossale radioteleskoper (nederst), og senere begyndte man at bruge rumsonder som for eksempel Viking fra 1976 (øverst til venstre).
From the primitive electric device of 1899 (top right) to giant radio telescopes (bottom) first used in 1957 to space explorers such as the 1976 Viking (top left), there has been an ongoing attempt to contact life in outer space.

Efter krigen blev enkelte Würzburg-antenner benyttet til den spirende radioastronomi som radioteleskoper.
After the war very large parabolic dishes were built as radio telescopes.

Radioteleskopet i Arecibo blev lavet om til en kolossal radarsender og sendte et budskab ud mod Messier 13, en stjernehob i udkanten af Mælkevejen, omkring 24.000 lysår fra jorden.
The radio telescope at Arecibo was turned into a colossal radar transmitter, beaming a message at Messier 13, a star cluster near the edge of the Milky Way, some 24,000 light-years from earth.

Parkes Observatory, også kendt som "The Dish", er et 64 m radioteleskop ved byen Parkes, New South Wales, Australien.
The Parkes Observatory (also known informally as "The Dish") is a radio telescope observatory, located 20 kilometres north of the town of Parkes, New South Wales, Australia.

Radioteleskop i rummet
Space-Based Radio Telescope

Det er ikke et optisk teleskop, men et radioteleskop.
This is not an optical telescope, but a radio telescope.