marvskåret tømmer
radially cut timber
tømme oor Engels
tømme
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
empty
en
to make empty
Kasser til levering af levende fjerkræ skal rengøres og desinficeres hver gang, de tømmes.
Crates for delivering live poultry must be cleaned and disinfected each time they are emptied.
drain
en
Deplete of energy
Bassinet bør tømmes og rengøres umiddelbart efter hvert dåbsmøde.
The font should be drained and cleaned immediately after each baptismal service.
to deplete
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to drain · to empty · unload
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sluttelig tømmes digelen ved sugning og tørres, afkøles og vejes sammen med restproduktet.
People talk about a castle shaped like a handEurLex-2 EurLex-2
— skruer, der anvendes til samling af tagspær og lignende svært tømmer, og hvis skaft — afhængig af anvendelsesområdet — har en diameter på mere end 5 mm (se eksempel B).
You’ il get another one- I willEuroParl2021 EuroParl2021
Han greb fat om sit hår som var det en løbsk hests tømmer, og undertrykte en trang til at skælde hende ud.
Don' t screw it up for himLiterature Literature
Og jeg vil gerne se dig tømme din egen tallerken uden at sige et eneste ord.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
Hvad levering af tømmer angår, har Litauen oplevet, at et betydeligt antal forhandlere ikke har været i stand til at overholde deres forpligtelser.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Tømmeret fra dette „fyrstelige træ“ i Tasmanien er meget værdsat af snedkere og bådebyggere.
Lift their handsjw2019 jw2019
To maskerede lejemordere stiger ud af bilen og tømmer magasinet på en kaliber 7,65 og et oversavet jagtgevær mod ham.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
Han venter med en tålmodighed, som giver mig lyst til at tømme min øl i hovedet på ham.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
Det kunne se ud, som om at kritikløst industrifiskeri af enorme mængder fisk til dyrefoder ikke berører fiskebestandene, mens fiskeri til menneskeføde, der skaber beskæftigelse og en større merværdi, er det, der tømmer fiskepladserne.
How' s it going, Cherie?Europarl8 Europarl8
Sent om aftenen kommer han så farende ind på drengens sovesal og tømmer spanden ud over hans hoved.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
EU besluttede åbenlyst for at tømme sine egne lagre at yde fødevarehjælp til Rusland i vinteren 1998-1999.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findEurLex-2 EurLex-2
Vi skal tømme bassinet, Conrad.
Paperwork on polygraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville tømme mørket og fylde det med lys.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
– Andre varer – – Andre varer – – – Træ i form af træstammer eller firskåret tømmer med simple processer i overfladen, udskårne eller med fint gevind eller malet, der ikke har betydelig merværdi og nogen væsentlig ændring i formen (HS ex 4421 90 99 00 i Indonesien) (Må ikke eksporteres i henhold til indonesisk lov.
That meeting' s gonna have to waitEurLex-2 EurLex-2
Tag jeres kufferter og tøm blæren.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undgå udledning til miljøet. Må ikke tømmes i kloakafløb.
Not even a little?EuroParl2021 EuroParl2021
Med en jeg stoler på, som har et fast greb i tømmen.
From the eagle' s eye to the deepest deepLiterature Literature
|| || K3.3 Transport og handel mellem øer || 3.3.1 Indehavere af tilladelser, der afsender tømmer, er registreret med henblik på handel med tømmer mellem øer (PKAPT) || PKAPT-dokumenter || Industri- og handelsministerens forskrift 68/2003 Skovbrugsministerens, transportministerens samt industri- og handelsministerens fællesforskrift 22/2003
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.EurLex-2 EurLex-2
Du er hyret til at beskytte baren, ikke til at tømme den.
Are warriors in the jungle do not respondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alene Mississippifloden i USA tømmer hvert år næsten 60 procent mere vand ud i havet end samtlige floder og vandløb i Australien.
Guys.- Calling dibs on the mountain guidejw2019 jw2019
I hvilken udstrækning håber Kommissionen at reducere importen af ulovlig fældet tømmer ved hjælp af FLEGT-ordningen?
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.not-set not-set
Komme af med mig, hjælpe Lucas omvende portalen, og derefter tømme dette sted for alt det er værd?
Targets on vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tager ikke en uge for en jæger... at tømme stedet inden for en radius af # kilometer
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!opensubtitles2 opensubtitles2
Restprodukter overføres til filterdigelen ved hjælp af en yderligere mængde opløsningsmiddel, og filterdigelen tømmes ved sugning; digel og restprodukt skylles med 20 ml alkohol og skylles derefter tre gange med vand.
Good afternoon, madamEurLex-2 EurLex-2
Metodisk og følelsesløst tømmer han sit hoved ved at dechifrere dagbøgerne.
Oh, well, this is just greatLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.