Biennale oor Spaans
Biennale
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
Bienal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
biennale
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
bienal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen konkluderer også, at de programmer, som de to værtsbyer i 2015 gennemførte, var innovative og i overensstemmelse med ECOC-aktionens målsætninger; de afspejlede ECOC's europæiske dimension, involverede mange lokale beboere og aktører, udbredte kultur til nye målgrupper gennem specifikke strategier (særligt i Mons, mindre i Pilsen) og tilsigter en eftervirkning både fysisk (nye kulturelle fora) og immaterielt (i form af en biennale i Mons og i form af forøget kapacitet og kulturelle tilbud i begge byer).
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I 1964 representerede Bury Belgien på Biennalen i Venedig.
Lárgate de una vez.VeteWikiMatrix WikiMatrix
Det er også blevet omtalt, at EU nu har skåret i støtten til Biennalen som led i sin nye politik, der går ud på at indskrænke de kulturelle forbindelser med Cuba.
¿ Quién diablos eres?not-set not-set
I 1962 modtog han førsteprisen for skulpturer på Venedig Biennalen, hvilket gav ham verdensberømmelse.
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadWikiMatrix WikiMatrix
I lighed med GSP-rapporten fra 2016 er denne anden biennale rapport om GSP ledsaget af et arbejdsdokument om GSP+.
¡ Trabajen duro, chicos!Eurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen har skriftligt besvaret to mundtlige forespørgsler vedrørende Cuba, dels om Biennalen i Havana (H-0733/03(1)), dels om den ortodokse kirkes patriarks Cuba-besøg (H-0045/04(2)).
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?not-set not-set
Venedig Biennale.
Temo que jamás llegará a ser detective, señorWikiMatrix WikiMatrix
Det er helt rigtigt, at det ærede medlem ikke erklærede, at EU havde fjernet støtten til Biennalen, han citerede mediereportager, som Kommissionen sagde var ukorrekte.
Hacía tanto fríoEuroparl8 Europarl8
Forskningsarbejdet fandt også holdepunkter for et varigt aftryk af aktiviteter og fremdrift, især i Mons, hvor der er konkrete planer om en efterfølgende begivenhed (Mons-biennalen 2018).
Oh, mierda, ahí estáeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Biennale Venezia 1964.
¿ Hay algo que usted...?WikiMatrix WikiMatrix
Føler Kommissionen sig ikke desavoueret i betragtning af, at de europæiske kunstnere, der var indbudt til Biennalen, ignorerede EU's linje og deltog alligevel, og at der var flere, der gik så vidt som til at betegne EU's politik over for Cuba, i hvert fald på det kulturelle område, som værende "absurd, uretfærdig og i strid med vore interesser"?
No, necesito la información.Biennot-set not-set
Falcón kunne med nød og næppe tyde, at der stod noget om Flamenco Biennalen i 2004.
El próximo testigoLiterature Literature
I 2001 repræsenterede parret Danmark på Venedig Biennalen.
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoWikiMatrix WikiMatrix
På mødet i 2008 fokuserede drøftelserne hovedsagelig på forberedelserne af det tredje biennale møde i 2008 mellem de stater, der er parter i handlingsprogrammet vedrørende forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våben i alle dens aspekter, og på gennemførelsen af det multilaterale instrument om mærkning og sporing.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!EurLex-2 EurLex-2
Medierne i næsten alle lande, herunder EU-medlemsstaterne, og i særdeleshed publikationer, der beskæftiger sig med kunst, har afsat betydelig plads til den nyligt afholdte Biennale i Havana, en af de mest relevante og repræsentative udstillinger for avantgarden i såvel Latinamerika som i hele verden.
Están muy lejosnot-set not-set
Han var Danmarks repræsentant på Biennalen i Venezia 1993.
Salió el solWikiMatrix WikiMatrix
F.eks. er min by, Rom, ved at tilrettelægge Biennalen for unge kunstnere i Sarajevo og ved at finansiere koncertsalen i Sarajevo, og det er netop for at skabe fornemmelsen af et samfund, der bliver genopbygget, og hvor der er en intern dialog, men også en dialog med os.
Actos no legislativosEuroparl8 Europarl8
Artikel 13 (toårlig rapport) omhandler en biennal kommissionsrapport om fremskridt og gennemførelse af denne forordning.
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoEurLex-2 EurLex-2
I 1960 havde Alechinsky udstillet i London, Bern og på Biennalen i Venedig, i Pittsburgh, New York, Amsterdam og Silkeborg.
¿ Tienes que poner todo eso allí?WikiMatrix WikiMatrix
Ved udgangen af 2019 forelægger Kommissionen sin tredje biennale rapport om GSP for Europa-Parlamentet og Rådet med særlig fokus på at evaluere tendenser i alle GSP+-begunstigede lande.
Destapó la realidad del satanismoEurlex2019 Eurlex2019
I denne forbindelse kan eksempelvis nævnes de europæiske byers og byplanlæggeres biennale, som afholdtes for første gang i Lyon i 1995 og for anden gang i september 1997 i Rom. Her samledes et stort antal akademikere og eksperter fra alle lande i Europa til konstruktive debatter.
Maneje hacia el oesteEurLex-2 EurLex-2
Den biennale rapport om GSP følger gennemførelsen af den nuværende GSP-ordning, siden toldpræferencerne blev anvendt første gang i januar 2014.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesEurlex2019 Eurlex2019
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.