sekundær tekst oor Estnies
sekundær tekst
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
teisene dokument
da
Indholdet refererer til eller kommenterer en primær tekst.
et
Sisu viitab või annab kommentaari esmasele andmete allikale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
støtter Kommissionens ønske om at stramme op på de mange sekundærrets- og »soft law«-tekster på støtteområdet (forordninger, meddelelser, retningslinjer) og kombinere dem, hvor det er muligt;
Nende testide tegemine on soovitatav kanda patsiendi hoiatuskaardileEurLex-2 EurLex-2
Følgende (eller tilsvarende) tekst skal anføres på produktets primære og sekundære emballage:
Crand Sur Mer on üks parimaid nudistide randu tervel maalEurLex-2 EurLex-2
Teksten vil navnlig sikre muligheden for aktiviteter på det sekundære marked (f.eks. videresalg og handel med brugte varer) for elektrisk og elektronisk udstyr, der nu er omfattet af RoHS 2, og brug af reservedele til sådant udstyr, hvis det bringes i omsætning inden 22. juli 2019.
Nagu suhkru tablett või midagiConsilium EU Consilium EU
De efterfølgende værker anvendes for at fastslå navne på botaniske præparater i overensstemmelse med Linné: (a) Den primære reference er Penso, G., Index Plantarum Medicinalium Totius Mundi Eorumque Synonymorum, O.E.M.F. Milano (#- ISBN No #-#-#-#.). (b) Når slægt og art ikke er identificeret i den citerede tekst under (a), anvendes en mængde sekundære kilder, i prioritetsrækkefølge: Steinmetz, E.F., Codex vegetabilis, Amsterdam ; Hoppe, H.A., Drogenkunde, #th Edition, Walter de Gruyter, Berlin, Volume # (#- ISBN No #-#-#-#), Volume # (#- ISBN #-#-#-#); Mabberley, D.J., The Plant Book- A portable dictionary of higher plants, Cambridge #- ISBN No #-#-#-#; Hoppe H.A., Levring T., Tanaka Y., Marine Algae in Pharmaceutical Science, Walter de Gruyter, Berlin, New York
Juhtudel, kui põikivahesein/tõke on vigastatud, on tekile kogunenud vee pinnatase sama vigastatud vaheseina/tõkke mõlemal küljel kõrgusel hw (vt joonisoj4 oj4
Efter på disse møder(1) at have behandlet forslaget konstaterede den rådgivende gruppe samstemmende, at for at de af Kommissionen foreslåede indholdsmæssige ændringer (som består i at erstatte det sekundære retsgrundlag med den almindelige lovgivningsprocedure) fremstår korrekt i den foreslåede omarbejdede tekst, bør ordlyden "Europa-Parlamentet og Rådet ... på forslag af Kommissionen" i artikel 6, stk. 2, erstattes med følgende ordlyd: "Europa-Parlamentet og Rådet ... efter den almindelige lovgivningsprocedure og efter høring af Det Økonomiske og Sociale Udvalg".
lagunemisprotsent ajahetkel t, üldjuhul # päeva möödumiselnot-set not-set
Når Kommissionen skulle afgøre, om oprindelsen var en sekundær oplysning, ville den tage udgangspunkt i, hvor stor en del af den samlede tekst og/eller symbolerne (inkl. billeder og generel præsentation) der refererer til produktets oprindelse, og i, hvor stor en del af teksten og/eller symbolerne der refererer til udsalgsstedet (dvs. den del af reklamen, som ikke fokuserer på oprindelsen) (punkt 40 og 41 i rammebestemmelserne for reklame 2001).
Ahviliste kasvatajaid, tarnijaid ja kasutajaid kontrollitakse siiski vähemalt üks kord aastasEurLex-2 EurLex-2
teksten uden ordene: »opfordrer ECB til at gennemføre en undersøgelse af, hvad resultaterne af APP ville være, hvis der kunne opkøbes offentlige gældspapirer, som havde direkte tilknytning til investerings- og forskningsudgifter, på de sekundære markeder;«
Eelnevalt seriaalis " Battlestar Galactica "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ved afgørelsen af, om henvisningen til oprindelsen er sekundær, vil Kommissionen se på den samlede tekstmængde og/eller symbolstørrelse inkl. billeder samt den generelle præsentation af angivelsen af oprindelsen i forhold til den tekst og/eller det symbol, der angiver de væsentligste salgsargumenter, dvs. den del af reklamen, der ikke fokuserer på produktets oprindelse.
Juhataja peab esitama deklaratsiooni kohustuse kohta tegutseda sõltumatult avalikes huvidesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
teksten uden orderne »under hensyntagen til Parlamentets beslutning af 24, juni 2015 om gennemgang af rammerne for økonomisk styring: status og udfordringer« og »anbefaler følgelig, at der foretages en analyse af relevansen af tidligere landespecifikke henstillinger ... henviser til, at Kommissionen agter at flytte tre af de nuværende såkaldte sekundære indikatorer til resultattavlen med primære indikatorer;«
Regioonide Komitee ning kohaliku ja piirkondliku tasandi osalejad, arvestades nii soovi kirjeldada inimest, kes võib kannatada kirjaoskamatuse all, kui ka vajadust vältida selle olukorraga seotud võimalikke stereotüüpe, väidavad järgmistEurLex-2 EurLex-2
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Handlingsplanen for den cirkulære økonomi indeholder to mål, hvor det ene henhører under affaldspolitik og det andet under kemikaliepolitik (der er politikker, der ofte anses for at være i opposition til hinanden): give mulighed for genanvendelse og forbedre udbredelsen af sekundære råstoffer på den ene side, og på den anden side erstatte problematiske stoffer og, hvor dette ikke er muligt, begrænse deres tilstedeværelse og forbedre sporingen heraf.
Rebetol’ i ja didanosiini ja/või stavudiini koosmanustamine ei ole soovitatav, kuna on oht laktatsidoosi (piimhappe kuhjumine kehas) ja pankreatiidi tekkeksnot-set not-set
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.