æske oor Fins

æske

/ɛskə/, [ˈɛsɡ̊ə] werkwoord, naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Fins

laatikko

naamwoord

De her æsker er lavet af plastik.
Nämä laatikot on valmistettu muovista.

pakata

werkwoord

pakata (laatikkoon ''sg'', laatikoihin ''pl'')

De således indpakkede ristede brød anbringes i små fortrykte kartonæsker, som igen emballeres i store æsker.
Näin pakatut korput pannaan pahvisiin vähittäismyyntipakkauksiin, jotka puolestaan pakataan suuriin pahvilaatikoihin.

aski

naamwoord

Om en time kommer du med to æsker
Tunnin kuluttua tuot minulle kaksi askia

Soortgelyke frases

pandoras æske
pandora

Pandoras æske
Pandora

voorbeelde

Kan jeg ikke finde den rigtige æske, tager jeg den nærmeste.
Jos oikeaa koteloa ei löydy, laitan levyn lähimpään.

OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE MED # HÆTTEGLAS OG # FYLDT INJEKTIONSSPRØJTE
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT:PAKKAUKSESSA # INJEKTIOPULLO JA # ESITÄYTETTY RUISKU

Lædervarer og baggage, nemlig punge, kortholdere (punge), dokumentmapper, kufferter og dokumentkufferter, poser og punge af metalnet, håndtasker, rejsetasker, dragtposer til rejsebrug og toiletetuier, beautybokse, tasker og skoletasker, rygsække, indkøbstasker, tasker med hjul, rygsække til bjergbestigere, rygsække til lejrsport, strandtasker, sportstasker, håndkufferter, kufferter, æsker og kasser, hatteæsker, nøgleetuier, alle disse varer er fremstillet af læder eller læderimitationer
Nahkatavarat ja matkalaukkutavarat, nimittäin lompakot, korttikotelot (lompakot), attaseasalkut, salkut, matkasalkut ja asiakirjalaukut, kukkarot ja verkkokukkarot, käsilaukut, matkakassit, pukupussit matkakäyttöön ja matkalaukkusarjat, meikkilaukut, koululaukut ja -salkut, olkalaukut, reput, ostoskassit, pyörillä varustetut kassit, kiipeilijöiden laukut, retkeilijöiden laukut, rantakassit, urheilukassit, matkalaukut, matka-arkut, laatikot ja kotelot, hatturasiat, avainkotelot, kaikki nämä tuotteet ovat nahasta tai nahan jäljitelmistä

om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af cd-æsker med oprindelse i Folkerepublikken Kina
väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien CD-levykoteloiden tuonnissa

7) Fødevarebeholdere af ekspanderet polystyren, dvs. beholdere såsom æsker, med eller uden låg, til fødevarer, som
7) Vaahdotetusta polystyreenistä valmistetut elintarvikepakkaukset eli astiat, kuten kannelliset ja kannettomat rasiat, joissa säilytetään elintarvikkeita, jotka

Statuetter og andre dekorationsgenstande, af tropiske træsorter som nævnt i supplerende bestemmelse 2 til kapitel 44; indlagt træ og træmosaik; æsker, skrin og etuier til smykker eller bestik samt lignende varer og boligudstyr af træ, ikke henhørende under kapitel 94, af tropiske træsorter som nævnt i supplerende bestemmelse 2 til kapitel 44
Pienoispatsaat ja muut koriste-esineet, trooppista puulajia, joka määritellään 44 ryhmän 2 lisähuomautuksessa; puumosaiikki ja upotekoristeinen puu; koru- tai ruokailuvälinelippaat ja -kotelot sekä niiden kaltaiset tavarat sekä 94 ryhmään kuulumattomat puiset kalusteet, trooppista puulajia, joka määritellään 44 ryhmän 2 lisähuomautuksessa

enkel aftapning på flasker, dåser, flakoner, enkel anbringelse i sække, etuier, æsker, på bræt, plader eller bakker m.v. samt alle andre enkle emballeringsarbejder
yksinkertainen pullotus, tölkitys, pussitus, koteloihin tai rasioihin pakkaaminen, kartongille tai levyille kiinnittäminen ja kaikki muut yksinkertaiset pakkaustoimenpiteet

Æsker, mapper o.l. af papir eller pap, indeholdende assortimenter af brevpapir, konvolutter mv.
Paperiset, kartonkiset tai pahviset rasiat, kotelot, kansiot, salkut yms., joissa on lajitelma kirjepaperia, kirjekuoria jne.

Æsker, kartoner, sække, poser og andre emballagegenstande af papir, pap, cellulosevat eller cellulosefiberdug; kartoteksæsker, brevbakker og lignende varer af papir eller pap, af den art der anvendes i kontorer, butikker og lign.
Kotelot, rasiat, laatikot, pussit ja muut pakkauspäällykset, paperia, kartonkia, pahvia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa; lokerolaatikot, kirjekaukalot ja niiden kaltaiset paperi-, kartonki- tai pahvitavarat, jollaisia käytetään esim. toimistoissa tai myymälöissä

Læder og imitationer af læder, især håndtasker og rejsetasker, toiletnecessaire, beautybokse (tomme), rygsække, indkøbstasker på hjul, strandtasker, kufferter, dokumentmapper, tegnebøger og punge, ikke af ædle metaller, skrin til toiletartikler, såkaldte beautybokse, nøgleetuier (lædervarer), æsker og skrin af læder, kufferter og rejsetasker, paraplyer, parasoller og spadserestokke
Nahka ja nahan jäljitelmät, erityisesti käsilaukut ja matkakassit, toilettilaukut, tyhjinä myytävät meikkipussit, selkäreput, pyörälliset kassit, rantakassit, matkalaukut, asiakirjasalkut, lompakot ja muut kuin jalometalliset kukkarot, toilettitarvikekotelot, avainkotelot (nahkatavarat), laatikot ja lippaat nahasta, matka-arkut ja kovat matkalaukut, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit

ÆSKE TIL ENHEDSPAKNINGER
YKSIKKÖPAKKAUKSEN PAHVIKOTELO

Køkkenredskaber, æsker til opbevaring af forskellige genstande
Keittiövälineet, tavaroiden säilytyslaatikot

k) enkel aftapning på flasker, påfyldning af dåser, flakoner, anbringelse i sække, kasser, æsker, på bræt, plader eller bakker samt alle andre enkle emballeringsarbejder
k) pelkkä pullotus, tölkitys, pussitus, koteloihin tai rasioihin pakkaaminen, kartongille tai levyille kiinnittäminen ja kaikki muut yksinkertaiset pakkaustoimenpiteet,

Smykkeskrin, Æsker af ædle metaller, Etuier og skrin til ure
Korurasiat [lippaat], Rasiat (Jalometalli -), Kellojen kotelot tai lippaat

Papir, pap og varer heraf, ikke indeholdt i andre klasser, særlig æsker, beholdere, pap- eller papiræsker, kasser, beholdere, pakker hovedsagelig af pap, papir til indpakning eller emballeringsbrug
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, erityisesti laatikot, säilytysastiat, paketit, jotka on tehty pahvista tai paperista, laatikot, säilytysastiat, paketit, jotka on tehty pahvista tai paperista, käärintä- tai pakkauspaperi

Æsker og kasser, Tryksager
Rasiat, Painotuotteet

Æsker o.l. med førstehjælpsudstyr
Ensiapulaatikot ja -pakkaukset

Farvebånd med farve til skrivemaskiner, instrumenter og lign., også på spoler eller i kassetter; stempelpuder, med eller uden farve, også i æsker
Kirjoituskoneiden värinauhat ja niiden kaltaiset värinauhat, joihin on imeytetty väri tai joita on muuten valmistettu jättämään painantajälkeä, myös keloilla tai kaseteissa; värityynyt, myös jos niihin on imeytetty väri, koteloineen tai ilman

Trykpapir, Kopipapir, Papirsposer, Æsker af papir, Papkasser
Painopaperi, Kopiopaperi, Paperipussit, Paperilaatikot, Pahvilaatikot

Konvolutter, lukkede brevkort, ikke-illustrerede postkort samt korrespondancekort, af papir eller pap; æsker, mapper og lignende af papir eller pap, indeholdende assortimenter af brevpapir, konvolutter mv. (ikke fra andre materialer end træ eller genvundet materiale)
Kirjekuoret, kirjekortit, kuvattomat postikortit ja kirjeenvaihtokortit, paperia, kartonkia tai pahvia; paperiset, kartonkiset tai pahviset rasiat, kotelot, kansiot, salkut yms., joissa on lajitelma kirjepaperia, kirjekuoria jne. (ei metsäteollisuuden luonnontuotteista eikä kierrätysmateriaalista valmistettu)

Ismaskiner,Isolerende æsker
Kylmälaukut,Termosrasiat

Detail- og engrossalg af kaffe, te, iste, kakao, chokolade, sukker, kaffeerstatninger, næringsmidler af korn, brød, konditorivarer og konfekturevarer, spiseis, honning, sirup, krydderier, is til forfriskning, kopper, drikkeglas, spisebestik (knive, gafler og skeer), gafler og skeer, æsker, teæg, filter, tepotter, kaffemaskiner, kaffemølller
Seuraavien tuotteiden vähittäis- ja tukkumyynnin jakelupalvelut: kahvi, tee, jäätee, kaakao, suklaa, sokeri, kahvinkorvikkeet, viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelöt, hunaja, vaalea siirappi, mausteet, jäät, kupit, lasit, veitset, haarukat ja lusikat, rasiat, teekuulat, suodattimet, teepannut, kahvipannut, kahvinkeittimet, kahvimyllyt

– som ikke er de i punkt 5 a) nævnte etuier, æsker mv.
– jotka eivät ole 5 säännön a alakohdassa tarkoitettuja säilytysesineitä