brække sig oor Fins

brække sig

Vertalings in die woordeboek Deens - Fins

oksentaa

werkwoord

Skal han pisse eller brække sig, så rækker du ham en spand.
Ojennat hänelle ämpärin jos hän kusee tai oksentaa.

yrjötä

werkwoord

I skulle have set Danne brække sig nytårsaften.
Olisittepa nähneet, miten Danne yrjösi uutena vuotena.

voorbeelde

Det er til at brække sig over!
Minua ällöttää.

Nogen har lige brækket sig!
Joku juuri yrjösi tuonne!

Skal han pisse eller brække sig, så rækker du ham en spand.
Ojennat hänelle ämpärin jos hän kusee tai oksentaa.

Malin, din ven har brækket sig.
Malin, kämppiksesi oksentaa.

Åh, masser af folk brækker sig i stormagasiner.
No, monet voivat pahoin tavarataloissa.

Ved I hvad?I er til at brække sig over
Ällötätte minua!

Det er til at brække sig over
Se on oksettavaa

Hvis en kloak kunne brække sig, ville det lugte sådan her.
Jos viemäri oksentaisi, tältä se haisisi.

Man kan ikke brække sig nogle steder.
Nyt ei voi enää edes oksentaa minnekään.

Alle vores år med at arbejde sammen, har hun ikke brækket sig eller grædt.
Yhteisinä vuosinamme en ole nähnyt hänen yrjöävän tai itkevän.

Desværre er det stort nok til at hun vil brække sig i hele lejligheden.
Valitettavasti hän tulee oksentelemaan ympäri asuntoasi.

Et par af dem endte med at brække sig på toiletgulvet.
Pari heistä yrjösi ympäri vessan lattiaa.

Efter de havde brækket sig lidt, var de helt vilde med smøgerne
Muksuja ei alkuyrjöilyn jälkeen saanut millään irti tupakasta

Det arrogante lort er lige til at brække sig over
Paskaa ne puhuu

Det her er til at brække sig over!
Koko tämä touhu oksettaa

Sæt nu han brækker sig igen?
Paskat, anna potkut vain.

Det er til at brække sig over
Kuvottavaa tämä joka tapauksessa on

Da de begyndte at skide og brække sig, ramte de klokken, som revnede.
Kun he liukuivat paskan läpi, he osuivat kelloon joka halkesi.

Når folk ser eller hører andre brække sig, får de selv trang til det.
Oksentamisen näkeminen tai kuuleminen alkaa oksettaa.

Efter de havde brækket sig lidt, var de helt vilde med smøgerne.
Muksuja ei alkuyrjöilyn jälkeen saanut millään irti tupakasta.

Han brækker sig.
Hän oksentaa pian.

Ude at brække sig.
Oksentamaan.

Han har brækket sig ud over det hele
Hän on oksentanut kaikki paikat täyteen

Han brækker sig og skider i bukserne hver dag.
Joo, setäni oksentaa ja paskantaa housuihinsa joka päivä.