elektromotor oor Fins

elektromotor

Vertalings in die woordeboek Deens - Fins

sähkömoottori

naamwoord

Barbermaskiner, hårklippemaskiner og apparater til fjernelse af hår, med indbygget elektromotor
Partakoneet, ihokarvojen poistolaitteet ja hiusten- tai karvanleikkuukoneet, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori

voorbeelde

Forskning inden for elektromotorer
Sähkömoottoreihin liittyvät tutkimukset

Tidligt om morgenen begynder tusinder af elektromotorer at summe og i tusindvis af lys at stråle. Samtidig begiver millioner af mennesker sig på vej gennem mylderet i undergrundspaladserne, hvor omkring 3200 vogne skiftevis vil åbne og lukke deres døre i løbet af dagen.
Varhain joka aamu tuhansien sähkömoottoreiden alkaessa surrata ja satojentuhansien valojen alkaessa loistaa miljoonat ihmiset ryhtyvät pujottelemaan läpi täpötäysien maanalaisten palatsien, joissa noin 3200 metrovaunua aukoo ja sulkee oviaan vuorotellen koko päivän.

der henviser til, at industrielle elektromotorer forbruger 30-40 % af den elektriske energi, der produceres på verdensplan, og til, at optimering af relevante motorsystemer via hastighedsregulering og andre teknikker kan spare 30-60 % af den forbrugte energi,
ottaa huomioon, että teollisuuden sähkömoottorit kuluttavat 30–40 prosenttia maailman sähköntuotannosta ja että teollisuus voi vähentää energiankulutustaan 30–60 prosenttia optimoimalla sähkömoottorijärjestelmiensä toiminnan, mikä tarkoittaa nopeuden säätöä ja muuta tekniikkaa,

Selvbevægende trucker med anordning til løftning eller flytning, med elektromotor, med løftehøjde ≥ 1 m
Sähkömoottorikäyttöiset itseliikkuvat trukit, joissa on nosto- tai käsittelylaitteet, nostokapasiteetti vähintään 1 m

Spil og ankerspil, med elektromotor
Vintturit, sähkömoottorikäyttöiset

ovenstaaende maskiner skal derfor tariferes i henholdsvis position 84.49 og 85.05 alt efter om de drives af en indbygget benzinmotor eller en indbygget elektromotor;
edellä mainitut koneet on näin ollen luokiteltava nimikkeisiin 84.49 ja 85.05 sen mukaan, onko niiden käyttövoimana yhteenrakennettu bensiinimoottori vai sähkömoottori, ja

Prøvebænke til kontrollering af brændstofpumper til dieselmotorer, hovedsagelig bestående af en elektromotor samt en anordning omfattende indsprøjtningsdyser og gradinddelte glasrør til kontrollering af kapaciteten af brændstofpumpens enkelte dele; komponenterne er monteret på samme fundament, og de kan være forsynet med et hjælpeapparat (stroboskop), der gør det muligt at kontrollere det nøjagtige tidspunkt for indsprøjtningen af brændstoffet.
Dieselmoottoreiden polttoainepumppujen tarkkailuun tarkoitettujen koestuspenkkien tärkeimmät komponentit, jotka on kaikki kiinnitetty samalle alustalle, ovat sähkömoottori ja laite, jossa on suihkuttimet ja lasiset mittaputket pumpun osissa tapahtuvan virtauksen tarkkailua varten. Koestuspenkeissä voi lisäksi olla lisälaite (stroboskooppi) polttoaineen suihkutuksen tarkan ajoituksen tarkkailua varten.

Cykler, Inklusive cykler med ekstra elektromotor
Polkupyörät, Mukaan lukien polkupyörät, joihin on lisätty sähkömoottori

Apparater til fjernelse af hår, med indbygget elektromotor
Ihokarvojen poistolaitteet yhteenrakennetuin sähkömoottorein

Elektromotorer (ikke til befordringsmidler til brug på land, havemaskiner og elværktøj til havearbejde)
Sähkömoottorit (paitsi maa-ajoneuvoihin, puutarhanhoitolaitteisiin ja puutarhanhoitoon käytettäviin sähkötyökaluihin)

Dele til elektromekanisk håndværktøj med indbygget elektromotor
Sähkömekaanisten käsityövälineiden, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori, osat

Vinkelslibere til brug som håndværktøj, med indbygget elektromotor, som fungerer med ekstern energikilde
Kulmahiomakoneet, käsikäyttöiset, yhteenrakennetuin sähkömoottorein, verkkokäyttöiset

Installation, vedligeholdelse og reparation af elektromotorer
Sähkömoottoreiden asennus, huolto ja korjaus

CPA 27.51.21: Elektromekaniske husholdningsapparater med indbygget elektromotor
CPA 27.51.21: Sähkömekaaniset kodinkoneet, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori

Håndværktøj, elektromekanisk, med indbygget elektromotor (undtagen save og boremaskiner)
Sähkömekaaniset käsityövälineet, yhteenrakennetuin sähkömoottorein (ei kuitenkaan saha- ja porakoneet)

Elektromekaniske husholdningsapparater med indbygget elektromotor
Sähkömekaaniset kodinkoneet, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori

Støvsugere, herunder apparater til opsugning af både våde og tørre materialer, med indbygget elektromotor, med effekt <= 1 500 W og med støvepose eller anden beholder med rumindhold <= 20 l
Pölynimurit, mukaan lukien kuiva- ja märkäimurit, joissa on yhteenrakennettu sähkömoottori, joiden teho on enintään 1 500 W ja joiden pölypussin tai muun säiliön tilavuus on enintään 20 l

Andre støvsugere med indbygget elektromotor
Muut pölynimurit, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori

d) en besigtigelse af elektriske komponenter, især relæer, elektromotorer og sikkerhedsanordninger
d) sähkökomponenttien silmämääräinen tarkastaminen, erityisesti releiden, sähkömoottoreiden ja turvalaitteiden osalta;

3. Motorbogier (bogier ved indbygget elektromotor) til motortog, motorvogne eller lokomotiver.
3. raitiotie- ja rautatievaunujen ja vetureiden moottoritelit (telit, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori),

Støvsugere, til opsugning af våde eller tørre materialer (undtagen med indbygget elektromotor)
Pölynimurit, mukaan lukien kuiva- ja märkäimurit (paitsi sellaiset, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori)

Tilslutningsplader til elektromotorer.
sähkömoottorien liitintaulut;

— motor (motor med indre forbrænding/elektromotor/hybridmotor)
— moottori (polttomoottori/sähkömoottori/hybridi).

til brug ved fremstilling af elektromotorer med en hastighed på 40 000 omdrejninger pr. minut eller derover, men ikke mere end 80 000 omdrejninger pr. minut (2)
sellaisten sähkömoottoreiden valmistukseen tarkoitetut, joiden kierrosluku on vähintään 40 000 mutta enintään 80 000 rpm (2)