HAL
Hal
hals oor Fins
hals
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
kaula
Bedøvelsen vil lamme ham fra halsen og ned som sikrer at der ikke er interferens med vores diagnose.
Aine halvaannuttaa hänet kaulasta alaspäin ja varmistaa, ettei diagnoosi häiriinny.
kurkku
Jeg har ondt i halsen.
Minulla on kurkku kipeä.
niska
Han slår Aufidius under knæet og træder derefter på hans hals.
Hän lyö Aufidiuksen pään polveensa ja talloo hänen niskansa poikki.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kaulus · nielu · Kaula · ruokatorvi · pharynx
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kurkku
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selv om denne hale kan strække sig millioner af kilometer gennem rummet ville en almindelig kuffert kunne rumme alle de partikler halen består af.
IEC #-# Ympäristötestauksen perusmenetelmät. Testimenetelmät. Testi Db ohjeineen: Testit kosteassa lämmössä toistettavin jaksoin (jakso # + # tuntiajw2019 jw2019
Ortopædiske artikler, nemlig bøjler, ledimplantater, skoindlæg, håndleds-, hals-, ryg-, ankel-, knæ- og albuestøtter, -beskyttere og -skinner
Mitähän vitun liiketoimintaa harjoitamme, Regina?tmClass tmClass
– – – – Høns af arten Gallus domesticus, plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men med hals, hjerte, lever og kråse i uregelmæssig sammensætning:
Ennakkoilmoitus palvelujen tarjoajan siirtymisen tapauksessaEurLex-2 EurLex-2
Ved slutningen af tørringen kontrolleres det, om fiskene er blevet tilstrækkeligt tørret (hvis de har en fast tekstur og ikke afgiver væske, når man trykker på dem, har de afgivet tilstrækkeligt vand, og halen skal være fast).
Matkustelen, kirjoitanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ned i min hals
Tuomiopäivänkultin- tunnusopensubtitles2 opensubtitles2
Det her får halen til at gøre sådan her.
Tuokaa nainen eteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4302 | Garvede eller beredte pelsskind (herunder hoveder, haler, ben og andre stykker eller afklip), også sammensatte (uden tilføjelse af andre materialer), undtagen varer henhørende under pos.
Tule sisäänEurLex-2 EurLex-2
64 Det fremgår af de ovenstående betragtninger, at de omtvistede tegn ud over deres åbenbare visuelle forskelle har visuelle lighedspunkter, der ikke alene skyldes den »hale«, der forlænger deres respektive begyndelsesbogstaver »c« og »m« i en bue som i en underskrift, men også anvendelsen i de omtvistede tegn af samme skrifttype, der ikke er almindelig i det moderne forretningsliv, nemlig spencerskriften, hvilket vil blive opfattet samlet af den relevante forbruger.
On kai joitakin poikkeuksiaEurLex-2 EurLex-2
Hales kort tid efter, jeg blev kaldet til De Tolv Apostles Kvorum og han tog den med i en artikel i Kirkens tidsskrift, hvor han skrev om mit liv.1 Nogle af jer har måske hørt historien, men mange af jer har muligvis ikke.
Oletteko kunnossa?LDS LDS
102 Reyrolle er nemlig berettiget til over for Domstolen at fremsætte anbringender, der er afledt af den appellerede dom, og som på det retlige plan tilsigter at bestride dommens lovlighed (dom af 29.11.2007, sag C-176/06 P, Stadtwerke Schwäbisch Hall m.fl. mod Kommissionen, præmis 17).
Tässä tarkoituksessa Bosnia ja Hertsegovina ottaa käyttöön asianmukaiset oikeudelliset keinot, jotta perinteiset merkinnät ovat tehokkaasti suojattuja ja jotta estetään niiden käyttö viineissä, joita kyseiset merkinnät eivät koske, vaikka perinteiseen merkintään liitettäisiin ilmaisu kuten laji, tyyppi, tapa, jäljitelmä, menetelmä tai muu vastaava ilmaisuEurLex-2 EurLex-2
Du stinker af frygt, Hal Jordan.
Tiedättehän Willow' n?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underpositionen omfatter også haler.
Maahan on yhä vaikeampaa päästä.EurLex-2 EurLex-2
Hr. Hall tror ikke, at vi ved, hvad vi laver.
jossakin kolmannessa maassa laadittu asiakirja, jonka kyseisen maan tulliviranomaiset ovat vahvistaneet ja jolla todistetaan, että tavaroiden katsotaan olevan vapaassa liikkeessä asianomaisessa kolmannessa maassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»sættetid«: tidsrummet fra fiskerfartøjet starter udsætningen af net, og indtil net tene igen er halet helt om bord
Käsitelläänpä aiempaa ongelmaamme.Levälleen jätetty ruoka houkuttelee pöllöjäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Staklen var død længe før... løkken kom i nærheden af hende hals.
ottaa huomioon Euratomin perustamissopimuksen ja erityisesti sen # artiklanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad er det, du har på din hals?
Hän oli isäniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transportable ikke-metalliske konstruktioner, især beskyttende ikke-metallliske indbygningssystemer til parkering udendørs, under jorden, på flere etager, inddeling af haller og sidedøre bestående af flere dele
No?- Mitä laki sanoo panttivangeista?tmClass tmClass
„Det er kun tossede mennesker der bygger en hal og så river den ned igen.“
Kaksipuolinen tulostusjw2019 jw2019
Du laver et dybt snit ned af ryggen på fuglen hele vejen ned fra nakken til halen for at blotlægge rygsøjlen.
Hän on shokissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) Hvis en havskildpadde skal hales op af vandet, anvendes der en passende kurv eller ketsjer, som er beregnet til at hale en havskildpadde, som sidder fast i en krog eller er viklet ind i et redskab, om bord.
Sanoit, että aika on kaikkein tärkeintänot-set not-set
Retslægen har sendt Jessica Halls fingeraftryk over.
Jos jäsenvaltiot kuitenkin hyväksyvät kalustoyksikön, niiden on samaan aikaan hyväksyttävä kalustoyksikön tyyppiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almindelige (opstår for mere end # ud af # patienter og for mindre end # ud af # patienter) • forhøjet legemstemperatur • prikken • svimmelhed • hoste • åndedrætsbesvær, som kan være ekstrem • opkastning • diaré • hævelse i ansigt eller hals • nældefeber • kløe • hårtab • koldsved, kraftig svedtendens • muskelsmerter • lavt blodtryk • bleghed • kolde hænder eller fødder • følelse af varme, følelse af kulde • træthed • influenzalignende sygdom • allergisk reaktion • hvileløshed
Iskun vastaanottava alue rajataan sivuilta kahdella pitkittäisellä pystytasolla, yksi kummallakin puolella pääntukea # mm etäisyydellä kyseisen istuimen keskitasostaEMEA0.3 EMEA0.3
— højdeforholdet den hvælvede krop/flaskens cylindriske hals = 2,5:1
Lähdetkö sinä?EurLex-2 EurLex-2
Eurostats seneste statistiske oplysninger (Eurostats pressemeddelelse #/# af #.#.#) om BNP i KKS pr. indbygger beregnet som et treårigt gennemsnit (#-#) (EU# = #) for de enkelte statistisk virkning-regioner, der er fastsat i retningslinjerne, viser følgende: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#), Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#) og Highlands and Islands
Yrityksen, jolle ei ole myönnetty kiintiötä vuonna # ja joka pyytää komissiota ottamaan sen huomioon jaettaessa välttämättömiä käyttötarkoituksia koskevia kiintiöitä #. tammikuuta # ja #. joulukuuta # väliseksi ajanjaksoksi, on ilmoitettava asiasta komissiolle viimeistään #. heinäkuuta # täyttämällä ja lähettämällä ODS-päätietokantaa varten rekisteröintilomake, joka on saatavilla verkossa seuraavassa osoitteessaoj4 oj4
Jeg har ikke følt denne gode da jeg så Van Halen i'97.
LopettakaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.