halshugge oor Fins
halshugge
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
mestata
Jeg ankom vel vidende, at Deres mænd kunne halshugge mig eller Deres drager kunne brænde mig levende.
Tulin tänne vaikka tiesin, että voisitte mestata tai polttaa minut.
katkaista kaula
katkaista jkn kaula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mente du det?Da du sagde: " Ama' r halshug "?
Olen onnekas!opensubtitles2 opensubtitles2
Dér blev han halshugget den 9. oktober 1944.
Se on mielettömän siistiäjw2019 jw2019
Mellem juli og september 2013 har ADF halshugget mindst fem mennesker i Kamangoområdet, skudt adskillige andre og bortført dusinvis andre.
KYNÄN ETIKETTI OPTISETeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mellem juli og september 2013 har ADF halshugget mindst fem mennesker i Kamangoområdet, skudt adskillige andre og bortført dusinvis andre.
On tapahtunut suuri sääntörike: tontilla on nautittu alkoholiaEuroParl2021 EuroParl2021
En FN-undersøgelse bekræftede, at mindst 33 personer, herunder 9 børn og 6 kvinder, var blevet dræbt under angrebet, enten levende brændt, halshugget eller skudt.
Naamarit päälle!EuroParl2021 EuroParl2021
Jeg havde aldrig halshugget nogen.
Anteeksi, mutta kannattaisi laittaa televisio päälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheba forfølges og halshugges (14-22)
Enkö minä sanonut että pojasta olisi vielä johonkin?jw2019 jw2019
Den næste person der fornærmer Dronning Catrina, vil blive anklaget for forræderi og halshugget.
Etkö ole nähnyt, miten hän hypistelee lenkkareidensa kieltä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gennembor hjertet eller halshug dem.
Jotta voisimme elää itsemme kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han blev dømt til døden og halshugget i Stockholm i februar 1306.
Kiinteät palonsammutusjärjestelmät (RWikiMatrix WikiMatrix
Hun blev jo halshugget.
● Lääkärin tietopaketti ● Hoitajan tietopaketti ● Potilaan tietopakettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Highschool- sportsstjerne spiddet og halshugget med et japsersværd
ottaa huomioon, että tämän uuden suhteen alkajaisiksi parlamentin toimivaltainen valiokunta sai virastolta vastaukset sille esittämiinsä kysymyksiinopensubtitles2 opensubtitles2
Han sagde „alle vi“, for der var fem andre brødre fra hans hjemegn der ligesom han ventede på at blive halshugget.
Itse itä-laajeneminen on kysymys, joka on hoidettava siten, että parlamentin toiminta ei vaikeudu ja jatkossakin voimme kokoontua yhtenäisessä omassa huonetilassamme.jw2019 jw2019
En FN-undersøgelse bekræftede, at mindst 33 personer, herunder 9 børn og 6 kvinder, var blevet dræbt under angrebet, enten levende brændt, halshugget eller skudt.
Tämä on vasta alkuaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Senere blev Thomas More selv halshugget efter at være kommet i strid med kongen.
Minusta on samoin hyvä ajatus laajentaa uudistuksen joustavuutta ja vaiheittaisuutta tuottajien hyväksi, ja minusta on myös hyvä, että olemme rohkeita, kun tutkitaan tupakan uusia käyttötarkoituksia ja lajikkeita.jw2019 jw2019
Voldtaget, dolket, halshugget...
Kerran taas tutkimushuoneessa,----hän havaitsee jonkin olevan toisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ordsprog, der tilskrives en prins, der blev forrådt og halshugget.
Voiko se tuntua tämän paremmalta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min mand vil lade dig halshugge.
Tapa, jolla virallinen Eurooppa kieltää tämän selvän tosiasian, on tyypillistä sille epädemokraattiselle, vaarallisen totalitääriselle suuntaukselle, joka Euroopan unionissa on vallalla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skulle have halshugget mig.
Yritin soittaa sinne mutta kuuIin, että Iinja on poikkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Præsident Jammeh lovede »strengere love end i Iran« mod homoseksualitet og sagde, at han ville »halshugge« alle bøsser i landet.
Opitteko tänään mitään?not-set not-set
Fem teenagere halshugget deres forældre efter at have spillet sin smash hit spil.
Vielä kerranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datteren rådførte sig med sin mor og bad om Johannes Døbers hoved, og på grund af det fik Herodes Johannes halshugget.
Valtion puuttumisen yksi mahdollinen tavoite on kustannusten pitäminen alhaisella tasolla tiettyjen kotimaisten tuotannonalojen tukemiseksi ja niiden kilpailukyvyn ylläpitämiseksiLDS LDS
Johannes Døber bliver halshugget (1-12)
laitteet, joilla rikkivety muunnetaan rikiksijw2019 jw2019
Da et stormvejr ødelagde broen, beordrede Xerxes at ingeniørerne skulle halshugges, og han lod oven i købet sine mænd „straffe“ Hellespont ved at piske vandet mens en fornærmende proklamation blev læst op.
Asioita voidaan muuttaa myös investoimalla enemmän ennaltaehkäisemiseen ja huolehtimalla paremmin henkilöstön valmennuksesta ja koulutuksesta.jw2019 jw2019
Johannes Døbers tjenergerning endte derimod med, at han blev kastet i fængsel og halshugget.
ja kuinka se oli viimeinen etappini saavuttaa mahtava pelastukseni,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.