knytnæveslag oor Fins
knytnæveslag
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
nyrkinisku
lyönti
isku
For de europæiske organer er dette et knytnæveslag i ansigtet, og derfor kan der ikke være nogen imødekommenhed over for Tyrkiet.
Tämä on isku vasten kasvoja eurooppalaisille toimielimille, ja tässä tilanteessa ei tietenkään ole mahdollista suhtautua Turkkiin kovin positiivisella mielellä.
läimäys
tälli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der er forskel på en lussing og et knytnæveslag.
Hei, kaverit.Mitä te täällä?jw2019 jw2019
For de europæiske organer er dette et knytnæveslag i ansigtet, og derfor kan der ikke være nogen imødekommenhed over for Tyrkiet.
Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannuksetEuroparl8 Europarl8
Man må ikke give dyrene knytnæveslag eller spark
Tässä artiklassa tarkoitetaanEurLex-2 EurLex-2
Forsvarskvæstelser, der stemmer overens med knytnæveslag.
Onko tällä Turkin kansalaisella siitä huolimatta, että hän on menettänyt päätöksen N:o #/# # artiklan # kohdan toisen luetelmakohdan mukaisen oikeusaseman, erityinen päätöksen N:o #/# # artiklan mukainen suoja maastakarkotusta vastaan, kun hän on muutettuaan vanhempiensa luota ollut epäsäännöllisesti palkkatyössä, mutta hän ei ole saanut työntekijänä itsenäistä päätöksen N:o #/# # artiklan # kohdan mukaista oikeusasemaa toimittuaan useiden vuosien ajan yksinomaan itsenäisenä elinkeinonharjoittajana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til side, ellers får du et knytnæveslag i hovedet.
Heijastuskuvan enimmäiserotus mitataanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og så gav han mig et knytnæveslag.
Rahoitusvaroihin kuuluvan erän kirjaaminen pois taseesta (kappaleet #–OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Befalingsmændene kom hver dag for at overhøre hver rekrut i de fem artikler. Det foregik under trusler om knytnæveslag hvis man ikke kunne dem.
Maksujärjestelyhankkeeseen liittyvät operatiiviset menot rahoitetaan yksinomaan jäljempänä liitteessä lueteltujen jäsenvaltioiden rahoitusosuuksin, joiden luettelo on liitteessäjw2019 jw2019
I de første seks måneder af 2007 blev 1 805 kvinder ofre for seksuelt motiveret vold, 10 383 kvinder blev udsat for knytnæveslag, tæv, forbrændinger og brækkede knogler, 141 blev genstand for forsøg på manddrab, og hele 62 kvinder blev dræbt.
Kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön rahoitusväline ***Inot-set not-set
Uden varsel sprang nogle medlemmer af banden på ham og slog ham til jorden med en byge af knytnæveslag.
Tiedätkö mikä sinusta tekee niin ainutlaatuisen?jw2019 jw2019
Men i stedet for en lykønskning fik de et knytnæveslag i ansigtet af den franske og tyske regering, der brugte deres styrke til at "bøje" reglerne og undgå de bøder, som i givet fald kunne have tilskyndet dem til at være de holdspillere, som de undertiden opfordrer os andre til at være.
Haluatko tietää totuuden?Europarl8 Europarl8
Det er tilladt at slå modstanderen på kroppen, men reglerne forbyder knytnæveslag mod ansigtet.
Se, mitä löysit sieltä,- on enemmän kuin kadonnut esinejw2019 jw2019
Ruud slog ud efter mig med et knytnæveslag, men ramte mig ikke.”
Hakijoiden antamista tiedoista voidaan käsitellä luottamuksellisina niitä tietoja, joiden ilmaiseminen voisi vahingoittaa merkittävästi hakijan kilpailuasemaaLiterature Literature
Jeg skal nok hilse fra dig med et dejligt knytnæveslag.
Vaikka sellaisia, että jää kiinni ja tapetaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fik knytnæveslag, der blev spyttet på ham, han blev pisket (sikkert med en pisk der var forsynet med stykker af bly eller ben, eller med metalpigge, som kunne rive offeret til blods), og endelig blev han naglet til en pæl som en forbryder af værste slags.
Bortetsomibin vaikutusta synnytykseen ja syntymänjälkeiseen kehitykseen selvittäviä eläintutkimuksia ei ole tehty (katso kohtajw2019 jw2019
Jeg har kendt det blik siden fjerde klasse, da du gav Andre Jones et knytnæveslag på næsen, og jeg skulle fortælle frøken Francis, at du var sammen med mig hele tiden.
petosten ja sääntöjenvastaisuuksien estäminen ja havaitseminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana Paula fortsætter: „Engang gav en pige ligefrem sin lærer et knytnæveslag i hele klassens påsyn.“
Mitä olisit pitänyt tehdä?jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.