Aeronautik oor Frans

Aeronautik

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

aéronautique

adjective noun

science des aéronefs

GIMD: bladudgivelse og trykning af aviser, tjenester inden for aeronautik og informatik
pour l'entreprise GIMD: édition de presse magazine et imprimerie de journaux, aéronautique et informatique.

aeronautik

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

aéronautique

naamwoord vroulike

GIMD: bladudgivelse og trykning af aviser, tjenester inden for aeronautik og informatik
pour l'entreprise GIMD: édition de presse magazine et imprimerie de journaux, aéronautique et informatique.

voorbeelde

Professionel rådgivning, ingeniørvirksomhed og ekpertbistand (ingeniørvirksomhed) inden for aeronautik
Consultations professionnelles, ingénierie et expertise (travaux d'ingénieurs) dans le domaine aéronautique

De paagaeldende programmer havde et ret snaevert sigte, idet de bl.a. vedroerte telematik inden for vejtransport og aeronautik.
Ces programmes se concentraient sur des objectifs limités tels que la télématique routière et l'aéronautique.

Teknologisk har Europa haft stor succes i sektorer som aeronautik eller telekommunikation.
En matière technologique, on peut mettre à son crédit d'importants succès dans des secteurs comme l'aéronautique ou les télécommunications.

- aeronautik, rumforskning og anvendt forskning samt
- la recherche aéronautique et spatiale et la recherche appliquée et

aeronautik, rumforskning og anvendt forskning og
la recherche aéronautique et spatiale et la recherche appliquée,

Hvad aeronautikken angår, er jeg glad for, at der vil være nogen opmærksomhed rettet mod passagerernes sundhed.
En ce qui concerne l'aéronautique, je me réjouis de l'attention dont fera l'objet la santé des passagers.

Her skal understreges betydningen af fælles teknologiinitiativer (JTI), nanoteknologier; innovativ medicin; brint- og brændselsceller, indlejrede computersystemer; aeronautik og lufttransport samt overvågning af det globale miljø og sikkerhedsovervågning
À cet égard, il convient de souligner l'importance des initiatives technologiques communes (JTI), des nanotechnologies, des médicaments innovants, des piles à combustible et d'hydrogène, des systèmes informatiques embarqués, de l'aéronautique et du transport aérien, ainsi que de la surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité

Mekanisk forskning inden for aeronautik
Recherche en mécanique dans le domaine aéronautique

GIMD: bladudgivelse og trykning af aviser, tjenester inden for aeronautik og informatik
pour l'entreprise GIMD: édition de presse magazine et imprimerie de journaux, aéronautique et informatique.

- aeronautik, rumforskning og anvendt forskning og
- la recherche aéronautique et spatiale et la recherche appliquée et

Man overvejer seks FTI'er (innovative lægemidler, nanoelektronik, indlejrede computersystemer, aeronautik og lufttransport, brint- og brændstofceller samt global overvågning for miljø og sikkerhed).
Il est question de six ITC (médicaments innovants, nanoélectronique, systèmes informatiques enfouis, aéronautique et transports aériens, hydrogène et piles à combustible et surveillance mondiale de l’environnement et de la sécurité).

Det sjette rammeprogram til finansiering af forskning fremhæver rummet og aeronautik som et af de prioriterede områder.
Le sixième programme-cadre relatif au financement de la recherche fait de l' espace et de la navigation aéronavale un des secteurs prioritaires.

Her skal understreges betydningen af fælles teknologiinitiativer (JTI), nanoteknologier; innovativ medicin; brint- og brændselsceller, indlejrede computersystemer; aeronautik og lufttransport samt overvågning af det globale miljø og sikkerhedsovervågning.
À cet égard, il convient de souligner l'importance des initiatives technologiques communes (JTI), des nanotechnologies, des médicaments innovants, des piles à combustible et d'hydrogène, des systèmes informatiques embarqués, de l'aéronautique et du transport aérien, ainsi que de la surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité.

aeronautik, rumforskning og anvendt forskning og
la recherche aéronautique et spatiale et la recherche appliquée

Han havde haft passion for aeronautik, siden han var barn, men han havde ikke en sag at kæmpe for.
Il était passionné d’aéronautique depuis son tout jeune âge, mais il n’avait pas de cause à défendre.

GIMD: bladudgivelse og trykning af aviser, tjenester inden for aeronautik og informatik
pour l'entreprise GIMD: édition de presse magazine et imprimerie de journaux, aéronautique et informatique

Denne defineres som en horisontal foranstaltning til stoette for alle forskningsomraader (f.eks. genom-kortlaegning, global opvarmning og aeronautik).
Celles-ci sont définies en tant que mesure horizontale devant supporter l'ensemble des domaines de recherche (par exemple la cartographie du génome, le réchauffement de la planète et l'aéronautique).

Men indtil videre har Kommissionen på våbenindustriområdet ladet et transatlantisk samarbejde få forrang for et europæiske samarbejde (nemlig det engelsk-franske) på aeronautik- og elektronikområdet.
Or jusqu'ici, la Commission a préféré, en matière d'industrie de l'armement, favoriser une union transatlantique plutôt qu'une fusion européenne (en l'occurrence anglo-française) dans le domaine de l'aéronautique et de l'électronique.

På områder som aeronautik, avancerede materialer og informations- og kommunikationsteknologi kan megen forskning anvendes til både civile og forsvarsmæssige formål.
Dans des domaines comme l'aéronautique, les matériaux avancés ou les technologies de l'information et des communications, de nombreuses recherches peuvent donner lieu à des applications à la fois civiles et dans le secteur de la défense.

- aeronautik, rumforskning og anvendt forskning og
- la recherche aéronautique et spatiale et la recherche appliquée,

Specialfremstilling af varer fra kompositmaterialer og termoplastiske materialer, inklusive, men ikke begrænset til, fremstilling af varer til anvendelse inden for vand, spildevand og spildevandsbehandling og aeronautik
Fabrication sur commande de produits à partir de matériaux composites et thermoplastiques y compris, entre autres, fabrication de produits destinés aux domaines du traitement de l'eau, des eaux usées et des effluents ainsi que de l'aéronautique