Dekompression oor Frans
Dekompression
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Palier de décompression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dekompression
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FTU-aktionerne omfatter specifikation af algoritmer og af relevante komponenter, f. eks. videokompressions-/dekompressionschips, optisk hukommelse og optiske processorer med hoej kapacitet og LCD-skaerme samt integration af komponenterne i avancerede multimediesystemer, standarder for lagring, repraesentation og kompression/dekompression af multimedieinformation, samt generisk multimediesoftware, herunder vaerktoejer, der stoetter graensefladerne mellem menneske og maskine.
J' ai tout ressentiEurLex-2 EurLex-2
b) Kabineafdelingerne skal, svarende til den pågældende type operation, være indrettet således, at passagererne har passende befordringsforhold og på passende måde er beskyttet mod forventede farer som følge af flyveoperationer eller nødsituationer, herunder farer i forbindelse med ild, røg, giftige luftarter og hurtig dekompression, under hensyntagen til luftfartøjets størrelse og konfiguration.
Modification de circonscriptionnot-set not-set
dekompression
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveeurlex eurlex
Udstyret til bedøvelse med lavt atmosfærisk tryk skal være konstrueret og fremstillet på en sådan måde, at der sikres vakuum i kammeret, således at der kan opnås langsom, gradvis dekompression med reducering af det aktive iltindhold og bibeholdelse af minimalt tryk.
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiEurlex2019 Eurlex2019
Der skal tages hensyn til flyveprofilen, antallet af ombordværende og en mulig dekompression af kabinen.
J' ai l' air célibataire?EurLex-2 EurLex-2
Dekompression afsluttet.
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det halvandet meter store hul forårsagede dekompression i kabinen og var årsag til, at maskinen måtte nødlande.
J' ai de la super- bave, maintenant?not-set not-set
Der skal tages hensyn til flyveprofilen, antallet af ombordværende og en mulig dekompression af kabinen.
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangEurLex-2 EurLex-2
Der skal tages hensyn til flyveprofilen, antallet af ombordværende og en mulig dekompression af kabinen.
Unir et conseiller les autresEurLex-2 EurLex-2
“Det er farligt at dykke længe på store dybder, og især er dekompressionen farlig.
Belle victoire mon amiLiterature Literature
Kabineafdelingerne skal være indrettet således, at passagerne har passende befordringsforhold og på passende måde er beskyttet mod forventede farer som følge af flyveoperationer og nødsituationer, herunder farer i forbindelse med ild, røg, giftige luftarter og hurtig dekompression.
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatEurLex-2 EurLex-2
Der skal tages hensyn til flyveprofilen, antallet af ombordværende og en mulig dekompression af kabinen
Mesures d’identificationoj4 oj4
Min mave bevidner en eksplosiv dekompression lige nu.
J' espère que tu rentreras chez toi facilementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Start ophejsningen og dekompressionen.
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.Literature Literature
Denne gang tvang han sig til at foretage en dekompression for hver anden meter.
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsLiterature Literature
Dekompression påbegyndt.
En matière de liberté dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabineafdelingerne skal være indrettet således, at passagerne har passende befordringsforhold og på passende måde er beskyttet mod forventede farer som følge af flyveoperationer og nødsituationer, herunder farer i forbindelse med ild, røg, giftige luftarter og hurtig dekompression
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureeurlex eurlex
Manuel dekompression:
° L' « AZ Waasland », LEurLex-2 EurLex-2
e) dekompression
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.EurLex-2 EurLex-2
Kabineafdelingerne skal være indrettet således, at passagerne har passende befordringsforhold og på passende måde er beskyttet mod forventede farer som følge af flyveoperationer og nødsituationer, herunder farer i forbindelse med ild, røg, giftige luftarter og hurtig dekompression.
Tante Adélaïde, bienvenueEurLex-2 EurLex-2
Der skal tages hensyn til flyveprofilen, antallet af ombordværende og en mulig dekompression af kabinen
Pas une fois en # ans, touchons du boisoj4 oj4
Eksplosiv dekompression har evakueret tidspiraterne.
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.