Den Dominikanske Republik
République dominicaine
Dominikanske Republik oor Frans
Dominikanske Republik
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
République dominicaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taino er, som alle ved, hvor de tidligere colombianske beboere, af det der nu er den Dominikanske Republik.
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Dominikanske Republik deponerede sit instrument til tiltrædelse af konventionen af 1980 den 11. august 2004.
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konventionen af 1980 er allerede trådt i kraft mellem Den Dominikanske Republik og 20 EU-medlemsstater.
Quelle taille il fait, votre joyau?not-set not-set
En forkynder i Den Dominikanske Republik er glad for at forkynde i lufthavnen.
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.jw2019 jw2019
Bilag I Faelleserklaering om Haitis og Den Dominikanske Republiks tiltraedelse af konventionen
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdEurLex-2 EurLex-2
a) i rubrik 7: »Den Dominikanske Republik, 456«
C' est difficile mais je l' ai choisiEurLex-2 EurLex-2
I august 1988 blev Reiner og Jeanne Thompson sendt til Den Dominikanske Republik, deres femte missionærdistrikt.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoirejw2019 jw2019
Vi blev imidlertid senere sendt til Den Dominikanske Republik, hvor Rafael Leónidas Trujillo Molina var enevældig diktator.
AIIez!Partons d' ici!jw2019 jw2019
Den Dominikanske Republik giver saaledes tilsagn om ikke at ville ansoege om at tiltraede denne protokol.
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?EurLex-2 EurLex-2
Kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, kaffeerstatninger fremstillet i Den Dominikanske Republik
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libellétmClass tmClass
Under sit besøg arrangerede bror Knorr at der skulle bygges et afdelingskontor i Den Dominikanske Republik.
Il faut partirjw2019 jw2019
Licenser udstedt i henhold til denne afdeling forpligter til at eksportere til Den Dominikanske Republik.
Qu' est- ce qu' il vous a dit?EurLex-2 EurLex-2
Luftfartsselskaber fra Den Dominikanske Republik har aldrig været opført i bilag A til forordning (EF) nr. 474/2006.
Tu rentres vraiment trèstôtEurlex2019 Eurlex2019
Beslutning om flykatastrofen ud for Den Dominikanske Republik
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
Det var tydeligt at Jehovas Vidner havde tænkt sig at blive i Den Dominikanske Republik.
Je suis sur le pontjw2019 jw2019
Følgende oplysninger om Den Dominikanske Republik indsættes i alfabetisk orden:
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer lastabilité des économies à l'échelle régionale et localeEurLex-2 EurLex-2
Den Dominikanske Republik giver således tilsagn om ikke at ville ansøge om at tiltræde denne protokol.
sont des animaux de boucherieEurLex-2 EurLex-2
Konventionen trådte i kraft i Den Dominikanske Republik den 1. november 2004.
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
På mødet orienterede IDAC også om graden af gennemførelsen af det statslige sikkerhedsprogram i Den Dominikanske Republik.
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéEuroParl2021 EuroParl2021
For at maksimere kontingentudnyttelsen mest muligt bør de differentierede eksportrestitutioner for Den Dominikanske Republik afskaffes.
° celui qui souhaite débuter une activité à risqueEurLex-2 EurLex-2
Til trods for faldet i importen fra Den Dominikanske Republik steg den tilsvarende markedsandel fra 66 % til 71 %.
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierEurLex-2 EurLex-2
I den Dominikanske republik er to omraader blevet saerligt ramt af orkanen.
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresEurLex-2 EurLex-2
Bestemmelsessted eller -land : Den Dominikanske Republik .
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitEurLex-2 EurLex-2
1156 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.