Elba oor Frans
Elba
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Île d’Elbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I de etruskisk kontrollerede områder var der økonomisk fremgang på grund af de rige mineralforekomster, som for eksempel dem af jern på den nærliggende ø Elba.
C' est comme moijw2019 jw2019
i Italien: vindyrkningsarealerne i følgende regioner: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia (bortset fra provinsen Sondrio), Marche, Molise, Piemonte, Toscana, Umbria, Veneto (bortset fra provinsen Belluno), herunder de til disse regioner hørende øer såsom Elba og de øvrige øer i Arcipelago Toscano, øerne i Arcipelago Ponziano samt Capri og Ischia
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleEurLex-2 EurLex-2
Formålet med dette projekt forelagt af Comunità Montana, Confesercenti Tirreno og Società Bassnet var at indføre et flerkanal-telematiksystem med henblik på en detaljeret visualisering af de tjenesteydelser og øvrige tilbud, der udbydes af regionen til fremme og udbredelse af turismen på Elba.
Ils font quoi ici?not-set not-set
Efter kortvarig eksiI pa Elba kom han tiI Frankrig og startede #- dageskrigen og nederlaget ved Waterloo
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileopensubtitles2 opensubtitles2
i Italien: vindyrkningsarealerne i følgende regioner: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia (bortset fra provinsen Sondrio), Marche, Molise, Piemonte, Toscana, Umbria, Veneto (bortset fra provinsen Belluno), herunder de til disse regioner hørende øer såsom Elba og de øvrige øer i Arcipelago Toscano, øerne i Arcipelago Ponziano samt Capri og Ischia
Au revoir, ma petite chérie!not-set not-set
Om: Beskyttelse af naturparken Arcipelago Toscano og oeen Elba
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Havde du nogen personlig kontakt med Napoleon da du var på Elba?
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til fremgangsmåden i artikel #, stk. #, første afsnit, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet- Forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem Elba Marina di Campo og Firenze og mellem Elba Marina di Campo og Pisa
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsoj4 oj4
Toremar sejler kun på cabotageruterne mellem fastlandet og de toscanske øer (Elba, Gorgona, Capraia, Pianosa og Giglio).
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Toremar konkurrerer med forskellige private italienske redere på to ruter, som forbinder de toscanske øgrupper med kysten, dvs. Portoferraio-Piombino til øen Elba og Giglio-Porto San Stefano til øen Giglio.
• Méthode d'évaluationEurLex-2 EurLex-2
Elba Basani, en anden døv søster, siger: „Før oprettelsen af tegnsprogsmenigheden følte jeg mig ofte trist til mode, men nu er jeg lykkelig fordi jeg kan være hjælpepioner, være travlt optaget af at tjene Jehova og have mere kontakt med mine åndelige brødre.
Non, je ne crois pasjw2019 jw2019
I ELBA-dommen (15), der angik et spoergsmaal om tarifering af et cirkelformet kunststofstativ med »blinkende lyskredse« bl.a. til juletraespynt, udtalte Domstolen, at »den er ej heller grundlag for udsagnet om, at det 'karaktergivende' element ved artiklen, jf. bestemmelsen under punkt 3, litra b) ... skulle vaere det anvendte materiale«, men derimod, at det karaktergivende, uanset materialet, maatte vaere, »at den er bestemt til at have funktion som belysningsgenstand i dekorationsoejemed« (16).
Bien, merci d' être venuEurLex-2 EurLex-2
Om: Oplysninger om telematikprojektet Elba Insieme i Toscana
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséoj4 oj4
Jeg ringede til politibetjenten i Elba igen for et par minutter siden.
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséeLiterature Literature
Toscana regionens særlige bidrag til Livorno provinsen og Aerelba SpA med henblik på at gennemføre arbejder i lufthavnen Marina di Campo på Elba
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatoj4 oj4
Om: Yderligere oplysninger om projektet Elba Insieme
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.oj4 oj4
Kørekortet er udstedt i Elba, Alabama.
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesLiterature Literature
i Italien: vindyrkningsarealerne i følgende regioner: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia (bortset fra provinsen Sondrio), Marche, Molise, Piemonte, Toscana, Umbria, Veneto (bortset fra provinsen Belluno), herunder de til disse regioner hørende øer såsom Elba og de øvrige øer i Arcipelago Toscano, øerne i Arcipelago Ponziano samt Capri og Ischia
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationsoj4 oj4
Toremar drev cabotageruterne mellem fastlandet og de toscanske øer (Elba, Gorgona, Capraia, Pianosa og Giglio).
Le fils de Roman Grant, je veux direEuroParl2021 EuroParl2021
Nogen trives vist ikke på Elba.
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turbon har i den forbindelse henvist til dom af 14. juli 1981 i ELBA-sagen , hvori den position, der vedrørte en vares anvendelse, blev foretrukket, fordi den havde en mere specificeret varebeskrivelse, frem for en position, der afhang af det materiale, varen var lavet af, til dom af 1. juni 1995 i sagen Thyssen Haniel Logistic , hvori varens anvendelse også blev anset for afgørende, og til dom af 20. juni 1996 i sagen VOBIS Microcomputer , hvori den karaktergivende faktor blev bestemt af bestanddelenes værdi og betydning for varens anvendelse.
Je voudrais proposer un amendementà la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionEurLex-2 EurLex-2
i Italien: vindyrkningsarealerne i følgende regioner: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia (bortset fra provinsen Sondrio), Marche, Molise, Piemonte, Toscana, Umbria, Veneto (bortset fra provinsen Belluno), herunder de til disse regioner hørende øer såsom Elba og de øvrige øer i Arcipelago Toscano, øerne i Arcipelago Ponziano samt Capri og Ischia
DRHC n'existait pas à l'époqueEurLex-2 EurLex-2
Ovennaevnte formodning kunne f.eks . bortfalde i det tilfaelde , hvor to personer , som er bosiddende i Belgien , indgaar en kontrakt om leje af et sommerhus beliggende paa Elba ( Italien ) .
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dEurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.