Euromønter oor Frans
Euromønter
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
pièce en euro destinées à la circulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euromønternes kvalitet
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en directionnord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.EurLex-2 EurLex-2
DATAPOSTER VEDRØRENDE EUROMØNTER
Désolée, Erikeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rådets forordning (EF) nr. 975/98 af 3. maj 1998 om pålydende værdi og tekniske specifikationer for euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EFT L 139 af 11.5.1998, s.
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerEurLex-2 EurLex-2
Uanset stk. 1 kan 2-euromøntens randskrift omfatte en angivelse af den pålydende værdi, forudsat at der kun anvendes tallet »2« eller ordet »euro« i det relevante alfabet eller begge.
Vous ne le pensez pasEurLex-2 EurLex-2
Eftersom de ovenfor nævnte beskyttede elementer findes på enten den fælles eller den nationale side af euromønterne, er det ikke længere hensigtsmæssigt at opretholde sondringen mellem dem (artikel 2, litra c)).
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.EurLex-2 EurLex-2
Udstedelse af euromønter ***I
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.EurLex-2 EurLex-2
I overensstemmelse med de relevante rådskonklusioner af #. december # kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, som har indgået en valutaaftale med Fællesskabet, udstede et vist antal erindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb på betingelse af, at der kun udstedes én sådan mønt pr. medlemsstat pr. år, og at der anvendes #-euromønter
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseoj4 oj4
Rådets forordning (EF) nr. 1338/2001 af 28. juni 2001 om fastlæggelse af de foranstaltninger, der er nødvendige for at beskytte euroen mod falskmøntneri (3), særlig artikel 5, fastsætter, at det nationale møntanalysecenter (CNAC) i hver enkelt medlemsstat og Det Europæiske Tekniske og Videnskabelige Center (ETSC) skal analysere og klassificere falske euromønter.
De la part de Ken PaineEurLex-2 EurLex-2
I overensstemmelse med de relevante rådskonklusioner af #. december # kan medlemsstaterne og lande, som har indgået en valutaaftale med Fællesskabet, udstede et vist antal erindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb, på betingelse af at der kun udstedes én sådan mønt pr. medlemsstat og pr. år, og at der anvendes #-euromønter
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditoj4 oj4
For at informere den brede offentlighed og alle, der professionelt beskæftiger sig med mønter, offentliggør Kommissionen alle de nye euromønters design (1).
Elle vient souvent au PMUEurLex-2 EurLex-2
I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, som har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede et vist antal euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb.
Ecoutez madameEurLex-2 EurLex-2
Det er imidlertid vigtigt, at reglerne om medaljer og møntefterligninger, der ligner euromønter, er ensartede i hele Fællesskabet, og de nødvendige foranstaltninger bør vedtages med henblik herpå —
Belle victoire mon amiEurLex-2 EurLex-2
Euromønterne er forsynet med visuelle karakteristika og har en metalsammensætning, så de kompetente myndigheder hurtigt og effektivt kan opdage falskneri. De er desuden forsynet med de mest sikre karakteristika, der muliggør genkendelse i møntautomater i hele euroområdet uafhængigt af mønternes oprindelse.
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutEurLex-2 EurLex-2
(2) Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s.
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéEurLex-2 EurLex-2
Mængde af euromønter, som er godkendt til udstedelse i 2020
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.Eurlex2019 Eurlex2019
Republikken San Marino skal dog have mulighed for at indgå kontrakt med en anden EU-møntanstalt, der præger euromønter, med det blandede udvalgs godkendelse
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteECB ECB
Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning på nationalt eller europæisk plan.
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesEurLex-2 EurLex-2
Til håndteringsgebyret lægges et ekstra gebyr på 15 % af den pålydende værdi af de indleverede euromønter i tilfælde, hvor hele sækken eller boksen kontrolleres som omhandlet i artikel 10.
Je vais exiger beaucoup de vousEurLex-2 EurLex-2
(2) Da euromønterne cirkulerer i hele euroområdet, er deres nationale designkendetegn et spørgsmål af fælles interesse.
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Euromønter i omløb har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet.
Et moi la neigeEurLex-2 EurLex-2
Om: Vatikanets korstog mod homoseksuelle ægteskaber i EU og Vatikanets ret til indtægter ved udstedelsen af euromønter
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir Julesoj4 oj4
I overensstemmelse med de relevante rådskonklusioner af 8. december 2003 (2) kan medlemsstaterne og lande, som har indgået en valutaaftale med Fællesskabet, udstede et vist antal erindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb på betingelse af, at der kun udstedes én sådan mønt pr. medlemsstat og pr. år, og at der anvendes 2-euromønter.
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.EurLex-2 EurLex-2
Rådets konklusioner af 10. maj 1999 om kvalitetsstyringssystemet for euromønter
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationEuroParl2021 EuroParl2021
De deltagende medlemsstater har forelagt ECB deres skøn over omfanget af udstedelsen af euromønter i 2004 til godkendelse, sammen med forklarende noter om den anvendte prognosemetode —
Canard est régent-éducateurEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.