euromarked oor Frans
euromarked
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
euromarché
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rentebeløbet skal svare til det beløb, der i denne henseende opkræves på euromarkedet eller i givet fald på det nationale pengemarked for den valuta, i hvilken beløbet skal betales.
Vingt- cinq longues années!EurLex-2 EurLex-2
Han fordrejer kort sagt på en måde de reelle problemer vedrørede den institutionelle blokering, som vi på nuværende tidspunkt oplever i Europa, og som i det kommende år vil sætte os i nøjagtig samme situation med eurosklerose, som vi oplevede under euromarkedets sorte år, det vil sige mellem 1990 og 1997.
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieEuroparl8 Europarl8
Staternes finansieringsvilkår afhænger fremover af likviditeten, dvs. mængden af deres emissioner på euromarkedet.
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!EurLex-2 EurLex-2
Rentebeløbet skal svare til det beløb, der i denne henseende opkræves på euromarkedet eller i givet fald på det nationale pengemarked for den valuta, i hvilken beløbet skal betales.
Désolé, mais les affaires sont les affairesEurLex-2 EurLex-2
Hvad angår de sidste øjebliksændringer, som Rådet vedtog så sent som i sidste uge, har vi også præciseret, at de eksisterende programmer for mellemlange statsgældsbeviser, der er en meget vigtig finansieringsstrukturtype på euromarkederne, kan fortsætte uændret.
On ne va pas mourirEuroparl8 Europarl8
Rentesatsen svarer til rentesatsen på euromarkedet eller det pågældende nationale pengemarked.
Par le plus grand singe de tous, notre législateurEurLex-2 EurLex-2
- globale obligationer, dvs. obligationer, der udstedes samtidig på det nationale marked og på euromarkedet
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.EurLex-2 EurLex-2
er bekymret over oliepriserne og deres følger for euro/dollar-vekselkursen, eftersom udbytte fra olie ofte via statsejede investeringsfonde geninvesteres i aktiver i euro og på euromarkeder generelt
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméoj4 oj4
I artikel 3 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 411/88 (3) er det fastsat, at den ensartede rentesats, der anvendes til beregning af finansieringsomkostningerne i forbindelse med interventioner, svarer til de rentesatser, De Europaeiske Faellesskabers Statistiske Kontor konstaterer paa euromarkedet for ecu for tremaanederslaan og tolvmaanederslaan med en vaegtning af dem paa en tredjedel, henholdsvis to tredjedele;
Les médecins ne veulent pas que je fumeEurLex-2 EurLex-2
Det er derfor vigtigt, at alle aktører er fuldstændig forberedt til ØMU'en, hvis de nye finansielle euromarkeders potentiale skal udnyttes fuldt ud.
En jouant, on va réfléchir à un planEurLex-2 EurLex-2
I artikel 3 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 411/88 (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1644/89 (4), er det fastsat, at den ensartede rentesats, der anvendes til beregning af finansieringsomkostningerne i forbindelse med interventioner, svarer til de rentesatser, De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor konstaterer på euromarkedet for ecu for tremånederslån og tolvmånederslån med en vægtning af dem på en tredjedel henholdsvis to tredjedele;
Une religieuse n' est pas une sainteEurLex-2 EurLex-2
Den formulerer først og fremmest en række tekniske anbefalinger for redenomineringen af obligationer, aktier og derivatprodukter og for de markedskonventioner, det ville være hensigtsmæssigt at indføre sammen med det nye euromarked.
Je vais les faire enregistrerEurLex-2 EurLex-2
Desuden undlader den at erkende, at euromarkederne er ved at blive en vigtig kilde til kapital for tredjelandes regeringer, som måske vil være endnu mindre tilbøjelige til at sætte europæiske investorers interesser over deres egne skatteyderes interesser.
Ça fait plaisir de te voir heureusenot-set not-set
Morarentesatsen må ikke være mere end et procentpoint højere end lånerentesatsen på euromarkedet eller på det pågældende nationale pengemarked.
C' est un de ces trucsEurLex-2 EurLex-2
Morarentesatsen må ikke være mere end et procentpoint højere end lånerentesatsen på euromarkedet eller på det pågældende nationale pengemarked.
Je ne veux pas le regarderEurLex-2 EurLex-2
ECB's rolle skal vurderes i lyset af den igangværende integration af de finansielle euromarkeder.
Je suis trempéenot-set not-set
I artikel 3 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 411/88 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1644/89 (4), er det fastsat, at den ensartede rentesats, der anvendes til beregning af finansieringsomkostningerne i forbindelse med interventioner, svarer til de rentesatser, De Europaeiske Faellesskabers Statistiske Kontor konstaterer paa euromarkedet for ecu for tremaanederslaan og tolvmaanederslaan med en vaegtning af dem paa en tredjedel, henholdsvis to tredjedele;
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.EurLex-2 EurLex-2
De nye finansielle euromarkeder vil sandsynligvis desuden blive attraktive for finansielle institutioner uden for Europa.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.EurLex-2 EurLex-2
Det må give anledning til stor bekymring, hvis etableringen af et indre euro-marked på denne måde hæmmes og euromarkedet således pga. lovgivningsmæssige forhold tilskyndes til at udvikle sig i lande, der ikke deltager i ØMU'en.
considérant que, afin dEurLex-2 EurLex-2
I artikel 3 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 411/88 (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1644/89 (4), er det fastsat, at den ensartede rentesats, der anvendes til beregning af finansieringsomkostningerne i forbindelse med interventioner, svarer til de rentesatser, De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor konstaterer på euromarkedet for ecu for tremånederslån og tolvmånederslån med en vægtning af dem på en tredjedel, henholdsvis to tredjedele;
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceEurLex-2 EurLex-2
De vil resultere i store og meget likvide euromarkeder.
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairEurLex-2 EurLex-2
Den i artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 1883/78 omhandlede rentesats svarer til de rentesatser, som De Europaeiske Faellesskabers Statistiske Kontor konstaterer paa euromarkedet for ecu for tremaanederslaan og tolvmaanderslaan med en vaegtning af dem paa en tredjedel, henholdsvis to tredjedele.
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansEurLex-2 EurLex-2
I artikel 3 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 411/88 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1644/89 (4), er det fastsat, at den ensartede rentesats, der anvendes til beregning af finansieringsomkostningerne i forbindelse med interventioner, svarer til de rentesatser, De Europaeiske Faellesskabers Statistiske Kontor konstaterer paa euromarkedet for ecu for tremaanederslaan og tolvmaanederslaan med en vaegtning af dem paa en tredjedel, henholdsvis to tredjedele;
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.