Kortison oor Frans
Kortison
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
cortisone
da
kemisk forbindelse
fr
composé chimique
Så det var ikke Kortison, hun brugte.
Ce n'est pas de la cortisone qu'elle s'injectait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som om kortisonet har bredt sig fra håndleddet til hele mit væsen.
Hey.RegardezLiterature Literature
De har givet hende kortison.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er påvist in vitro, at de følgende midler er potentielle hæmmere af tacrolimus ́ metabolisme:Bromocriptin, kortison, dapson, ergotamin, gestoden, lidocain, mephenytoin, miconazol, midazolam, nilvadipin, norethindron, quinidin, tamoxifen, (triacetyl) oleandomycin
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableEMEA0.3 EMEA0.3
immunforsvar såsom kortikosteroider (f. eks. kortison), lægemidler imod kræft (kemoterapi), strålebehandling eller andre lægemidler, der påvirker immunsystemet
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineEMEA0.3 EMEA0.3
Kortison og adrenalin der arbejder sammen.
Je ne vous ai jamais vu avantLiterature Literature
Først fik jeg indsprøjtninger med guldnatriumthiosulfat, så prednison og derefter en anden form for kortison.
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantjw2019 jw2019
Allerede i 2001 henledte Forbrugerorganisationen Altroconsumo opmærksomheden på manglen på beviser for coxib'ers (rofecoxib og celecoxib) sikkerhed og for deres formodede overlegenhed i forhold til traditionelle antiinflammatoriske lægemidler (non-steroide antiinflammatoriske lægemidler, dvs. lægemidler der ikke indeholder kortison eller derivater heraf) samt på, at der herskede begrundet mistanke om deres bivirkninger for hjerte-kar-systemet.
Oui...On pensait aller chassernot-set not-set
Han spiller på desperation, et kraftigere stof end kortison.
Examens, négociations et travaux futursLiterature Literature
Dyrene er blevet opdrættet med anvendelse af ulovlige stoffer som anabolske stoffer og kortisoner og er siden hen blevet slagtet i al hemmelighed.
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la premièreindemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésEurLex-2 EurLex-2
Giv mig noget af det der kortison.
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det må ikke forveksles med kortison.
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!WikiMatrix WikiMatrix
Kortison fremstilles af hecogenin, et naturligt steroid der udvindes af sisalhamp efter fiberfremstillingen.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESjw2019 jw2019
– Jeg gav ham kortison i ... – Det sagde du ... afbryder kvinden smilende. – Det lader til at have virket
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantLiterature Literature
Og så har jeg fået et skud kortison, mit tredje inden for et år.
Modifier la requêteLiterature Literature
Kortikosteroider som prednison og kortison (anvendes til behandling af inflammationstilstande
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »EMEA0.3 EMEA0.3
De får en recept på kortison-creme.
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... kortison efter mandagens kamp for at hjælpe på ryggen.
Donne-moi le tableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så det var ikke Kortison, hun brugte.
On était amis.OuaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortsæt med kortison.
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brugen af Protopic på samme tid som andre hudmidler, eller mens De tager kortikosteroider (f. eks. kortison) som kapsler eller tabletter, eller lægemidler, der påvirker immunsystemet, er ikke undersøgt
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainEMEA0.3 EMEA0.3
Kortison får hævelsen i hårsækken til at falde, så der kan strømme blod og næring til.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.jw2019 jw2019
Kortison hjalp lidt, men så snart jeg holdt op med at bruge det, blev det lige så slemt igen.
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesLiterature Literature
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.