Marcus Aurelius oor Frans
Marcus Aurelius
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Marc Aurèle
Kejserne Nero, Domitian, Marcus Aurelius og Diocletian var blandt dem der iværksatte forfølgelsen af de kristne.
Au nombre des instigateurs de cette persécution figurent les empereurs Néron, Domitien, Marc Aurèle et Dioclétien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kendte du Marcus Aurelius?
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementopensubtitles2 opensubtitles2
De smed deres tegnemapper og hængte deres overtøj på Marcus Aurelius’ stenfingre.
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventLiterature Literature
På # centmønten ses en statue af kejser Marcus Aurelius til hest
De nombreuses études mettent en avant la qualité de cette formation professionnelle duale et estiment qu'elle joue un rôle essentiel en facilitant la transition entre l'école et la vie active, contribuant ainsi à réduire l'écart entre le chômage des jeunes et le taux de chômage généralECB ECB
I årene 161-169 delte Marcus Aurelius „kejsermagten i fuld lighed“ med Lucius Aurelius Verus.
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.jw2019 jw2019
Marcus Aurelius var stærkt religiøs.
Nous sommes des Hobbits de la Comtéjw2019 jw2019
Den unge kejser har arrangeret en række gladiatorkampe... til minde om sin fader Marcus Aurelius
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêteopensubtitles2 opensubtitles2
Marcus Aurelius stolede på dig
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;opensubtitles2 opensubtitles2
Havde ikke selveste kejser Marcus Aurelius for nylig opgivet sine forsøg på at besejre dem?
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéeLiterature Literature
„Under filosofkejseren Marcus Aurelius Antonius døde der i årevis 2000 romere daglig af kopper,“ siger bladet Health.
Pas de cabinejw2019 jw2019
Marcus Aurelius er død, Maximus
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.opensubtitles2 opensubtitles2
Med år 162 kom den fjerde bølge af mishandlinger under den stærkt hedenske Marcus Aurelius Antonius.
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudejw2019 jw2019
Den unge kejser har arrangeret en række gladiatorkampe... til minde om sin fader Marcus Aurelius.
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En rytterstatue af kejser Marcus Aurelius Antonius er afbildet på # cent-mønten
Qu' est- ce qu' il y a?ECB ECB
Marcus Aurelius havde en drøm for Rom
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.opensubtitles2 opensubtitles2
Det er Marcus Aurelius ' ønske
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg synes det er morsomt... eftersom det var Marcus Aurelius- - den kloge, alvidende Marcus Aurelius- - der forbød os.
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg synes, det er morsomt... eftersom det var Marcus Aurelius den kloge... alvidende Marcus Aurelius der forbød os.
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kejserne Nero, Domitian, Marcus Aurelius og Diocletian var blandt dem der iværksatte forfølgelsen af de kristne.
Le facilitateur préside les réunions du collège, en coordonne les actions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membresjw2019 jw2019
Marcus Aurelius havde en tjæner til at gå bag sig mens han gik hen på det romerske by torv
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
og # cent-mønterne viser henholdsvis « Venus » fødsel » af Botticelli, en skulptur af Umberto Boccioni og en rytterstatue af kejser Marcus Aurelius Antonius
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?ECB ECB
Daqin var det kinesiske navn for Romerriget, mens Antun ser ud til at være det kinesiske ord for Marcus Aurelius, Roms kejser på det tidspunkt.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsjw2019 jw2019
Den anti-kristne forfatter fra det andet århundrede Celsus, „opfordrede indtrængende [de kristne] til at hjælpe Kejseren [Marcus Aurelius] i hans vanskelige opgave med at frelse verden.
C' est pas difficilejw2019 jw2019
Pax Romana varede fra fra år 29 før Kristus, da Kejser Augustus erklærede en ende på de store borgerkrige, til år 180, da kejser Marcus Aurelius døde.
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentWikiMatrix WikiMatrix
Rundt om i byen minder gamle obelisker og reliefklædte søjler, som Trajan-søjlen og Marcus Aurelius-søjlen, om den pomp og pragt som prægede bibelhistoriens sjette verdensmagt.
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodejw2019 jw2019
Faktisk skrev han et forsvarsskrift, Apologi, for de kristne — en af de første apologier der er blevet nedskrevet — til Marcus Aurelius, der var romersk kejser fra år 161 til 180.
Selon les prévisions intermédiaires des services de laCommission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.