Merete oor Frans
Merete
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Marguerite
Meret
fr
Meret (dieu égyptien)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merete, har du lyst til at se, hvem jeg er?
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merete og jeg fortsatte sammen i kreds- og områdetjenesten indtil 1976.
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéjw2019 jw2019
Jeg laver en bunke med mænd, som Merete taler med.
Je n' ai fait que le faire revenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merete, du skal ikke dø.
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kan ikke placere ham Lasse på Meretes hotel eller på færgen.
Est- ce la question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merete var sammen med en mand på en kongres.
Dépenses annuelles prévuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paa en anden Maade er det endnu ufuldført, og Europa og Amerika søger stadig den Dag i Dag at løse de verdenspolitiske Vanskeligheder, som Romerne først af alle blev stillet overfor.“ — Verdens Historie, oversat af Merete Christensen og Aage Marcus, København 1930, s.
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionjw2019 jw2019
Den her mand sværger på, at Merete kom ind på herretoilettet.
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og nej, forsikrer han Merete, han ville næppe kunne genkende dem, det regnede jo voldsomt
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementLiterature Literature
Det gjorde jeg og trykkede nummeret på Merete Mægler Jessen på den danske ambassade i Moskva.
De quelle manière?Literature Literature
Jeg kan godt lide Merete og vil gerne vide, hvad der skete med hende.
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luk Merete Lynggaard-sagen nu og skriv to siders rapport.
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge rapporten gik Merete og Uffe tilbage på soldækket.
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merete... jeg synes, du skal gøre rummet rent.
C' était pourtant super bon de vous rencontrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Merete.
Allez, finissons- enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merete Kruuse.
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesWikiMatrix WikiMatrix
– Vi kan sidde herinde, siger Merete og åbner en dør.
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurLiterature Literature
Jeg prøver at finde ud af, hvad der skete med Merete.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har en masse billeder af Merete her.
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og da Merete forsvandt?
Le fait est que leur musique est spécialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1967 blev han gift, og sammen med sin hustru, Merete, har han desuden tjent i 14 år på afdelingskontoret i Wien.
Cela fait plus de # ans que j' en rêvejw2019 jw2019
Uffe bliver væk, Merete går og leder efter ham.
lls les ont prises!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.