Penge oor Frans
Penge
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
argent
fr
toute forme de monnaie
Spild ikke dine penge ved at købe ting du ikke har brug for.
Ne gaspillez pas votre argent en achetant des choses dont vous n'avez pas besoin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
penge
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
argent
fr
Montant non spécifié d'une devise.
Spild ikke dine penge ved at købe ting du ikke har brug for.
Ne gaspillez pas votre argent en achetant des choses dont vous n'avez pas besoin.
monnaie
fr
Unité de mesure de la valeur et d’échange commerciaux
Jeg har ingen penge på mig.
Je n’ai pas de monnaie sur moi.
liquide
Sagen er, Phillip vi har allerede givet jer en frygtelig masse penge.
Philip, nous avons déjà donné tout le liquide.
denier
Der er brug for en forklaring i forbindelse med mange af de europæiske skatteyderes penge.
De nombreuses explications sur l'utilisation des deniers des contribuables européens s'imposent ici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
argent
argent
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selvfølgelig smider vi lidt penge i potten og laver væddemål.
Je dois juste me resaoulerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Person, der er genstand for de tunesiske myndigheders retslige efterforskning for så vidt angår erhvervelse af fast ejendom og løsøre, åbning af bankkonti og besiddelse af aktiver i flere lande som led i hvidvaskning af penge.
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :EurLex-2 EurLex-2
c) indførsel, udførsel, transport, modtagelse eller anskaffelse af falske penge med henblik på udgivelse, vel vidende at de er falske
Conclusions des parties requérantesEurLex-2 EurLex-2
Men vi har brug for penge til at eksperimentere med det, for at få de værktøjer derind.
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientted2019 ted2019
Staten/staterne burde først og fremmest overveje, hvordan de anvender vores penge, inden de giver EU beføjelser til unødigt at forværre situationen.
Et ton gosse?Europarl8 Europarl8
I forbindelse med Kommissionens høring blev det også foreslået, at man kunne overveje at udvide direktivets bestemmelser således, at erhvervsorganisationer i ejendomssektoren også kunne påtage sig ansvaret for overvågning af bekæmpelsen af hvidvaskning af penge og sikre overholdelse af reglerne, forudsat at de opfylder de betingelser, der er fastsat i artikel 37, stk. 2, i direktivet om hvidvaskning af penge.
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?EurLex-2 EurLex-2
Man talte „pengene“ ved at tage grupper på fem sneglehuse ad gangen, for at danne bunker på 20 og 200.
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobrejw2019 jw2019
90 Og den, som giver jer føde eller klæder eller penge, skal aingenlunde miste sin løn.
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***ILDS LDS
Vi havde ikke penge til togbilletterne, så Leona og jeg kørte, sammen med to andre piger, på tommelfingeren gennem Canada til Montreal, Quebec.
Comme si t' étais fâché contre moijw2019 jw2019
Jeg mødte en fyr, som lånte mig penge til at betale mit studielån ud.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) "betalingstransaktion": opnaaelse af penge eller vaerdi, foretagelse eller modtagelse af betalinger for varer, tjenesteydelser eller enhver anden ting af vaerdi, og/eller afgivelse af en ordre eller besked, hvori der anmodes om eller paa anden maade tillades overfoersel af midler (i form af et pengekrav paa en part) til en betalingsmodtagers ordre, ved hjaelp af et betalingsinstrument
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Sig, du ikke vil have hans penge.
Mais je vais souper avec toi, RicardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er adskillige projekter, som er klar til at gå i gang. Kan vi få en reserveliste, så alle disse penge bliver brugt, hvis de, der er udvalgt i øjeblikket, ikke kan sættes i gang?
Franchement là, je crois pasEuroparl8 Europarl8
Betal folk nok så de ikke tænker på penge, men på arbejdet
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantQED QED
Medlemsstaterne drager omsorg for, at kredit- og finansieringsinstitutter opbevarer foelgende materiale, for at det kan tjene som bevis ved enhver undersoegelse vedroerende hvidvaskning af penge:
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesEurLex-2 EurLex-2
Der kan også konstateres det paradoks, at jo flere penge en medlemsstat giver ud på tilskud til sundhedsvæsenet, jo højere priser skal borgerne betale for disse tjenester.
Embrassons- nous encorenot-set not-set
Du sagde ikke, han ikke tog pengene.
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den anmodede part kan ikke afslå at overdrage pengemidler med den begrundelse, at pengene svarer til en skatte- eller toldgæld.
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiEurLex-2 EurLex-2
Giv hende pengene!
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse penge kan bedre bruges til de offentlige transportmidler til den almindelige befolkning, nemlig bytransport og regional transport, som der spares på overalt.
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en masseEuroparl8 Europarl8
Statistik over e-penge
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellesEurLex-2 EurLex-2
Skaf mig mine penge, din lille lort
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, betænkningen handler, som vi ved, om elektroniske penge.
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicEuroparl8 Europarl8
Naturligvis forudsat at man har penge.
C' est un complimentLiterature Literature
Gav han Dem penge, efter han var flyttet?
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.Literature Literature
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.