Retsmediciner oor Frans
Retsmediciner
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
coroner
DC retsmediciner afleverede ligrester fundet syd for en vejbro på I-295.
Le coroner de DC a apporté des restes trouvés près d'un toboggan de l'l-295.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
retsmediciner
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
médecin légiste
fr
médecin qui pratique la médecine légale
I bund og grund er du Amerikas retsmediciner.
En gros, vous êtes le médecin légiste de l'Amérique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Retsmedicinerens rapport burde snart være her.
Il convient dLiterature Literature
Hvor mange retsmedicinere kan prale af det?”
L' empereur de la ChineLiterature Literature
Fotografen, retsmedicineren og blod-aftryk-og-fibrefyrene har alle sammen været her.
Elle a été tuée un jour avant HalloweenLiterature Literature
Retsmedicineren havde rent faktisk lige bekræftet, at morderen havde ændret sin modus operandi.
Je prends une dépositionLiterature Literature
Indenrigsministeriet har sine egne ressourcer, der beskæftiger sig med retsmedicin, DNA, ballistik og grafologi, men på andre specialområder er det nødvendigt at trække på eksperter ved domstolene, hvilket kan give problemer med råderet, kompetence, omkostninger og – måske – upartiskhed.
Ne me dis pas quoi faireEurLex-2 EurLex-2
Jeg havde aldrig studeret retsmedicin.
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etLiterature Literature
Menneskets lugt kan godt bruges i retsmedicinen.
C' est impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min retsmediciner vil afgøre det.
Alors, vous vous sentez comment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så stillede han retsmedicineren et dumt spørgsmål.
Le CESE soutient vivement cette propositionLiterature Literature
For alle andre er jeg en almindelig retsmediciner, men skjult, med mine venner ved S.T.A.R. Labs, bekæmper jeg forbrydere og fanger andre metamennesker som mig.
Elle paraît très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retsmedicineren er færdig.
Pourquoi je serais en colère?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofrenes navne og adresser, tidslinje fra retsmedicineren.
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da retsmedicineren var færdig, lod han liget ligge på metalbordet.
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitLiterature Literature
Ham, der styrede slagets gang, vendte sig om mod retsmedicineren og sagde: ”Der ligger noget under hende.
Prends ton livreLiterature Literature
“ „Retsmedicinerens rapport siger at hun døde nærmere klokken ti,“ sagde Griessel.
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?Literature Literature
Vi håber, at De optræder som læge og ikke som retsmediciner.
Je vais voir ce que nous avonsEuroparl8 Europarl8
Kommissionen deltager ligeledes aktivt i internationale ekspertgrupper såsom den internationale tekniske arbejdsgruppe om retsmedicin på det nukleare område og det globale initiativ til bekæmpelse af ulovlig handel, der vil danne grundlag for udviklingen af god praksis og vejledninger.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?EurLex-2 EurLex-2
Hvordan går det med retsmedicinen?
Tu les as bien eusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Retsmedicineren og en politimand fra Madrid
Parce que Zach n' aurait pasLiterature Literature
Hun er en høj, mager, langbenet rødtop, der har taget en master i retsmedicin og en bachelor i kriminologi.
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.Literature Literature
Er Kommissionen desuden ikke af den opfattelse, at specialister i hygiejne og forebyggende sundhedspleje og specialister i retsmedicin og forsikring kun kan arbejde på nationalt plan, idet deres uddannelse til forskel fra specialisterne i arbejdsmedicin ikke er godkendt på fællesskabsniveau?
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueEurLex-2 EurLex-2
Retsmedicin har ændret sig, hvad?
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den foreliggende dokumentation, konkluderede retsmediciner Baxter, at Nichols blev myrdet lige efter 03:00, hvor hun blev fundet.
Dimensions de la remorque à essieu médianWikiMatrix WikiMatrix
Han bliver stillet igennem til sin gamle ven Beatrice Foxton, som er Indenrigsministeriets vagthavende retsmediciner.
Mesures d’identificationLiterature Literature
Ifølge retsmedicineren har nogle af dem ligget der i mere end ti år, og alle har mærker efter mennesketænder.
Je ne lui ai pas ditLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.