retsligt samarbejde oor Frans
retsligt samarbejde
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
coopération judiciaire
For det andet er den præjudicielle procedure et system med retsligt samarbejde, der bygger på individuelle sager.
Deuxièmement, la procédure des renvois préjudiciels est un système de coopération judiciaire fondé sur des cas individuels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juridisk og retsligt samarbejde
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kendskab til retsligt samarbejde i kriminelle anliggender og EU's politikker, programmer og procedurer med relation til Eurojusts aktiviteter.
Je suis navréEurLex-2 EurLex-2
Overvejelser vedrørende Foto-Frost-dommen hvad angår ordningen om retsligt samarbejde i artikel 234 EF
Qu' avez- vous à répondre?EurLex-2 EurLex-2
opfordrer medlemsstaterne til at udvikle bæredygtige modeller for et retsligt samarbejde mellem forskningsinstitutioner og erhvervslivet
ils ont l' air un peu pressésoj4 oj4
For det andet er den præjudicielle procedure et system med retsligt samarbejde, der bygger på individuelle sager.
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Administrativt og retsligt samarbejde
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeEurLex-2 EurLex-2
(3) Aktion 3: Øget grænseoverskridende politisamarbejde og retsligt samarbejde
• Un régime de sanctions équitable et efficace.EurLex-2 EurLex-2
Om: Forstærket retsligt samarbejde
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsEurLex-2 EurLex-2
Den forenkler således det retslige samarbejde i grænseoverskridende civile og kommercielle retssager.
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiqueEurLex-2 EurLex-2
Oversættelse og tolkning er af afgørende betydning for et korrekt retsligt samarbejde.
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.not-set not-set
- Udarbejdelse af et særprogram om retsligt samarbejde i straffesager (2007)
C' est un de ces trucsEurLex-2 EurLex-2
Forstærket retsligt samarbejde
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireoj4 oj4
d) indbyrdes tilnærmelse af bestemmelser om strafbare handlinger, retsligt samarbejde i straffesager og politisamarbejde.
Je pourrais dire la mêmeEurLex-2 EurLex-2
som ønsker at fremme international handel og internationale investeringer gennem et forbedret retsligt samarbejde,
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesEurLex-2 EurLex-2
Samtidig er Unionens fortolkningsmæssige grundlag, der udgøres af traktaterne, drevet af det retslige samarbejde.
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?EurLex-2 EurLex-2
Europa-Parlamentets beslutning om retsligt samarbejde mellem EU og USA om bekæmpelse af terrorisme
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' Enfernot-set not-set
Færre hindringer for grænseoverskridende administrativt og retsligt samarbejde
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.EurLex-2 EurLex-2
Hovedområde 3: Offentlig orden, sikkerhed og retsligt samarbejde
Une question de taille demeureEurLex-2 EurLex-2
Det et derfor vigtigt, at dette retslige samarbejde befordres ligesom udvekslingen af oplysninger mellem medlemsstaterne.
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageEuroparl8 Europarl8
om retsligt samarbejde mellem EU og USA om bekæmpelse af terrorisme
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisnot-set not-set
Endvidere skal det opnås, at det retslige samarbejde på dette område forbedres og fremmes.
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.Europarl8 Europarl8
Det medfører større politimæssigt og retsligt samarbejde mellem Schengenlandene.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quanddisposerons-nous d'une base de données informatisée?Europarl8 Europarl8
1256 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.