Slå op oor Frans
Slå op
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Rechercher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg ville slå op med ham.
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind dem også om at slå op på side 197 og opdatere deres fremgang i forbindelse med gennemførelsen.
Le monde est plein de ce que vous appelez desLDS LDS
Slå op på side 187, og læs paragraf 9].
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsjw2019 jw2019
Jeg vil ikke høre dig tale om at slå op.
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er nødt til at slå op.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den fascistiske lejesoldat, politispion og lejlighedsvise morder var ikke den type, man lige kan slå op i telefonbogen.
Toutefois, aux stades suivant celui de lLiterature Literature
Det er det modsatte af at slå op.
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slå op på det kapitel den besøgte virker mest interesseret i, og læs underoverskrifterne.
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :jw2019 jw2019
Du har masser erfaring i at slå op med kvinder.
Laisse- le y aller!- D' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slå op i Bibelen på Salme 27:10.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.jw2019 jw2019
Slå op på side 84 i jeres bøger.
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ved de fleste for øvrigt uden at behøve at slå op i et leksikon.
Messieurs, chapeau!jw2019 jw2019
Mig, der ville slå op med hende.
Oh, j' en suis consciente, chériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg inviterede Teddy herop men Amy vil slå op med ham.
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slå op på side 113 og læs for jer selv »Søg kundskab ved tro«.
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéLDS LDS
Slå op på side 53 i ’Kundskabsbogen’ og læs overskriften på kapitlet.
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;jw2019 jw2019
Så da han ringede en lørdag eftermiddag for at slå op med mig, blev jeg meget overrasket.
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheLDS LDS
Slå op i Bibelen på Ezekiel 18:4.
Madagascarjw2019 jw2019
Bed resten af klassen om at slå op på skriftstedet, og bed eleverne om at citere det sammen.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteLDS LDS
Derfor ville jeg slå op.
La garantie prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Slå op på lektion 2, og fremhæv underoverskrifterne].
Soulève- la et tire- la vers toijw2019 jw2019
Indled fællestid med at hjælpe børnene med at slå op på Matthæus 7:7 og læs det sammen.
Avant d utiliser ActrapidLDS LDS
Derfor skriver jeg en slå-op-tale, men jeg er kun halvvejs.
Stupides étudiants diplômésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bed børnene om at slå op på Jakobs Brev 1:5.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.LDS LDS
1992 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.