slå på tråden
coup de fil
slå på oor Frans
slå på
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
boxer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det skyldes den langsommere vækst i EU, men det er ikke nogen grund til at slå på inflationstrommen.
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?Europarl8 Europarl8
Kan jeg ikke slå på tråden nu?
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.opensubtitles2 opensubtitles2
Skulle De være interesseret, så slå på tråden.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""De er holdt op med at slå på søjlerne."""
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementLiterature Literature
Beordrede tropper til at slå på demonstranter med kæppe og dernæst arrestere dem.
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesEurLex-2 EurLex-2
Har du lyst til at slå på Toby Griffin?
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi skal blive ved med at slå på det.
Et moi, j' appelle la policeEuroparl8 Europarl8
Jeg kan lide din måde at slå på.
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal ikke slå på en, der har hænderne bundet på ryggen.
Pourquoi je te plais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må aldrig slå på en pige
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilopensubtitles2 opensubtitles2
Han går op og slå på klipperne, og de laver en tone
Elaine, et l' assistante qui pétilleopensubtitles2 opensubtitles2
Hun bestemmer ting, som at man ikke må slå på folk.
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesLiterature Literature
„Jeg tænkte at du måske havde brug for nogen at slå på.""
Vous êtes pas venu à piedLiterature Literature
Hold op med at slå på tromme
Walter Claes, directeuropensubtitles2 opensubtitles2
Man høstede oliven ved at slå på træernes grene med en kæp. — 5Mo 24:20; se KALENDER.
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »jw2019 jw2019
Du kan ikke slå på den måde.
Laissez- moi parler à ChaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad kunne jeg have gjort, hvis han var begyndt at slå på dig?
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men de havde det ikke godt med at slå på en kvinde, sagde de.
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésLiterature Literature
Man kan ikke slå på nogen mindre end én gang.
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VILiterature Literature
Du kan ikke gå rundt og slå på franske damer; de lægger sag an mod dig.”
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranceLiterature Literature
c) man må ikke slå på eller udøve tryk på særligt følsomme dele af kroppen.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentEurLex-2 EurLex-2
5167 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.